検疫検査の英語

(2)検疫所が実施する食品等の試験検査等に係る点検例文帳に追加

(2) Checking tests and inspections of foods implemented by quarantine stations - 厚生労働省

検疫制御装置、検疫制御コンピュータプログラム、検疫方法、検疫対象端末装置、エージェントコンピュータプログラム、検査方法、コンピュータプログラムセット、及びパケットデータ構造例文帳に追加

QUARANTINE CONTROL DEVICE, QUARANTINE CONTROL COMPUTER PROGRAM, QUARANTINE METHOD, TERMINAL DEVICE TO BE QUARANTINED, AGENT COMPUTER PROGRAM, INSPECTION METHOD, COMPUTER PROGRAM SET, AND PACKET DATA STRUCTURE - 特許庁

一次検査：γ線検査検験検疫関係者により全数ゲート式放射線検査機器による検査（設置がない場合は携帯式放射線検査機器によるサンプル調査）コンテナの開梱等は原則しない。例文帳に追加

First inspection: Gamma ray inspection Inspection with the all quantity gate type radiation inspection equipment by inspection and quarantine staff(sample survey with portable monitors when the equipment mentioned above is not available).Opening of the containers is not conducted in principle. - 経済産業省

第十三条　検疫所長は、検疫感染症につき、前条に規定する者に対する診察及び船舶等に対する病原体の有無に関する検査を行い、又は検疫官をしてこれを行わせることができる。例文帳に追加

Article 13 (1) The quarantine station chief may examine a person and the vessel etc. prescribed in the preceding article to see whether or not there are any quarantinable infectious disease-causing pathogens, and may assign a quarantine officer to the job.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、輸入前の自主検査の実施を推進する観点から、当該検査結果を４の(1)の検疫所の確認の際に活用する。例文帳に追加

From the standpoint of promoting voluntary inspection before importation, the results of such inspections shall be utilized when quarantine stations check imported foods, as described in 4. (1) above. - 厚生労働省

また、輸入前の自主検査の実施を推進する観点から、当該検査結果を4の(1)の検疫所の確認の際に活用する。例文帳に追加

From the standpoint of promoting voluntary inspection before importation, the results of such inspections shall be utilized when quarantine stations check imported foods, as described in 4. (1) above. - 厚生労働省

組み込み機器１０Ａは、その検査要求を受信すると、その検査要求に係るセキュリティポリシー準拠の合否を検査するための検査情報を取得し、その検査情報に基づいて自らの検査を行い（Ｓ１０９）、検査結果を検疫サーバ４０に送信する（Ｓ１１０，Ｓ１１１）。例文帳に追加

Upon receiving the inspection request, the embedded apparatus 10A acquires inspection information for inspecting the conformity of the security policy related to the inspection request, inspects itself based on the inspection information (S109), and transmits the inspection result to the quarantine server 40 (S110, S111). - 特許庁

.国家品質監督検査検疫総局が各地の検査検疫機関に対し、通関港での核物質と放射能の監視業務に確実に取り組むよう要請。例文帳に追加

・Department of Supervision on Animal and Plant Quarantine, Import and Export Food Safety requests monitoring of nuclear materials and radiation levels at port customs clearance by inspection quarantine organizations in various regions. - 経済産業省