末己子の英語

第１の端末は、第２の端末に自己の固有情報を送信するとともに、自己および第２の端末の固有情報を電子機器に送信する。例文帳に追加

A first terminal transmits self-unique information to a second terminal, and transmits the self-unique information and the unique information of the second terminal to electronic equipment. - 特許庁

利用者情報保持手段１４は利用者の自己所有端末及び使用中端末の端末識別子を管理しかつ利用者の自己所有端末に対する各種カスタマイズ設定情報を格納する。例文帳に追加

The user information storing means 14 manages self-owned terminals of the users and the terminal identifier of a terminal utilizing the service, and also stores various pieces of customization set information to the self-owned terminals of the users. - 特許庁

携帯端末では、自己の携帯端末用のアプリを保存し（Ｓ６）、電子機器用のアプリを電子機器に送信する（Ｓ７）。例文帳に追加

The terminal stores the application program for its own terminal (S6), and transmits the application program for the apparatus (S7). - 特許庁

電子機器は、受信した第１の端末および第２の端末の固有情報、および自己を識別する識別情報を管理サーバに送信する。例文帳に追加

The electronic equipment transmits the received unique information of the first terminal and the second terminal and identification information for identifying the self-electronic equipment to a management server. - 特許庁

そして、無線装置５は、電子マネー端末４の端末ＩＤと共に電子マネー端末４と電子マネーサーバ８との通信履歴を記録し、自己の記憶装置に記憶する。例文帳に追加

The wireless apparatus 5 records the communication history between the electronic money terminal 4 and the electronic money server 8, together with a terminal ID of the electronic money terminal 4, and stores them in its own storage device. - 特許庁

端末Ｅ（２０５）はこのフレームを受信すると、自己の端末識別子が終点端末識別子８１６と一致しないためさらに２ホップ目の転送をする。例文帳に追加

When the frame is received, a terminal E(205) further performs the transfer of a second hop since its own terminal identifier does not match the ending point terminal identifier 816. - 特許庁

電子ペットが自己の端末Ｐ１に存在する時に端末Ｐ１がサーバに接続された際、電子ペットをサーバに移動させると共に端末Ｐ１とサーバに復帰時間を設定する（Ｔ２１，Ｔ３１）。例文帳に追加

When a terminal P1 is connected to a server while an electronic pet exists at the own terminal P1, the electronic pet is moved to the server while a return time is set on the terminal P1 and the server (T21, T31). - 特許庁