枝納の英語

該分岐状態決定部は、該枝の分岐の状態を該データファイルに格納する。例文帳に追加

The branched state deciding part stores the branched state of the branches in the data file. - 特許庁

短い枝はハンドルに設けた袋ガイド籠２に袋を取り付けてその中に収納する。例文帳に追加

The short branches are stored in a bag which is attached to a bag guide basket 2 mounted on a handle. - 特許庁

鋸を収納するケースを一端を水密にして、同ケースに水を留めておき、枝打ち作業が終る都度、鋸を同ケースに納めて、鋸の歯部を水に接触させ、つまり鋸の歯部に水分が付着するようにして、次の枝打ち作業を行うことを特徴とする枝打ち方法である。例文帳に追加

This pruning method is characterized in that one end of a case for storing the saw is made watertight, water is stored in the case, whenever the pruning work is finished, the saw is stored in the case to make the teeth of the saw come into contact with water, namely, water content is stuck to the teeth of the saw and then next pruning work is performed. - 特許庁

扇状の本体（１）に折り目（２）、折り目（３）を設け、本体（１）に差込側部（４）を設け、折り目（５）を設け、本体（１）にエコ爪楊枝収納部（６）、差し込み口（７）を設けたことを特徴とする箸先保護とエコ爪楊枝収納具である。例文帳に追加

The gear for protecting the chopstick points and for housing the eco-friendly toothpick keeps the fanlike gear body (1) provided with folds (2) and (3), an insertion side (4), a fold (5), an eco-friendly toothpick housing part (6) and an insertion opening (7). - 特許庁

第１の枝管３、４内に電路を構成する第１、第２の三相導体７、８を収納し、第２の枝管５、６内に、三相導体のいずれか一方に分岐接続される第３の三相導体９を収納する。例文帳に追加

The first and second three-phase conductors 7, 8 that constitute the electric path are housed in first branch pipes 3, 4, and the third three-phase conductor 9 that is branch-connected to one of the three-phase conductors is housed in second branch pipes 5, 6. - 特許庁

請求項１に係る枝針取付具は、可撓性を有するシート材で釣針とハリスを有する枝針を収納する収納体を形成し、該収納体は、内部に前記ハリスを直線状に配して収納する左右一対の平面状の支持面を有することを特徴とする。例文帳に追加

This branch fishhook-attaching tool is such that each storage body for storing each branch fishhook, having a fishhook and a leader, is formed from a flexible sheet material, and the storage body has a pair of right and left flat support surfaces for storing the leader in a straight-like shape, in the storage body. - 特許庁

この発明は、携帯に便利で財布やカード入れなどに収納出来るようにカード型にした爪楊枝入れで、たとえば、外出先などで爪楊枝が必要になったとき、いつでも、手軽に持ち出せて、１本ずつ簡単に取り出して使えて、しかも、爪楊枝を整列した状態で衛生的に収納できるように工夫した、カード型爪楊枝入れを提供する。例文帳に追加

To provide a toothpick case that is made in the form of a card so as to make it convenient to carry and put it in a purse or a card case, and can be easily brought out, allowing a toothpick to be easily taken out at any time when the toothpick is required when one is out, and can store toothpicks in an aligned state. - 特許庁

仲任の父は従五位下下総守橘佐臣で、佐臣の父、従四位下筑前国守橘茂枝と贈従三位中納言橘広相は又従兄弟の関係になる。例文帳に追加

Nakato's father was TACHIBANA no Saomi (佐臣), Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Shimofusa no kuni no Kami (Governor of Shimofusa Province), and Saomi (佐臣)'s father, TACHIMANA no Shigee (橘茂枝), who was ranked Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) Chikuzen no kuni no Kami (Governor of Chikuzen Province), and TACHIMANA no Hiromi, ranked Zo-Jusanmi (Junior Third Rank, posthumously conferred) Chunagon (Middle Councilor), were second cousins.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス