「枝納」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

楊枝を衛生的に収納するとともに容易に取り出すことができる携帯用楊枝パッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a portable toothpick package for sanitarily storing toothpicks and easily taking them out. - 特許庁

がピリオドから始まる場合、デフォルトの枝 (通常は幹 (trunk)) に格納されます。例文帳に追加

begins with a period, then the default branch (normally the trunk) is prepended to it.  - JM

該分岐状態決定部は、該枝の分岐の状態を該データファイルに格納する。例文帳に追加

The branched state deciding part stores the branched state of the branches in the data file. - 特許庁

短い枝はハンドルに設けた袋ガイド籠２に袋を取り付けてその中に収納する。例文帳に追加

The short branches are stored in a bag which is attached to a bag guide basket 2 mounted on a handle. - 特許庁

鋸を収納するケースを一端を水密にして、同ケースに水を留めておき、枝打ち作業が終る都度、鋸を同ケースに納めて、鋸の歯部を水に接触させ、つまり鋸の歯部に水分が付着するようにして、次の枝打ち作業を行うことを特徴とする枝打ち方法である。例文帳に追加

This pruning method is characterized in that one end of a case for storing the saw is made watertight, water is stored in the case, whenever the pruning work is finished, the saw is stored in the case to make the teeth of the saw come into contact with water, namely, water content is stuck to the teeth of the saw and then next pruning work is performed. - 特許庁

扇状の本体（１）に折り目（２）、折り目（３）を設け、本体（１）に差込側部（４）を設け、折り目（５）を設け、本体（１）にエコ爪楊枝収納部（６）、差し込み口（７）を設けたことを特徴とする箸先保護とエコ爪楊枝収納具である。例文帳に追加

The gear for protecting the chopstick points and for housing the eco-friendly toothpick keeps the fanlike gear body (1) provided with folds (2) and (3), an insertion side (4), a fold (5), an eco-friendly toothpick housing part (6) and an insertion opening (7). - 特許庁

第１の枝管３、４内に電路を構成する第１、第２の三相導体７、８を収納し、第２の枝管５、６内に、三相導体のいずれか一方に分岐接続される第３の三相導体９を収納する。例文帳に追加

The first and second three-phase conductors 7, 8 that constitute the electric path are housed in first branch pipes 3, 4, and the third three-phase conductor 9 that is branch-connected to one of the three-phase conductors is housed in second branch pipes 5, 6. - 特許庁

請求項１に係る枝針取付具は、可撓性を有するシート材で釣針とハリスを有する枝針を収納する収納体を形成し、該収納体は、内部に前記ハリスを直線状に配して収納する左右一対の平面状の支持面を有することを特徴とする。例文帳に追加

This branch fishhook-attaching tool is such that each storage body for storing each branch fishhook, having a fishhook and a leader, is formed from a flexible sheet material, and the storage body has a pair of right and left flat support surfaces for storing the leader in a straight-like shape, in the storage body. - 特許庁

この発明は、携帯に便利で財布やカード入れなどに収納出来るようにカード型にした爪楊枝入れで、たとえば、外出先などで爪楊枝が必要になったとき、いつでも、手軽に持ち出せて、１本ずつ簡単に取り出して使えて、しかも、爪楊枝を整列した状態で衛生的に収納できるように工夫した、カード型爪楊枝入れを提供する。例文帳に追加

To provide a toothpick case that is made in the form of a card so as to make it convenient to carry and put it in a purse or a card case, and can be easily brought out, allowing a toothpick to be easily taken out at any time when the toothpick is required when one is out, and can store toothpicks in an aligned state. - 特許庁

