構造的な改変の英語

本発明は、例えばバルプロエート、ブチレート、フェニルおよびフェニルブチレートなどの短鎖脂肪酸を含む脂肪酸の構造的な改変に基づく。例文帳に追加

This invention is based on structural modification of fatty acids, including the short-chain fatty acids, such as valproate, butyrate, phenyl and phenylbutyrate and the like. - 特許庁

簡素な構造の改変のみによってフロントフレーム後端部の剛性の向上を可能にするとともに、衝撃荷重のサイドストラクチャへの充分な伝達・分散を可能にしたトルクボックスを備えた車体前部構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a car body front structure furnished with a torque box capable of enhancing the rigidity of the tail of front frame only through a simple structural modification and transmitting dispersedly the shock load to each side structure sufficiently. - 特許庁

相同組換えにより所定の真核宿主細胞系内の所定の遺伝子の発現特性を改変するのに適切であり、且つ当該所定の遺伝子を標的決定するのに適切であるＤＮＡ構造体の提供。例文帳に追加

To provide a DNA structural material suitable for modifying the expression characteristics of a prescribed gene in an eucaryote host cell system by a homologous recombination and also suitable for deciding the prescribed gene as a target. - 特許庁

被写体（撮像・計測データ）存在の認証機関による証明（第三者による公的な証明）を行うとともに、撮像・計測データの改変を防止するデータ基本構造・機構の提供による電子商取引のデータの保全を行うことを目的とする。例文帳に追加

To certificate the existence of an object (image pickup/measurement data) by an authentication organization, namely the public certification by a third party, and to maintain the integrity of data on an online electronic transaction by providing the basic structure/mechanism of data for preventing the image pickup/measurement data from being modified. - 特許庁

特定の遺伝子配列上の改変に基づくのではなく、より汎用的にゲノムの構造を解析して、染色体再編成の変遷及び不安定領域を推定することが可能な、情報処理装置、情報処理方法及びプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an information processor, an information processing method and a program with which the change of the reorganization of a chromosome and the unstable region can be estimated through more general analysis of the structure of a genome without recourse of modification on a specific gene sequence. - 特許庁

量子井戸型光検知器に関し、積層された複数のＭＱＷ層を選択的に動作させる量子井戸型光検知器の構造に簡単な改変を加えるのみで、選択したＭＱＷ層への光入射が非選択のＭＱＷ層に於ける光吸収が影響を与えないようにする。例文帳に追加

To provide a quantum well type optical detector so designed that only by adding a simple alteration to a structure of the quantum well type optical detector for selectively operating a plurality of laminated MQW layers, and optical absorption in a non-selected MQW layer is not influenced by light incident on a selected MQW layer. - 特許庁

便器の洗浄装置に対して中水と水道水とを切り替えて給水できるとともに中水を優先的に給水でき、且つ従来の便器の洗浄装置の構造を何ら改変することなく給水を行うことのできる給水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water supply device capable of supplying water to a washing device of a toilet by changing over reclaimed water and city water at the same time, preferentially supplying reclaimed water and supplying water without changing any structure of the washing device of the conventional toilet. - 特許庁

ポリペプチド結合体は、タイプIIIまたはタイプIV分泌装置を含む改変された線毛または「針様」構造によって分泌された細菌の注入可能なエフェクタータンパク質、および非神経標的細胞に該結合体をターゲティングするキャリアを含む。例文帳に追加

A polypeptide conjugate includes a bacterial injectable effector protein secreted by a modified pilus or needle-shaped structure comprising a type III or IV secretion apparatus, and a carrier which targets the conjugate to a non-neuronal target cell. - 特許庁