横置容器の英語

固定掻寄部材２２の容器搬送方向下流において容器搬送経路を横切るように可動掻寄部材３２を配置する。例文帳に追加

In the apparatus, a movable scraping member 32 is arranged traversing the container conveying path at a downstream position from the fixed scraping member 22 in the container conveying direction. - 特許庁

湿潤体１０を収納した乾燥容器１の両外側に磁石３、４を配置して容器を横切る磁界Ｈを形成する。例文帳に追加

This device is constructed such that magnets 3, 4 are arranged at both outsides of a drying container 1 storing wet material 10 therein so as to form a magnetic field H crossing the container. - 特許庁

トレー容器の容器本体やシール蓋の保護ができ、トレー容器を外部から視認でき、縦置きや横置き、横積み、吊下げなどが自由にでき、しかもシール蓋の開封と同時に取り外すことができるトレー容器用外装パッケージを提供すること。例文帳に追加

To provide an outer package for a tray container wherein a container body or a seal lid of the tray container can be protected, the tray container can be recognized from the outside, the package can be freely placed vertically or horizontally, laterally stacked or hung, and the package can be removed simultaneously as unsealing the seal lid. - 特許庁

位置ずれなく、ドーム部でのフープ巻層の横滑りを防止できる圧力容器を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure vessel for preventing lateral slipping of a hoop winding layer in a dome section without positioning displacement. - 特許庁

そして、容器３３は有孔壁が厨房廃水の水面を横切るように配置される。例文帳に追加

Therein, the vessel 33 is arranged such that the porous wall traverses water surface of the kitchen waste water. - 特許庁

物品を適切に横倒れ姿勢にして容器内に投入できる物品保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article holding device which can throw an article into a container making the article in a falling down sideways posture appropriately. - 特許庁

容器本体４５は室外機１に設置された状態で横方向に長い。例文帳に追加

The vessel main body 45 is long laterally in a state of being installed in the outdoor unit 1. - 特許庁

このレシーバ（34）を略円筒状の圧力容器で構成し、横倒し姿勢で配置する。例文帳に追加

The receiver 34 is constructed with a substantially cylindrical pressure container and is disposed at a fallen state. - 特許庁