仲任の父は従五位下下総守橘佐臣で、佐臣の父、従四位下筑前国守橘茂枝と贈従三位中納言橘広相は又従兄弟の関係になる。例文帳に追加

Nakato's father was TACHIBANA no Saomi (佐臣), Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Shimofusa no kuni no Kami (Governor of Shimofusa Province), and Saomi (佐臣)'s father, TACHIMANA no Shigee (橘茂枝), who was ranked Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) Chikuzen no kuni no Kami (Governor of Chikuzen Province), and TACHIMANA no Hiromi, ranked Zo-Jusanmi (Junior Third Rank, posthumously conferred) Chunagon (Middle Councilor), were second cousins.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ノード計算器３５４は、制御部３５５により選択されたチェックノード演算またはバリアブルノード演算を行い、その演算結果を枝用メモリ３５１または枝用メモリ３５２に格納する。例文帳に追加

The node calculator 354 performs the check node operation or the variable node operation selected by the control unit 355, and stores a result of operation into a branch memory 351 or a branch memory 352. - 特許庁

入庫時、部品に添付される作番＋枝番を印刷した入庫票バーコードを無線バーコードリーダで読取り、台車管理用データベースから作番と枝番をキーに格納位置（台車番号、棚番）を特定する。例文帳に追加

At warehousing, a deposit bill bar code printing the working number + branch number attached on the part is read by a wireless bar code reader and a storage position (carriage number, shelf number) is specified with a key of the working number and the branch number from the data base for the carriage control at warehousing. - 特許庁

名人桂文楽が甘納豆（「明烏」）・枝豆（「馬のす」）などで見せた至芸が有名。例文帳に追加

As an example, the consummate performances of the master Bunraku KATSURA are well-known, such as his gesture of eating sweetened adzuki beans in the performance of Ake-garasu (A Crow Nesting at Dawn), and the gesture of eating boiled green soybeans in Umanosu (The Hair of a Horse's Tail).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

枝豆等のさや付き豆類の脱さやを円滑且つ確実に行うと共に、そのさやと豆とを分離して収納することができる装置の提供。例文帳に追加

To provide a device capable of podding beans in pods such as an unmatured soybean smoothly and surely, and housing the pods and beans separately. - 特許庁

ＲＤＢＭＳは枝情報に直近の親ノードのＩＤのみならず、ルートノードまでの各階層毎の親ノードのＩＤ（source_node_id_level_N）を格納する。例文帳に追加

RDBMS stores not only ID of a parent node very close to branch information but also ID (source node id livel N) of a parent node in each hierarchy up to a root node. - 特許庁

枝用メモリ３１０は、バリアブルノード演算の結果であるメッセージD314、またはチェックノード演算の結果であるメッセージD315を格納する。例文帳に追加

A branch memory 310 stores the message D314 of the result of the variable node operation, and the message D315 of the result of the check node operation. - 特許庁

カード状の本体（１）の表面に爪楊枝を複数本入れられるように収納部（２）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The toothpick case characteristically has a storage section (2) storing a plurality of toothpicks on the surface of a card type body (1). - 特許庁

本発明は、箸の太さに関係なく使用することができ、エコ爪楊枝も一緒に収納することができて、本体を広げることにより１枚の平面となり洗浄が簡単に清潔にできることを特徴とする箸先保護とエコ爪楊枝収納具を提供する。例文帳に追加

To provide a gear for protecting chopstick points and for housing an eco-friendly toothpick, capable of being used regardless of a thickness of chopsticks, of housing even an eco-friendly toothpick together and of being simply and cleanly washed by the gear being made to form a single flat face through expansion of a gear body. - 特許庁

例えば、携行時や収納時又は使用後に指やゴミ袋などの他の物に突き刺さり難く、携行時や収納時には嵩張らず、更に、剛性強度の観点に基づいた材質の選択範囲を拡張できる楊枝および楊枝セットを提供すること。例文帳に追加

To provide a toothpick which is less liable to pierce the finger, and the other matters such as a garbage bag during carrying or housing or after using, which is not bulky during carrying or housing, and where the selection range of material based on the viewpoint of rigidity and strength can be expanded in addition, and to provide a toothpick set. - 特許庁

