権乗の英語

なんの権利があって女王を名乗る？例文帳に追加

What right have you to call yourself so?発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

それらの戴冠用宝玉は、政権の乗っ取りの試みで顕著に象徴された例文帳に追加

their crown jewels figured prominently in the takeover attempt発音を聞く  - 日本語WordNet

初め執権・北条高時から偏諱を受け高氏と名乗った。例文帳に追加

In his early years, he was given the name Takauji by the regent Takatoki HOJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家綱を名乗り、従二位に叙し、権大納言に任官。例文帳に追加

His name was announced as Ietsuna, he was granted Junii (Junior Second Rank) and appointed Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乗物の権限なき使用を防止するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PREVENTING UNAUTHORIZED USE OF VEHICLE - 特許庁

国際的には、軍事政権や革命政権に由来する政権において最高指導者または最高権力者が、政権掌握当時の将軍位を意図的に職位として名乗ったり国民の間に流布したりしている例がある。例文帳に追加

On the international level, there are instances of the title of shogun being adopted deliberately as a rank by the top commander or the top political leader in a regime that emerged from military rule or when following a revolution and circulated among the people to gain recognition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

持氏も幕府中央の混乱に乗じて関東・奥州各地に発生した武装蜂起に対して自己の政権の権限と基盤の強化に乗り出して幕府中央の権威を否定する動きを以前から見せていたからである。例文帳に追加

This is because Mochiuji also had started to deny the authority of the central bakufu by strengthening the power and basis of his regime against the armed uprisings which were breaking out in various areas in Kanto and Oshu regions during the confusion of the central bakufu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六　乗員手帳　権限のある機関の発行した船員手帳その他乗員に係るこれに準ずる文書をいう。例文帳に追加

(vi) The term "crew member's pocket-ledger" means a mariner's pocket-ledger or any other equivalent document issued to a crew member by an authorized organization.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム