杭系の英語

このようなドレ−プの表示は、３次元物体の存在するユ−クリッド座標系において、Ｘ軸、Ｙ軸の座標値で定義される位置間にＺ軸方向の棒状物体（杭）を表示する。例文帳に追加

The display of such drapes displays pole-shaped objects (stake) in the direction of a Z axis between positions defined by the coordinates values of X and Y axes in a Euclidean coordinates system with a three-dimensional object existing. - 特許庁

鋼管杭１または鋼管矢板２の潮の干満帯ないし飛沫飛散帯に設けられたペトロラタム系防食層３を覆うプラスチック保護部材４であって、このプラスチック保護部材４はポリカーボネート樹脂製とする。例文帳に追加

The plastic protection member 4 covering a petrolatum-based corrosion-proof layer 3 formed in a tidal range of a steel pipe pile 1 or a steel pipe sheet pile 2 or in a scattering zone of splashes is made of a polycarbonate resin. - 特許庁

削孔内に建て込んだ外径３００ｍｍ程度以下の鋼管部材１を、グラウト材４としてのセメント系材料により地盤中に定着させ、小径杭を形成する。例文帳に追加

The steel pipe member 1 having an outside diameter of about 300 mm or less and inserted in a drillhole is anchored in the ground by use of a cement type material serving as a grout 4, to form the small diameter pile. - 特許庁

地盤改良壁８は、平面視で各１本の杭６の周囲を個別に取り囲むようにして格子状に区画され、一般的に用いられるセメント系の固化材料からなる例文帳に追加

The wall 8 which is composed of a generally-used cement-based solidification material is partitioned in a grid pattern in such a manner as to individually surround the periphery of each pile 6 in a plan view. - 特許庁

地盤４ａ、４ｂに柱状孔１を形成し、この柱状孔１にセピオライトを含むセメント系固化材と土壌とを混合させた混合材２を注入し、この混合材２を固化させて地中に改良柱状杭を形成する。例文帳に追加

A columnar hole 1 is formed in grounds 4a and 4b, and an admixture 2 of soil with the cement-based solidification material including sepiolite is injected into the columnar hole 1 and solidified so that an improved columnar pile can be formed in the ground. - 特許庁

地盤改良のために掘削土を混合攪拌して固化させ、又は杭工事のために掘削孔に打設されたコンクリートパイルの周囲を固定するために使用されるセメント系スラリーに、六価クロムを三価クロムに還元する物質を適量含ませておく。例文帳に追加

In this invention, an appropriate amount of a matter reducing 6-valent chromium to 3-valent chromium is made to be contained in a cement slurry which is used when solidifying a dug soil by mixing it and stirring for soil improvement or used for fixing the periphery of a concrete pile piled in a dug hole for piling. - 特許庁

杭工事において、ベントナイト泥水やセメント系硬化材等の掘削液を使用しない場合、含水比が低減されコーン指数が２００ｋＮ／ｍ^2 以上に真空加圧脱水された土砂は一般土としての性状を有し、一般土として当該現場または他の現場において有効利用するか、または一般土として廃棄することができる。例文帳に追加

Since the dehydrated earth and sand has the same property as that of general soil, the dehydrated earth and sand can be used effectively at the construction site or at other sites or discarded as general soil. - 特許庁

免震建物１は、地盤に杭等により固定されて設置されたコンクリート製の基礎２と、鉛支柱３入りのアイソレータ４からなる免震装置５と、免震装置５を介して基礎２上に支承された上部構造物としての事務所ビル６と、基礎２と事務所ビル６との間に配された粘性系の振動減衰装置７とを具備している。例文帳に追加

This base isolation building 1 has a concrete foundation 2 fixed to and arranged in the ground by a pile, a base isolation device 5 composed of an isolator 4 containing a lead column 3, an office building 6 as an upper structure supported on the foundation 2 via the base isolation device 5, and the viscous system vibration damper 7 arranged between the foundation 2 and the office building 6. - 特許庁