板石舗装の英語

本発明の板石舗装１への雨水あるいは散水は、板石１表面より該孔内を流下し、孔に充填されている保水性物質に保水されることで、該板石舗装の舗装面の温度上昇を抑制する。例文帳に追加

Rainwater or sprinkled water on the flagstone pavement 1 flows down in the holes from the surface of the flagstone 1 and is retained in the water retainable material filled in the holes to suppress the temperature rise of the pavement surface of the flagstone pavement. - 特許庁

本発明は天然石平板を用いて舗装しても、雨水を効率よく天然石平板の底面へ導水させ、サンドクッション層を通して地中へ浸透させることができる、敷設が容易で、経済的に設置することができる天然石平板を用いた透水性舗装方法、該透水性舗装方法に用いられる天然石平板および舗装用強化板を得るにある。例文帳に追加

To obtain a permeable pavement method using a natural stone plate which can easily be laid and economically installed wherein rainwater can be efficiently introduced to the undersurface of the natural stone plate and can be permeated into the underground through a sand cushion layer even if the natural stone plate is used for the pavement; and to provide also a natural stone plate and a reinforcing plate for pavement used for the permeable pavement method. - 特許庁

該孔の部分に透水性のある物質および保水性のある物質を充填して自然石の板石舗装を構成する。例文帳に追加

The hole parts are filled with a permeable material and a water retainable material to constitute the flagstone pavement of natural stones. - 特許庁

グラウンドの弾性舗装の端末処理方法に、連続的に設置した一連の縁石セグメントに、板の長手方向の一方の端を連続して断面Ｖ字状に突出させた形状の弾性仕切り板で固着した後、流動性のある弾性舗装材により舗装を行う方法である。例文帳に追加

In the terminal processing method for an elastic pavement of a ground, one longitudinal ends of plates are continuously fixed to a series of continuously installed curbstone segments by the elastic partition plate of a protruding shape with a V-shaped cross section, and pavement is carried out by the elastic pavement material having fluidity. - 特許庁

自然石の板石の景観特徴を低下させることなく透水性、保水性を保持させることにより、夏期のヒートアイランド現象を抑制する自然石の板石舗装を提供する。例文帳に追加

To provide flagstone pavement of natural stones suppressing a heat island phenomenon in summer by holding water permeability and water retentivity without degrading the scenic features of flagstones of natural stones. - 特許庁

一方向の厚さが不均一である班岩や粘板岩などの薄盤状自然石を、平坦化すると共に、敷石大となるように加工した下層自然石を前記上層部の裏面に強固に固定し、上層部自然石と下層部自然石を合成した舗装用敷石を提供する。例文帳に追加

To provide paving stone synthesizing upper layer natural stone and lower layer natural stone capable of flattening a thin tabular natural stone of porphyry having an uneven thickness in one direction and slate, etc. and, at the same time, firmly fixing the lower layer natural stone processed so as to become a size of the paving stone to the upper layer. - 特許庁

施工後において、従来の表面仕上げ済み組積用ブロック及び舗装用平板の構造上消し得ない目地を隠し、本来のタイル又は貼り石仕上げと同等の仕上りにすることが出来る、組積用ブロック及び舗装用平板とその仕上げ工法を提供する。例文帳に追加

To provide a masonry block, a pavement plate and its finishing construction method, capable of forming the same finish as an original tile or the sticking stone finish, by hiding a structurally uneliminated joint of a conventional surface-finished masonry block and a pavement plate. - 特許庁