樺の子の英語

樺太への旅林芙美子例文帳に追加

Karafuto e no Tabi (Trip to Karafuto) by Fumiko HAYASHI発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白樺文学館（千葉県我孫子市）は、志賀の原稿、書簡、ゆかりの品を公開している。例文帳に追加

Shirakaba Literary Museum (Abiko City, Chiba Prefecture) exhibits manuscripts, letters, and items associated with Shiga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは，長崎県のキリスト教徒で芸術家の三(み)牧(まき)樺(か)ず子(こ)さんによって描かれた。例文帳に追加

It was painted by Mimaki Kazuko, a Christian artist in Nagasaki Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave

1848年：尾張藩医浅井家の第九代樺園（九皐、名は正贇）の長子として、名古屋に生まれる。例文帳に追加

1848: He was born as the first child of Kaen (or Kyuko, the real first name was Masatoshi), the ninth head of the Azai family, the family of doctors of the Owari Domain, in Nagoya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『鑁阿寺樺崎縁起并仏事次第』に見える、樺崎寺安置の厨子に建久4年（1193年）銘のあった大日如来像に当たるもので、その作風やX線写真によって知られる像内納入品の状況から運慶作品と推定する説がある。例文帳に追加

This statue would be the Dainichi Nyorai statue that is mentioned in an inscription on the miniature shrine at Kabasaki-dera Temple in 1193 recorded in "Banna-ji Kabasaki Engi Narabi ni Butsuji Shidai" (History and Order of Buddhist Services at the Banna-ji Temple in Kabasaki), and there is a theory that this statue was carved by Unkei based on its style and items stored in the statue revealed by X-ray photographs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銅像の建設委員長をしていた樺山資紀を助けて奔走していた子息の樺山愛輔は、銅像の顔は極めてよくできているが、光雲は西郷の特徴ある唇（何とも言えない魅力と情愛に弱いところが同居している唇）を最後まで表現しきれないことに苦しんだと書いている。例文帳に追加

Aisuke KABAYAMA who is son of Sukenori KABAYMA was helping and made effort for his father who was the chairman of construction of statue, he wrote about Koun that he had difficulty expressing Saigo's characteristic lips (lips was very attractive and week of love were staying together) until the ending although the face of statue was made very good.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クッキーやビスケット等の焼菓子類、棒状乃至筒状を呈した焼菓子類において、表面の模様が、例えば白樺模様のような一風変わった珍しい焼菓子類を製造する方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a method of producing baked confectionery such as cookies, biscuits, baked bars and baked tubes having a kind of novel and unique pattern, for example, birch tree bark-like pattern on their surfaces. - 特許庁