東雲の英語

四所駅、東雲駅、丹後由良駅、栗田駅、宮津駅が開業。例文帳に追加

Opening of Shisho Station, Shinonome Station, Kunda Station, Miyazu Station and Tangoyura Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『源氏模様娘雛形』の一部が『田舎源氏露東雲』の名で、今日に残っている。例文帳に追加

A part of "Genjimoyo Furisode Hinagata" survives to this day under the name of "Inaka Genji Tsuyu no Shinonome" (Rustic Genji Daybreak Dew).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが東雲来る時母親の前にあったのは塚に茂る草に過ぎなかった。例文帳に追加

However, with the dawning of the day all the mother finds in front of her is the weeds growing on the mound.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月16日、義景は景鏡の勧めに従って一乗谷を放棄し、東雲寺に逃れた。例文帳に追加

On September 22, Yoshikage followed Kageakira's advice to abandon Ichijodani, and he escaped to Toun-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出典は『支那征討英傑伝』（堀本柵・著、東京：東雲堂，明27（1894）11月刊行）。例文帳に追加

The source of this example is a book called "Heroes of the Conquest in Shina (China)" (written by Saku HORIMOTO, published by Toundo Tokyo, in November, 1894).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他市内にある駅：西舞鶴駅、真倉駅、松尾寺駅、四所駅、東雲駅(京都府)、丹後神崎駅例文帳に追加

Other stations located within Maizuru City: Nishi-Maizuru station, Magura station, Matsunoodera Station, Shisho station, Shinonome station (Kyoto Prefecture) Tango-Kanzaki station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北近畿タンゴ鉄道北近畿タンゴ鉄道宮津線東雲駅徒歩約30分。例文帳に追加

From Shinonome Station on the Kitakinki Tango Railway Miyazu Line it is approximately 30 minutes on foot.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼時より当地で盛んだった喜多流の能を稽古し、松山東雲神社の奉納能において神童との評判を取る。例文帳に追加

He practiced Noh in the Kita school that was popular in that area since he was young, and acquired a good reputation as a child prodigy when he performed Hono noh (dedication of Noh play) at Matsuyama Shinonome-jinja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス