束線バンドの英語

結束バンド６０を案内路１６に挿通することで、結束バンド６０をバンド挿通孔５８ａに通して分岐元線に巻回すことができる。例文帳に追加

By inserting the binding band 60 into the guiding path 16, the binding band 60 can be wound around a branching base wire passing through the band insertion hole 58a. - 特許庁

支持部３２の下端には、束線バンド３５で束ねられた弾性部材３１が取り付けられている。例文帳に追加

An elastic member 31 bundled by a pencil band 35 is mounted to the lower edge of support part 32. - 特許庁

結束バンド１は引っ張りながら、電線２を束ねてなる束巻き電線３の任意の箇所に巻き付けて結束する。例文帳に追加

Tying is performed by winding the tying band 1 while it is pulled on an arbitrary position of an electric wire 3 tied up into a bundle prepared by tying up the electric wire 2. - 特許庁

バンドクリップ１は、電線束からなるワイヤーハーネスを巻き締めるバンド部１０と、バンド部１０を巻締状態で固定するバンド固定部２０と、対象物に係合するクリップ３０とが一体となったものである。例文帳に追加

The band clip 1 is an integral body of a band 10 for winding a wire harness consisting of an electric wire bundle, a band fixer 20 for fixing the wound band 10, and a clip 30 for engaging with an object. - 特許庁

電線固定部２６には、電線Ｗを束ねる結束バンド４０を挿通可能な結束孔２８が一対設けられている。例文帳に追加

A pair of binding holes 28 for inserting through the binding band 40 binding the electric wires W is provided in the electric wire fixing part 26. - 特許庁

第２結束バンド４２が、コルゲートチューブ３の端末から露出された電線束２の外周に巻回された第２バンド部４２Ａ、及び、第２バンド部４２Ａを挿通係止する第２ロック部４２Ｂ、から構成されている。例文帳に追加

A second binding band 42 includes a second band part 42A wound around the outer periphery of an electric-wire bundle 2 exposed from the terminal end of the corrugate tube 3 and a second locking part 42B for locking the second band part 42A by insertion. - 特許庁

対向するようにガイド２６から突出して設けられ、束線バンド１３が挟み込まれることにより束線バンド１３を保持する一対の爪部１１，１２と、一対の爪部１１，１２にそれぞれ設けられ、束線バンド１３により締め括られた電線１０を係合させる係合部１１ａ，１２ａと、を備える。例文帳に追加

A pair of claw parts 11 and 12 provided facing on the guide 26 protrusively for holding the binding band 13 by nipping the binding band 13 and the engaging part 11a and 12a provided to the pair of claws 11 and 12 and for engaging the wire 10 bound by the binding band 13. - 特許庁

また、この無線ＩＣタグ６のアンテナ部７は、結束バンド１の結束時に、被結束物の外周をすべて囲むように付設することができる。例文帳に追加

The antenna 7 of the radio IC tag 6 can be so annexed that the antenna 7 encircles the whole outer periphery of a fastened article upon fastening the fastening band 1. - 特許庁