未の刻の英語

この際、複数の測位用衛星に係る時刻誤差の算出式を連立させることで、時刻誤差を未知数から削除する。例文帳に追加

In this case, the time error is eliminated from unknown quantities by setting up simultaneous equations of the calculation expressions of the time error related to the plurality of positioning satellites. - 特許庁

蓄積された時刻歴データから未知の条件の時刻歴データを精度良く推定するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for accurately estimating the time history data of unknown condition from stored time history data. - 特許庁

刻印装置が第一及び第二位置決め孔に関して１００ミクロン未満のトリランスで変形可能物質からなる付着物に刻印を行う。例文帳に追加

An adherent made of the deformable substances with a tolerance of less than 100 microns with respect to the first and second positioning holes is marked by the marking unit. - 特許庁

複数の未来の時刻における自分の位置を知ることができる地図表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a map display apparatus for making a user know one's own positions, at a plurality of future times. - 特許庁

既に設定されている時刻よりも進んだ時刻に現在時刻を更新する場合であっても、時刻を指定して送信するよう設定されている未送信の画像データを確実に送信する。例文帳に追加

To reliably transmit untransmitted image data set to be transmitted at a designated time, even if the present time is updated to a time advanced from an already set time. - 特許庁

現在時刻の情報をシステム時計から算出したときに、現在時刻として取得した時刻が、前回取得した時刻よりも過去の時刻場合や、前回取得した時刻よりも著しく未来の時刻の場合には、システム時計から取得した現在時刻の情報を用いずに経過時間を求め、この経過時間を用いて送信タイミングの調整を行う。例文帳に追加

When current time information is calculated by a system clock, and the obtained time as current time is the time earlier than the previously obtained time or substantially later than the previously obtained time, the elapsed time is found without using the current time information obtained by the system clock, and the transmission timing is adjusted using the elapsed time. - 特許庁

簡易時刻合せ部１２０は時刻設定スイッチ５６の例えば長押操作を検出した時に、ＲＴＣクロック発生部７２で生成している現在時刻情報のずれを３０分以内の遅れ又は３０分未満の進みと看做して０分０秒の時刻に時刻合せする。例文帳に追加

A simplified time adjusting unit 120, when detecting, for example, long pushing operation to a time setting switch 56, assumes that the deviation of current time information generated by the RTC clock generating unit 72 is a delay of thirty minutes or less or an advance less than thirty minutes and performs time-setting for the time of zero minute and zero second. - 特許庁

近来、石川家の秘庫から出たもので、その奥書きに「同日未刻染筆申時終切定信」の自署があるので、定信の真跡と決定された。例文帳に追加

This was found recently from the secret vaults of the Ishikawa family, and was determined to be the original handwriting of Sadanobu because of his autograph of 'Sadanobu started writing this from one o'clock to three and finished from three to five on the same day' (同日未刻染筆申時終切定信) in the postscript.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス