桁送りの英語

橋桁の手延べ式送り出し架設工法例文帳に追加

LAUNCHING ERECTION METHOD FOR BRIDGE GIRDER - 特許庁

そして、架設桁１０に取り付けた橋桁Ｇを桁送り台車１２によって架設区間Ｃ上へ送り出し、架設桁１０を下降させることによって橋脚天端Ｐに橋桁Ｇを設置する。例文帳に追加

Then the bridge girder G mounted on the erection girder 10 is forwarded to the erection scheduled section C by a girder forwarding truck 12, and by lowering the erection girder 10, the bridge girder G is set on an upper end P of a bridge pier. - 特許庁

ヘッドホンリモコン等の入力装置に数字（文字）順送り手段、桁送り手段を設けることにより、１桁目の表示数字（文字）を順に送り、それを次桁へ桁送りするという操作を繰り返すことによって１０キーと同等の複数桁の数字（文字）入力が可能となる。例文帳に追加

Numerals (characters) of a plurality of digits being equal to ten keys can be inputted by providing a numerals (characters) progressive shift means and a shift means in the input device for a headphone, remote controller, or the like and repeating such operation that a display numeral (character) of a first digit is shifted in order and it is shifted to the next digit. - 特許庁

前方台車４３を鉄道桁４７の手前の位置に固定しつつ手延べ桁３を鉄道桁４７の上方に送り出す。例文帳に追加

A launching girder 3 is fed above the railroad girder 47 while a front truck 43 is fixed in a position on this side of the railroad girder 47. - 特許庁

その後、鉄道桁移動設置装置１を桁設置予定位置４１の手前まで移動し、前方台車４３を桁設置予定位置４１の手前に固定しつつ手延べ桁３を桁設置予定位置４１の上方に送り出す。例文帳に追加

After that, the railroad girder movement and installation equipment 1 is moved to this side of a girder installation planned position 41; and the launching girder 3 is fed above the girder installation planned position 41, while the front truck 43 is fixed on this side of the girder installation planned position 41. - 特許庁

橋桁の送り込み方法及びその送り込み方法に使用されるスプライス乗り越え用プレート例文帳に追加

BRIDGE GIRDER FEED METHOD AND PLATE FOR CLIMBING SPLICE USED IN THIS FEED METHOD - 特許庁

橋桁Ａを、送り出し方向の前方側から牽引したり、前方側から強制的に送り出して、キャンバー等の影響でその橋桁下面の高さ位置が変位するのに送り台１が所定の橋桁重量反力を受圧するように追動（上下動）して、橋桁Ａを滑動案内する。例文帳に追加

The bridge girder A is drawn from the front side in a delivering direction or forcibly delivered from the front side, and the bridge girder A is slid and guided by a feed base 1 following (moved up and down) the action of the displacement of the height position of the lower face of the bridge girder due to the effects of a camber or others to receive predetermined bridge girder weight reaction. - 特許庁

本発明の送り出し架設桁の降下方法は、橋脚の所定距離上方に対して橋桁を送り出し、その後に続けて前記橋桁を前記橋脚上に降ろすことを特徴とする。例文帳に追加

This method for lowering the delivery erection beam is characterized as follows: a bridge beam is fed out to a position higher by a predetermined distance than the bridge pier; and subsequently, the bridge beam is lowered onto the bridge pier. - 特許庁