そして、請求項２に係る発明は、請求項１に記載の枝針取付具に於て、前記収納体は、少なくとも下側が閉じられていることを特徴とし、請求項３に係る発明は、請求項１または請求項２に記載の枝針取付具に於て、前記収納体は、枝針が引き出し可能に開放方向へ付勢されていることを特徴とする。例文帳に追加

The tool for attaching branch fishhook, wherein at least the lower side of the storage body is closed, and the tool for attaching branch fishhook, wherein in the storage body, the branch fishhook is energized in the direction of opening, in a state capable of being pulled out. - 特許庁

1577年には織田信長の推挙により大納言に任じられた（この時代には権大納言のみが任じられて正官の大納言は空席とされる慣習であったが、実枝は23年ぶりに任命された）。例文帳に追加

In 1577, Nobunaga ODA appointed him Dainagon (chief councilor of state) (during this period it was customary to appoint Gon Dainagons (provisional chief councilor of state) and the post of Dainagon was left opened, but Saneki was appointed Dainagon after the post had been vacant for 23 years.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶道用用具であって、充分に薄く軽量に本製品本体１７、ストッパー１８，１９が形成され、このストッパー１８，１９で懐紙を挟んで携行することによって金属製楊枝２０が楊枝収納部分より抜け落ちるのを防止し、楊枝を使用するために本製品を引き出す際にはこれらが手がかりとなり、容易に且つ、速やかに取り出すことが出来る。例文帳に追加

In this goods for tea ceremony, the body 17 and stoppers 18, 19 are formed thin and light enough, and pocket paper is held between the stoppers 18, 19 to be carried, whereby the metal-made toothpick 20 is prevented from slipping off the toothpick storing part and in drawing out the goods for using the toothpick, the goods can be easily and quickly taken out with this clue to go upon. - 特許庁

一方、内側支柱３を、外側支柱２の内部に収納される方向へ摺動して、内側支柱３の枝部３ａが外側支柱２の外周面より内側で孔部２ａ内に没入された枝部没入形態に変形する。例文帳に追加

Meanwhile, the cultivation prop is transformed, by sliding the inner prop 3 to a direction held in the inside of the outer prop 2, to a branch deeply inserting form where the branch part 3a of the inner prop 3 is more inside than the outer peripheral surface of the outer prop 2 and is deeply inserted into the hole part 2a. - 特許庁

熊手様爪１は９０°角度の円形様前後運動により枝より果実を収穫するので、一作動で収穫から収穫容器収納まで一気に進むため高能率が得られ、又集果実パイプ３の長さ調整により高い枝も脚立を使用する事無く収穫出来る。例文帳に追加

Since the fruits are harvested from a branch by the 90° angle circular longitudinal movement of the rake-like tines 1, the fruits are directly received in the harvest container in one operation in high efficiency, and the length of the fruit-gathering pipe 3 can be adjusted to harvest the fruits on high branches without using a stepladder. - 特許庁

幹線分岐器具５，６は、金属ケースに収納され、幹線バスダクト３，４へのプラグイン接続部を有し、幹線バスダクト３，４と直角方向に枝回路バスダクト７，８の端部を取り付け、プラグイン接続部と枝回路バスダクトとを内部で接続している。例文帳に追加

The trunk branch tools 5, 6 are stored in metal cases, include plug-in connecting portions to the trunk bus ducts 3, 4, mount ends of the branch circuit bus ducts 7, 8 in the direction perpendicular to the trunk bus ducts 3, 4, and connect the plug-in connecting portions and the branch circuit bus ducts 7, 8 in it. - 特許庁

