松庫の英語

ちなみに、関ヶ原前後における忠隆の松井興長宛自筆状5通が八代市の松井文庫に現存している。例文帳に追加

Incidentally, at Matsui Bunko in Yatsushiro-City, there exist five letters to Okinaga MATSUI from Tadataka before and after the Battle of Sekigahara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陽明文庫蔵本、宮内庁書陵部図書寮蔵本、高松宮家蔵本例文帳に追加

Book collection of Yomei paperback, book collection of Toshoryo, Shoryo Department, Imperial Household Agency, and book collection of the Tatamatsunomiya faamily発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安田財閥の松廼舎文庫に納められたが、関東大震災で焼失した。例文帳に追加

It was stored in Matsunoyabunko (the library of Matsunoya) of Yasuda Zaibatsu, but it was destroyed in the fire in the Great Kanto Earthquake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、堀本同様に松廼舎文庫に納められ、ようやく転変の末に安住の地を得たかと思われた。例文帳に追加

After that, Tanehikobon that was stored in Matsunoyabunko in a similar way as Horibon seemed to have safe refuge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神戸・兵庫駅前に「寄席のパレス」、新開地に「神戸松竹座」などが開場した。例文帳に追加

In front of Hyogo Station in Kobe 'Yose Palace Theater' opened and in Shinkaichi 'Kobe Shochikuza Theater' opened.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、白旗城を出てきた赤松軍の追撃も受け、総崩れとなって兵庫まで逃げ延びた。例文帳に追加

Nitta's forces suffered a debacle with the pursuit of Akamatsu's forces that came out from Shirahata-jo Castle; Nitta managed to escape to Hyogo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-日米協会専務理事、著書『鹿鳴館の貴婦人大山捨松』中公文庫例文帳に追加

An executive director of the Japan America Society and author of "Stematz OYAMA, the Lady in Rokumeikan" (the place for social interaction in the Meiji era), published by Chuko bunko発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戊辰戦争が勃発した際、松平兵庫頭率いる貫義隊に入隊して江戸を脱走。例文帳に追加

When the Boshin War broke out, he joined Kangi-tai led by Hyogonokami Matsudaira and run away from Edo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス