柱米の英語

水平に伸びる大枝と、晩春に現れ早秋に鮮やかな色になる小さな葉を持つ、北米東部の円柱形の高木例文帳に追加

columnar tree of eastern North America having horizontal limbs and small leaves that emerge late in spring and have brilliant color in early fall発音を聞く  - 日本語WordNet

グローバル展開を進める欧米サービス企業の多くは、IT 投資を競争力強化の柱として位置づけ、積極的な投資を行っている。例文帳に追加

Many European and U.S. service companies moving forward with global expansion place IT investment as a pillar for strengthening competitiveness, and are actively making investments. - 経済産業省

計量手段で計量した米を洗浄し炊飯する洗米炊飯装置において、前後方向に長い脚と縦方向に長い支柱とを一体に設けたフレ−ムを洗米炊飯装置の側面視おいて炊飯装置の横側面及び前面の略全体を露出するＬ状に形成した構成とし、フレ−ムの上端側には前記炊飯装置の引出側に突出する貯米庫を設ける構成とし、フレ−ムの支柱は、洗米炊飯装置１の側面視において、炊飯装置５の後部側に設け、Ｌ状のフレ−ムを横方向両端部に設けてなる洗米炊飯装置。例文帳に追加

A rice storage 3 protruding on the drawing side of the rice cooking device 5 is provided on the upper end side of the frames 2, the posts 9 of the frames 2 are arranged on the rear part side of the rice cooking device 5 as viewed from the side of the rice washing/cooking apparatus 1 and the L-shaped frames are arranged on both lateral end parts. - 特許庁

米の品種改良や農業技術の進歩に伴い農作物（特に、江戸時代の税の柱であった米）の収穫量が増え、農民でも現金収入を得る事が容易になった。例文帳に追加

Improvement in rice varieties and development of agricultural technologies had increased crop yields (especially rice which was the mainstay of the tax in the Edo period) and made it easier for peasants to earn cash.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

該柱状体４７の周面に突設した多数の研ぎ棒４９並びに翼状研ぎ板５１とにより筒状体４１内に詰められた米を動かし、米同士を相互に強く擦り合わせる。例文帳に追加

The rice contained in the cylindrical body 4 is moved with a large number of washing sticks 49 projecting on the surrounding surface of the pole-shape body 47 and a wind- shaped washing plate 51 so that rice grains are strongly rubbed against each other. - 特許庁

また、支柱の内部空間が、長さ方向に伸びる隔壁によって区画されており、この区画された一の空間によって前記排気用ダクトが形成されており、他の空間に貯米部から洗米容器に伸びる送米ホースが配置されている。例文帳に追加

The internal space of the support is demarcated by a longitudinal extended partition wall and the exhaust duct is formed by this demarcated one space and the rice feed hose extending from the rice storage part to the rice washing container is arranged to the other space. - 特許庁

横方向に間隔を置いて配置した前後方向に長い脚と、縦方向に長い支柱と、両脚の前端部間及び両支柱間を連結する横方向に長い連結体とを一体に設け、該横方向端部に位置する両脚間に複数個の炊飯装置を設け、該両端部に位置する炊飯装置の横側面の略全面を露出する空間部を、支柱の上端側に設けた米を貯留する貯米庫と支柱と脚によりコ状に構成して形成してなる洗米炊飯装置。例文帳に追加

The U-shaped space parts to roughly expose the whole side surfaces of the rice cooking devices positioned at both end parts are composed of a rice storage 44 provided on the upper end side of the support to store rice, the supports, and the legs 6. - 特許庁

計量手段により計量した米を洗浄し炊飯する洗米炊飯装置において、平面視四角形状に形成した固定の脚部の後端部に横方向に間隔をおいて縦方向に長い矩形状の支柱を一体に設けたフレ−ムを、洗米炊飯装置の側面視おいて、炊飯装置の横側部の略全体を開放するＬ状に形成し、炊飯装置を前記固定の脚部に対して炊飯位置と取り出し位置とに位置変更可能に前後方向に移動し得る構成とし、該炊飯装置を炊飯位置に位置するとき、フレ−ムの側面視おいて、支柱の幅内に炊飯装置の後部の一部が重なりあう構成としてなる洗米炊飯装置。例文帳に追加

When the rice cooking device is located at the rice cooking position, a part of the rear part of the rice cooking device 5 is so arranged to overlap posts 9 within the width thereof as viewed from the side of the frames 2. - 特許庁