利用制限機能に関する柔軟性を向上させること。例文帳に追加

To improve flexibility related to a utilization restriction function. - 特許庁

身体の柔軟性を向上させる梯子状の輪例文帳に追加

LADDER-LIKE LOOP WHICH RAISES FLEXIBILITY OF BODY - 特許庁

ネットワーク設計の柔軟性を向上させること。例文帳に追加

To improve flexibility in network design. - 特許庁

このコマンドの柔軟性は,制御ファイルを使用することで更に向上する例文帳に追加

The command provides even more flexibility by using control files発音を聞く  - コンピューター用語辞典

内線通話システムの柔軟性及び利便性を向上すること。例文帳に追加

To improve flexibility and convenience in an extension call system. - 特許庁

分散処理プロセッサ間通信の運用効率と柔軟性を向上する。例文帳に追加

To improve the operation efficiency and flexibility of communications between distributed processing processors. - 特許庁

印刷処理の柔軟性又は効率性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve flexibility or efficiency of printing processing. - 特許庁

構成パラメーターを変更およびアップデートする柔軟性が向上する。例文帳に追加

The flexibility for modifying and updating configuration parameters is enhanced. - 特許庁

すすぎ性能を損ねることなく、乾燥時の柔軟性を向上させる。例文帳に追加

To improve flexibility at drying without damaging rinsing performances. - 特許庁

柔軟性を向上させた信号変調技術を提供する。例文帳に追加

To provide signal modulation technology in which flexibility is improved. - 特許庁

文書処理の柔軟性の向上と効率的なスキャン操作をする。例文帳に追加

To improve flexibility of document processing and to attain an efficient scanning operation. - 特許庁

電波吸収性能の向上及び柔軟性の向上・軽量化をはかるとともに、不燃性をもたせる。例文帳に追加

To improve radio wave absorbing performance and flexibility, reduce the size, and impart incombustibility. - 特許庁

信号機器の稼働率の向上、制御内容変更に対する柔軟性、拡張性を向上する。例文帳に追加

To improve operation rates of signal equipment and flexibility and enlargement property to change of control content. - 特許庁

根底にある経済のファンダメンタルズを反映するために為替レートの柔軟性を向上させること。例文帳に追加

Enhance exchange rate flexibility to reflect underlying economic fundamentals.発音を聞く  - 財務省

機械的強度を維持しつつ柔軟性が向上した脂肪族ポリエステルアミドを提供する。例文帳に追加

To provide an aliphatic polyester amide with improved flexibility while maintaining mechanical strength. - 特許庁

ガスケット２２に柔軟性を持たせ、磁石の磁力に関係なくシール性を向上できる。例文帳に追加

To improve the sealing performance regardless of the magnetic force of a magnet by giving a gasket flexibility. - 特許庁

柔軟性やゴム浸透性の向上を図りながら、座屈の発生を効果的に抑制できる。例文帳に追加

To provide a metallic cord capable of effectively suppressing occurrence of buckling while improving flexibility and rubber-permeability. - 特許庁

柔軟性を有する素材で構成された袋状の薄型携帯灰皿の使い勝手を向上させる。例文帳に追加

To improve the handleability of a bag-like thin portable ashtray formed from a flexible raw material. - 特許庁

インク塗膜の柔軟性を向上する活性エネルギー線硬化型インクを提供する。例文帳に追加

To provide an active energy ray curable ink enhancing flexibility of an ink coating film. - 特許庁

皮膚の柔軟性を向上させ、皮膚のキメを整える美肌効果を有する食品を提供する。例文帳に追加

To provide food having skin-beautifying effect of improving softness of skin and fixing up skin texture. - 特許庁

柔軟性、耐塩素水性及び衛生性が向上した管状体を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe body having the improved flexibility, chlorine water resistance, and hygiene. - 特許庁

柔軟性、加工性を損なうことなく、耐熱性を向上させた記録紙用支持体を得る。例文帳に追加

To obtain a support for recording paper enhanced in heat resistance without damaging flexibility and processability. - 特許庁

ポリ乳酸系樹脂組成物の柔軟性を損なうことなく難燃性を向上させる。例文帳に追加

To improve flame retardancy of a polylactic acid resin composition without decreasing flexibility. - 特許庁

低コストで、インナーワイヤーロープの、耐摩耗性、潤滑性、防食性、柔軟性を向上させる。例文帳に追加

To provide an inner wire rope improved in abrasion resistance, lubricity, corrosion resistance, and flexibility at a low cost. - 特許庁

皮膚柔軟性を向上させる効果に優れたコラーゲンを用いた化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic comprising a collagen having excellent effects for improving skin flexibility. - 特許庁

