木匠の英語

内匠寮史生・大蔵省・木工寮・主殿寮・他例文帳に追加

Takumiryo Shisho (low-ranking scribes in the Bureau of Skilled Artisans), Okura-sho (Ministry of the Treasury), Mokuryo (Bureau of Carpentry), Tonomoryo (Bureau of Grounds) and others発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲山さんは全国で６人目，木曽川では初の女性の鵜匠となる。例文帳に追加

Inayama will be the country's sixth female ukai fisher and the first on the Kiso.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

匠丁は木工寮や修理職に所属して工事を行った。例文帳に追加

Belonging to Mokuryo (Bureau of Carpentry) or Shurishiki (Office of Palace Repairs), Shotei were engaged in construction work.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面に木目導管溝の意匠感が有っても、天然木の照りの移動の再現性が良い木目調の化粧シートとする。例文帳に追加

To obtain a decorative sheet with a woodgrain tone with good reproducibility of movement of concave upward of a natural wood even when a design feeling of woodgrain vessel channels exists on the surface. - 特許庁

耐候性があり、しかも木材に塗布した場合に十分木目を表現できる意匠性の高い木材用塗料及びこれを塗布した木製物品を提供する。例文帳に追加

To provide a wood paint that has high resistance to weather with excellent design that can sophisticatedly express grain patterns of the wood when it is applied, and provide wood articles that are coated with the paint. - 特許庁

印刷等により天然の木目の意匠をよりリアルに再現することができる木目模様シートを提供する。例文帳に追加

To provide a woodgrain pattern sheet capable of reproducing the design of a natural woodgrain more real by printing or the like. - 特許庁

天徳(日本)年間、内匠寮が作り、のちに木工寮が掌った。例文帳に追加

Takumiryo (the Bureau of Skilled Artisans) built it in the Tentoku era, and later Mokuryo (Bureau of Carpentry) took charge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木目が自然な感じで連続的に変化し、意匠性にも優れた木目模様を生じさせることができる圧縮木製品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a compressed wood product, capable of creating a wood grain pattern excellent in design property with a naturally and continuously changed grain. - 特許庁