横逸の英語

コントローラは、自車線に対する自車両の横変位とその変化量に基づいて自車両が自車線から逸脱するまでの予測時間を算出し、逸脱予測時間に基づいて将来的な逸脱のリスクを表す逸脱リスク度を算出する。例文帳に追加

A controller calculates an estimated period of time until the deviation of the self vehicle from the self vehicle lane from a lateral displacement of the self vehicle to the self vehicle lane and its variation amount, and calculates a deviation risk degree indicating the risk for the deviation in the future from the deviation estimated period of time. - 特許庁

特に、車線逸脱判定手段１６によって、車両の横加速度又は横加速度に対応したパラメータ値が所定値以上である場合には、車線逸脱判定の感度を低下させる。例文帳に追加

Especially when the lateral acceleration of the vehicle or parameter value corresponding to the lateral acceleration is higher than a prescribed value, the sensitivity of the out-of-lane decision is lowered by the out-of-lane deciding means 16. - 特許庁

車線逸脱防止制御において、推定横変位Ｘｓが制動制御判定用しきい値Ｘ_Ｌ２以上の場合（車線逸脱傾向がある場合）、ＡＣＣによる加速制御（車速制御）よりも車線逸脱防止制御を優先して作動させる（ステップＳ３２〜ステップＳ３５）。例文帳に追加

When an estimated lateral displacement Xs is above a threshold for brake control determination X_L2 (in the case of tendency of lane deviation), the preventing control is operated prior to an acceleration control (vehicle speed control) by ACC (step S32 to step S35). - 特許庁

独逸国薬物学及び裁判化学に属する部分の研究の為、明治15年（1882年）2月4日横浜港を出発、3月23日に独逸国Berlin府に到着、同年4月ベルリン大学に留学し、同大学プスレリーブライト教授に学ぶ。例文帳に追加

On February 4, 1882 Juntaro travelled from Yokohama Port to study German pharmacognosy and forensic science, and on March 23 arrived in Berlin, Germany, and in April of the same year he started studying under Pslelybright in Berlin University.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車線逸脱時に、積極的に横ジャークを車線内側に向けて発生させることにより、運転者の適切で迅速な回避操舵を促すことができる車線逸脱警告装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lane deviation warning device which can urge a driver to perform appropriate and quick avoidance steering by positively generating a lateral jerk toward the inside of a lane in the case of deviation from the lane. - 特許庁

将来予測される車両の横ずれの挙動を予測し、車線逸脱が予測されるときには、ドライバに警報、操作支援を行う車線逸脱防止支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lane deviation prevention support device which predicts the behavior of the lateral deviation of a vehicle to be predicted in future, and gives an alarm to the driver and supports operation if the lane deviation is predicted. - 特許庁

横加速度センサを用いることなく、安価な構成で、車線逸脱を防止することのできる車両減速制御装置を得る例文帳に追加

To provide a vehicle deceleration control device for preventing lane deviation with simple configurations without using any lateral acceleration sensor. - 特許庁

フランジを設けることなく、ベルトの逸脱および横ずれを防止することができる複合プーリおよび複合ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a composite pulley and a composite belt capable of preventing the deviation and lateral dislocation of the belt without providing a flange. - 特許庁