走行時、特に、高速走行時におけるゴムクローラの柔軟性を向上させる。例文帳に追加

To improve the flexibility of a rubber crawler in traveling, especially in high-speed traveling. - 特許庁

軟質フィルムの柔軟性と耐熱性を向上させることができる樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition by which flexibility and heat resistance of a flexible film can be improved. - 特許庁

不正侵入検出の信頼性向上を図るとともに、システムとしての柔軟性を改善する。例文帳に追加

To improve the reliability of unauthorized intrusion detection, and also to improve flexibility as a system. - 特許庁

コルゲート部の柔軟性を損なうことなく、ストレート部の強度を向上させる。例文帳に追加

To improve the strength of a straight part without impairing the flexibility of a corrugated part. - 特許庁

単位フィラメントが細いためバックシート８の柔軟性が向上している。例文帳に追加

The narrowness of the unit filament improves the flexibility of the backseat 8. - 特許庁

柔軟性を向上したフラットケーブル及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flat cable having improved flexibility and also to provide its manufacturing method. - 特許庁

在席情報に関する制御を効率よく行って、柔軟性及びサービス性の向上を図る。例文帳に追加

To efficiently control attendance information and to improve flexibility and serviceability. - 特許庁

様々なマルチメディアアプリケーションに対する追加のチャネル柔軟性を得ると共に、チャネルの数と帯域幅の関係についての柔軟性を向上させるために、２の巾乗でない長さを持つ直交拡散符号が用いられる。例文帳に追加

To obtain flexibility in adding channels for a variety of multimedia applications and improve flexibility between the number of channels and the bandwidth, orthogonal spread codes whose length of not a power of two are used. - 特許庁

毛髪の柔軟性を向上させるとともに、毛髪のボリューム感を向上させることができる毛髪処理剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hair treatment composition not only ameliorating the flexibility of the hair but also ameliorating voluminousness of the hair. - 特許庁

開発／運用負担の軽減、費用の低廉化、情報統合の効率化、柔軟性の向上により、情報統合の利便性の向上を図ること。例文帳に追加

To improve the convenience of information integration by reducing development/operation loads, reducing costs, improving efficiency of information integration, and improving flexibility. - 特許庁

基材シート１の芯層１ａによって柔軟性が向上すると同時に、外層１ｂ，１ｂによって耐ブロッキング性が向上する。例文帳に追加

The flexibility of the antistatic sheet is enhanced by the core layer 1a of the base material sheet 1 and the blocking resistance thereof is enhanced by the outer layers 1b, 1b. - 特許庁

パンツタイプの吸収性物品の外観を向上しつつ脚部開口近傍の部位の柔軟性を向上する。例文帳に追加

To improve appearance of a pants-type absorbent article and to improve flexibility of parts adjacent to leg openings. - 特許庁

このように、側壁部３４の柔軟性が向上されることにより吸収性物品１の着用感の向上が実現される。例文帳に追加

Thus, the improvement of the wearing feeling of the absorbent article 1 is realized by increasing the flexibility of the side-wall section 34. - 特許庁

米国は、競争力を改善し、経済の力強さと柔軟性を向上させる広範な政策を導入する。例文帳に追加

The United States will introduce a wide range of policies to improve its competitiveness and to enhance the strength and flexibility of its economy.発音を聞く  - 財務省

足首を曲げるようにすることなくアキレス腱の柔軟性を向上させて、高齢者においても無理なく使用できる用具を得る。例文帳に追加

To provide an implement which improves the flexibility of the Achilles tendon without bending the ankle and can be used reasonably even by an elderly person. - 特許庁

モジュロアドレッシングを用いたアドレス生成回路において、アドレス指定の柔軟性を向上させ、適切なアドレス生成を行わせる。例文帳に追加

To allow an address generating circuit using modulo addressing to perform proper address generation by improving the flexibility of address designation. - 特許庁

更に、カチオン性基を概ね中和することで得られた高分子電解質の柔軟性及び強度が向上する。例文帳に追加

Furthermore, flexibility and strength of the polyelectrolyte obtained by mostly neutralizing the cationic group are improved. - 特許庁

以上の構成により、強度や柔軟性を維持しつつ、スーツケースベルトの装飾性を容易に向上させることができる。例文帳に追加

The decorativeness of the suitcase strap can be easily improved while the strength and flexibility thereof are maintained by such configuration. - 特許庁

フィルムの耐ブロッキング性、透明性、柔軟性及び耐衝撃性を向上させたポリプロピレン系樹脂フィルムの提供。例文帳に追加

To provide a polypropylene resin film having enhanced blocking resistance, transparency, flexibility and impact resistance. - 特許庁