森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！の英語

If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!

If you go into the forest, please be careful of child-eating demons!

If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!

If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!

Don't let the children stray into the woods.

We searched the woods for the missing child.

Will you go to the forest?

The lost children roamed around the forest.

May I guide you to the edge of the forest?

Let's drop in on the Nakamoris'.

In the woods they found themselves in danger.

a spirit that lives in or frequents the woods

The boy lost his way in the forest.

The boy got lost in the forest.

The man lost his way in the woods.

No dumping in these woods!

There is a path through the wood.

I hear a dog barking in the woods.

The man lost his way in the woods.

You stand quietly in the middle of the forest.

You can't see the forest for the trees.

You can't see the forest for the trees.

It's a pity that Mr. Mori can't come to see us.

The woods are my home.

The hunting dog headed for the woods.

You can't see the forest for the trees.

Did the old man get lost in the forest?

The poor girl lost her way in the dark woods.

She went into the woods in search of her lost child.

They fought their way through the untracked forest.