松の雪の英語

代表作に而妙斎好・吉祥松溜雪吹・春野旅箪笥など。例文帳に追加

Her representative works include Jinyosaiko, Kichijomatsudamarifubuki, and Harunotabitansu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その開会式は大通公園内の大雪像｢浜松城｣の前で行われた。例文帳に追加

The opening ceremony took place in front of “Hamamatsu Castle,” a big snow statue in Odori Park.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

松が枝の地につくまで降る雪を　見ずてや妹が籠もりをるらむ　巻20-4439例文帳に追加

The snow is falling so heavily that the branch of the pine tree is touching the ground, My dear woman is secluded in her room unable to enjoy this (Vol. 20-4439)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松が枝の地につくまで降る雪を　見ずてや妹が籠もりをるらむ　巻20-4439例文帳に追加

It snows heavily outside/ Branches of pine bow to the ground/ Without enjoying the scenery/ Lady is in bed behind the screen: Volume 20-4439発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本三景を雪月花にあてる場合、「雪」は天橋立、「月」は松島、「花」は紅葉を花に見立てて宮島をあてている。例文帳に追加

When Nihon Sankei is likened to Setsugekka (snow, moon and flower), 'snow' is assigned to Amanohashidate, 'moon' to Matsushima and 'flower' to Miyajima deeming autumnal leaf coloration as flower.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本三景：雪-天橋立、月-松島、花（紅葉を花に見立てる）-宮島例文帳に追加

The three most scenic spots in Japan: snow in Amanohashidate; the moon in Matsushima; and flowers in Miyajima (autumn leaves are likened to flowers).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イタリアで，蛍と高野は冴(さえ)木(き)莉(り)央(お)(松(まつ)雪(ゆき)泰(やす)子(こ))と知り合う。例文帳に追加

In Italy, Hotaru and Takano get to know Saeki Rio (Matsuyuki Yasuko).発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

1919年2月1日―第5回日本美術院試作展覧会に「松と榎」「雪の次の日」「松の郡」「自画像」「松と家」「大島風景」「某侯爵邸遠望」「代々木の一部」を出品し、美術院賞乙賞受賞例文帳に追加

February 1, 1919: He submitted 'Matsu to Enoki' (Pine Tree and Hackberry), 'Yuki no Tsugi no Hi' (A Day After the Snow), 'A Group of Pine Trees,' 'Jigazo', 'Matsu to Ie' (Pines and House), 'Oshima Fukei' (Landscape of Oshima), 'Bo Koshaku tei Enbo' (A Distant View of a Certain Marquis's House) and 'Yoyogi no Ichibu' (A Part of Yoyogi) to the 5th Nihon Bijutsuin shisaku exhibition and received the prize Bijutsuin Sho Otsu Sho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス