林作の英語

植林作業前の耕耘作業及び植林作業を、連続的に行うことが可能な自動耕耘植付機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an automatic cultivating/planting machine carrying out cultivation work prior to planting work, and then the planting work sequentially. - 特許庁

わけても山形の鶴岡市『出羽ノ雪』、福岡の小林作五郎による『萬代』が評価を高めた。例文帳に追加

Among them, "Dewa no yuki" (snow in Dewa) in Tsuruoka City, Yamagata Prefecture and "Bandai" (literally, 10000 generations) in Fukuoka by Sakugoro KOBAYASHI got high reputations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

林業専用道または森林作業道の土留め擁壁及びその構築方法例文帳に追加

EARTH RETAINING WALL OF FORESTRY EXCLUSIVE ROAD OR FORESTRY WORK ROAD AND CONSTRUCTION METHOD OF THE SAME - 特許庁

山林作業に必要な比較的大型の工具、道具を収容可能な比較的大型の工具箱を搭載可能であって、オペレータの視界を遮ることもなく、工具、道具の取出しや戻しも容易に行なえる山林作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a forest working machine on which a relatively large tool box which can store relatively large tools and apparatus necessary for forest work and which can achieve easy take-out and return of the tools and apparatus without interrupting an operator's view. - 特許庁

林業専用道または森林作業道を作る際に土留め擁壁構築の施工性を向上させ、施工コストを縮減させることができ、また、道路築造の道路幅方向の土工領域を極力狭く済ませて林地を極力多く残すことが可能な林業専用道または森林作業道の土留め擁壁及びその構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide an earth retaining wall of a forestry exclusive road or a forestry work road capable of improving workability of earth retaining wall construction when forming the forestry exclusive road or the forestry work road, reducing a construction cost, making the earthwork area in a road width direction of road construction as narrow as possible, and leaving a forestry land as much as possible, and its construction method. - 特許庁

農作業、山林作業、草取り作業あるいはスポーツ等で被ったとき、汗をかいても直ちに吸収し気持ち良く作業ができる頭巾を提供する。例文帳に追加

To obtain a hood capable of immediately absorbing sweat even in sweating and making an operator work pleasantly when worn in an agricultural operation, a forest operation, a mowing operation or in a sport, etc. - 特許庁

下部走行体１上に旋回装置７を介して上部旋回体６を設置し、上部旋回体６に作業装置１７を取付け、上部旋回体６の片側前部に運転室１０を設置した小旋回型の山林作業機を構成する。例文帳に追加

The small turning type forest working machine is constituted by mounting the upper turning body 6 on the lower traveling body 1 through the medium of a turning device 7, by attaching a working device 17 to the upper turning body 6, and by providing a cab 10 at the front of the upper turning body 6 on one side. - 特許庁