楠朝の英語

楠木正儀（くすのきまさのり）は、南北朝時代(日本)の武将。例文帳に追加

Masanori KUSUNOKI was busho (Japanese military commander) in the period of the Northern and Southern Courts (Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楠木正勝（くすのきまさかつ）は南北朝時代の武将。例文帳に追加

Masakatsu KUSUNOKI was a busho (Japanese military commander) in the period of the Northern and Southern Courts (Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北朝時代_(日本)には、河内国の楠木正遠が楠木氏（伊予橘氏）の家系を継承したが、楠木正成一族を除き、他の子息（楠木正季ら）の一族は和田氏に復している。例文帳に追加

In the period of the Northern and Southern Courts (Japan), Masato KUSUNOKI of Kawachi Province succeeded to the family line of the Kusunoki clan (the Iyotachibana clan), while the family of other sons (Masasue KUSUNOKI and others) reverted to the Wada clan, except the family of Masashige KUSUNOKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また南朝方の武将である楠木正儀が北朝へ帰服している。例文帳に追加

And in the era of the Emperor Chokei, a warrior in the Southen Court, Masanori KUSUNOKI submitted to the Northern Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、南朝の朝廷や楠木一族から反発を買い、攻めこまれた。例文帳に追加

As a result, he drew criticism from the Imperial Court of the Southern Court and the Kusunoki family, and was attacked by them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南朝：元弘3年/北朝:正慶2年（1333年）に楠木正成が挙兵し、千早城に籠もった。例文帳に追加

Masashige KUSUNOKI gathered troops and shut himself in the Chihaya-jo Castle in 1333.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後正成の子の楠木正行、楠木正時や、正成の弟の楠木正季などは北朝(日本)の足利尊氏との戦いで戦死し、生き残った正成の子の楠木正儀は南朝零落後にも有力武将として活躍し、北朝との和睦を仲介する。例文帳に追加

After that, Masashige's sons, Masatsura KUSUNOKI and Masatoki KUSUNOKI, and younger brother, Masasue KUSUNOKI, died in battle with Takauji ASHIKAGA of the Northern court; however, another son of Masashige, Masanori KUSUNOKI, survived even after the Southern Court's fall into straitened circumstances and served actively as a powerful military commander and served as a mediator of the reconciliation with the Northern Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正平(日本)3年/貞和4年（1348年）、四條畷の戦いにおいて兄楠木正行・楠木正時が高師直の軍に敗れて討死すると、楠木氏の家督を継ぎ、南朝(日本)の先鋒武将となる。例文帳に追加

When his older brothers, Masatsura KUSUNOKI and Masatoki KUSUNOKI, were defeated and killed by the army of KO no Moronao in the Shijonawate War in 1348, Masanori took over the family estate to be the head of family, and became a spearhead busho of the Southern Court (Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス