柱実の英語

杭と柱とを簡略な構造で確実に接合する。例文帳に追加

To surely join a pile to a column by a simple structure. - 特許庁

無柱で使用勝手に優れるトラックヤードを実現する。例文帳に追加

To realize a columnless truck yard excellent in usability. - 特許庁

効率的かつ有効な電柱広告を実現すること。例文帳に追加

To achieve an efficient and effective utility pole advertisement. - 特許庁

ＣＦＴ柱の鋼管柱内にコンクリートを効率よく密実に充填できるようにする。例文帳に追加

To fill a steel pipe column of a CFT column with concrete efficiently and densely. - 特許庁

鋼管製の支柱内の腐食を防止するとともに、支柱の倒壊を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent collapse of a column, while preventing corrosion in the steel pipe column. - 特許庁

そこに敷かれる畳も約1間×0.5間の大きさとなるが、実際には柱と柱の間に配置されるので柱の幅の分だけ小さくなる。例文帳に追加

The size of tatami mats which are laid there is to be about 1 ken times 0.5 ken, but in fact the size is smaller than that by the width of pillars because tatami mats are laid between them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属製の柱にねじ孔を形成することなく取付け金具を柱に対して正確な位置に確実に取付けて柱カバーを取付けることができる。例文帳に追加

To mount a column cover by securely attaching fixtures in correct positions to a metallic column without forming screw holes in the column. - 特許庁

概し、機器の装柱作業時に当該機器の装柱金具の、支柱に沿うずれ落ちを確実に防ぐことのできるずれ落ち防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a slipping-off prevention device capable of unfailingly preventing an equipment attaching metal fitting from slipping-off along a pole when equipment is attached to the pole. - 特許庁