人喰いの英語

ハニバル・ザ・カニバル(人喰いハンニバル)。例文帳に追加

Hm. hannibal the cannibal. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。例文帳に追加

The locals call this river the man-eating river and fear it. - Tatoeba例文

魔法界は今やヴォルデモートとその手下の死喰い人の支配下にある。例文帳に追加

The wizard world is now under the control of Voldemort and his followers, the Death Eaters.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

お前は 俺がどうやって月崇拝族と人喰い族と巨人族を 一つの軍隊にしたか知ってるのだな?例文帳に追加

So you know how I got moon worshippers and cannibals and giants to march together in the same army? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その上，ヴォルデモートは死喰い人にハリーを生きたまま自分の所に連れて来るよう命じていた。例文帳に追加

Moreover, Voldemort has ordered his Death Eaters to bring Harry to him alive.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

旧暦の場合、梅雨が間近であるため、早く片付けないと人形や絹製の細工物に虫喰いやカビが生えるから、というのが理由だとされる。例文帳に追加

The origin of the superstition is believed to have come from the facts: unless putting them away soon, dolls and silk handicrafts were eaten by bugs or damaged by mold, for Hina-matsuri was held right before the spring rainy season according to the old calendar.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年の蕎麦ブームのため、蕎麦喰いが一般的になり、蕎麦湯での塩分のとりすぎに注意する旨の表示も見られ、蕎麦湯のみを飲む（味わう）人が増えてきた。例文帳に追加

As eating soba has become common with the booming popularity of soba in recent years, posters warning people against over consumption of salt by drinking the sauce with sobayu began to be displayed and, as a result, the number of people who drink the plain sobayu is on the rise.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生命保険の買取は 人を喰い物にする不快な取り決めで 末期患者が毎月前金を受け取る代わりに 患者の先々の保険料の払い込み及び例文帳に追加

A viatical settlement is a repugnant, predatory arrangement whereby a terminally ill patient signs away their future life insurance payment in exchange for a monthly cash advance. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書