| 意味 |
木を見て森を見ず。の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 to not see the forest for the trees; to not see the wood for the trees; to be caught up with trivial matters and lose sight of the big picture
JMdictでの「木を見て森を見ず。」の英訳 |
|
木を見て森を見ず
| 文法情報 | （表現）（慣用句） |
| 対訳 | to not see the forest for the trees; to not see the wood for the trees; to be caught up with trivial matters and lose sight of the big picture |
Weblio例文辞書での「木を見て森を見ず。」に類似した例文 |
|
木を見て森を見ず。
木を見て森を見ず。
Because of these trees, he can't see the forest.
There was nothing but forest as far as the eye could see.
They tried to collect wood from the forest.
He stood in the woods for a while.
The noise of fellers is echoing throughout the wood.
They roamed about the forest.
not covered with forest
Let's drop in on the Nakamoris'.
You stand quietly in the middle of the forest.
They went through the woods.
to ramble about the woods
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!
Within the misty forest.
The hunting dog headed for the woods.
We went into the woods in search of insects.
木を見て森を見ず
木を見て森を見ず。
a mountain with little or no vegetation
to ramble about the woods
not covered with forest
There was nothing but forest as far as the eye could see.
茂った森
They tried to collect wood from the forest.
He stood in the woods for a while.
through the pitch-black woods
There is nothing but forest as far as the eye can see.
|
| 意味 |
|
|
木を見て森を見ず。のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「木を見て森を見ず。」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