枝管３から本管２に管内調査機器４０を挿入し、本管２から枝管３に前記管内調査機器４０を回収する管内調査機器の挿入回収装置１０において、前記管内調査機器４０を収容する格納部１５と、該格納部１５を移動する挿入ロッド１７と、該挿入ロッド１７と前記格納部１５との間に設けられ、前記格納部１５が前記枝管３の管軸方向Ｚと本管２の管軸方向Ｘの両方を向くことができるようにした屈曲部１６とを備えて構成する。例文帳に追加

In the insertion/removal device 10 of the in-pipe investigation equipment, the in-pipe investigation equipment 40 is inserted from the branch pipe 3 to the main pipe 2 and removed from the main pipe 2 to the branch pipe 3. - 特許庁

従来全く知られていない新たな食感を有する納豆、より詳しくは、従来よりも硬いが、その硬さは茹で枝豆様の好ましい硬さを有する納豆を製造する方法を提供すること、並びに、前記方法によって製造された、従来よりも硬いが、その硬さは茹で枝豆様の好ましい硬さを有する納豆を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing fermented soybean having novel texture conventionally unknown at all, specifically having favorable hardness like that of boiled green soybean in spite of being harder than the conventional one, and to provide fermented soybean produced by the method and having favorable hardness like that of boiled green soybean in spite of being harder than the conventional one. - 特許庁

アクセス権設定部１３０内には、個々のユーザに対して、データ格納部１１０内に格納されたフォルダ群についてのツリー構造の枝単位でアクセス権が設定されている。例文帳に追加

Access privileges are set to individual users by unit of branch of the tree structure about a group of folders stored in the data storage part 110 in an access privilege setting part 130. - 特許庁

また宣賢の孫舟橋枝賢（しげかた）（正三位・宮内卿・侍従・少納言）（1520年-1590年）の娘いと（洗礼名：マリア）は、細川ガラシャに仕えてキリスト教入信を手助けした。例文帳に追加

Furthermore, Ito (Christian name: Maria), a daughter of Nobukata's grandson, Shigekata FUNABASHI (Shosanmi, Kunaikyo [Minister of the Sovereign's Household], jiju, Shonagon) (1520 - 1590), served Gracia HOSOKAWA and helped her convert to Christianity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＡＣＳ演算部３０ａおよび３０ｂは、更新用Ａメモリ部１０に格納された更新前パスメトリックおよび枝メトリックを用いてパスメトリックの更新演算を行う。例文帳に追加

ACS arithmetic sections 30a, 30b use a path metric and a branch metric before update stored in the udpate A memory section 10 to conduct update arithmetic operation of the path metric. - 特許庁

隣接の容器の間を接続する枝管内に主回路導体と変流器とを収納する場合に、容器相互間の間隔を縮小することができるガス絶縁開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas insulated switch for reducing an interval between the cabinets on the occasion of storing a main circuit conductor and a current transformer within a branching pipe connected between the adjacent cabinets. - 特許庁

本発明に係る営巣除去袋は、カラス等の巣Ｑを収納する袋体１の受け口１ａに、巣Ｑを形成している小枝や塵埃等の散乱を防止する受けシート２を取り付けている。例文帳に追加

The bag for removing nests is attached with a receiving sheet 2 on a receiving hole 1a of a bag body 1 receiving a nest Q of a crow or the like, which sheet 2 prevents dispersion of nest-forming twigs, dust and the like. - 特許庁

金枠の部分を途中より１１０度の角度に曲げたのは、目線より果実の枝を確実にとらえて果実が完全に採集具の中に納まるためである。例文帳に追加

It is for allowing the fruit to be collected in the collecting tool completely by precisely capturing the fruit by line of vision that a part of the metal frame is bent at 110° angle at the midway. - 特許庁

スイッチ３１１は、選択信号D323に基づいて、枝用メモリ３１０に格納されているメッセージD311を、バリアブルノード計算器３１２、またはチェックノード計算器３１３に供給する。例文帳に追加

The switch 311 supplies the message D311 stored in the branch memory 310 to the check node calculator 313 or the variable node calculator 312 on the basis of the selecting signal D323. - 特許庁

茶の木の枝をチップ状に裁断し、この裁断片５を不織布で形成した袋２に収納し、該袋から発生する気化ガスによって睡眠導入効果を発揮させる。例文帳に追加

A branch of the tea tree is cut out in a chip shape, this cutout piece 5 is housed in a bag 2 formed of nonwoven fabric, and a sleep introducing effect is exhibited by vaporized gas generated from the bag. - 特許庁

その意思とは石作皇子には仏の御石の鉢、車持皇子には蓬莱の玉の枝、右大臣阿倍御主人には火鼠の裘、大納言大伴御行には龍の首の珠、中納言石上麻呂には燕の子安貝を持ってこさせるというものだった。例文帳に追加

She asks Prince Ishizukuri to bring the stone begging bowl used by Buddha; Prince Kurumamochi, a branch of a tree with jeweled fruit from Penglai, the legendary Isle of the Immortals; Minister of the Right ABE no Miushi, a robe made of the fire-rat; Dainagon (chief councilor of state) OTOMO no Miyuki, a gemstone from a dragon's head; Chunagon (vice-councilor of state) ISONOKAMI no Maro, one of the easy-birth shells supposedly possessed by swallows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チェックノードメッセージ格納用メモリには、全枝数×符号１ビットと、各バリアブルノードからそれぞれ入力されるメッセージの絶対値の最小値と第２最小値×行数と、最小値の位置情報×行数を格納する。例文帳に追加

In a memory for storing check node messages, the total number of branches×a code 1 bit, the minimum value of absolute values of messages to be input from each variable node, the second minimum value×the number of lines, and positional information on the minimum value×the number of lines are stored. - 特許庁

梓弓という固定された様式が有るわけではなく、伏見稲荷大社の奉射祭ではアズサの木の枝にそのまま弦を張っただけの弓が使用され、また式年遷宮に奉納される弓は京弓師柴田勘十郎に代々伝わる製法で作られるなど、使われる場ごとにその様相を異にする。例文帳に追加

Azusayumi does not have a fixed shape and how it is shaped depends on where it is used; the bow used in Hosha-sai Festival (an archery ceremony that drives evil away) of Fushimi Inari-taisha Shrine is simply a branch of cherry birch with a bowstring; the bow used in the transfer of a deity to a new shrine building once in a prescribed number of years was made by kyo-yumi bow maker Kanjuro SHIBATA using a technique handed down from previous generations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WWWサーバ２は、HTTPサーバにてデータベースに格納されたデータの表示要求をWWWクライアント４から受け付けた後、ゲートウェイプログラムにてデータベースからデータを取り出して、前記構成情報を用いて親部品の情報をツリーの根側に、子部品の情報をツリーの枝側に配したツリーを表示するWebページを作成する。例文帳に追加

The WWW server 2 after receiving a request to display data stored in the database on an HTTP server from the WWW client 4 takes the data out of the database by a gateway program and generates a Web page displaying a tree having information on master components on the root side of the tree and information on slave components on branch sides of the tree by using the constitution information. - 特許庁

データベースに格納されるマルチメディアデータを組織する複数の多次元空間データ木構造において、重み付けが大きい多次元空間データ木構造を優先して探索し、リーフノードに関する悲観的距離を用いて、アクセス済みノードに関する楽観的距離を対象とした枝刈戦略を実施し、最近傍リーフノードを確定することにより、ノードアクセス数を抑えることで探索性能の向上を実現する。例文帳に追加

Out of a plurality of multidimensional spatial data tree structures constituting multimedia data stored in a database, a largely weighted multidimensional spatial data tree structure is searched preferentially, and with pessimistic distances about leaf nodes, a pruning strategy is executed on the basis of optimistic distances about accessed nodes to locate the nearest neighbor leaf node, so that the reduced node access enables improved search performance. - 特許庁