橋果の英語

種々の蛋白質の生体に対して安全で、可逆的な架橋剤、徐放剤、又はＤＮＡ複合体形成に効果を持つ架橋剤の提供。例文帳に追加

To obtain a crosslinking agent safe for various organisms of proteins and having effects on formation of an irreversible crosslinking agent, a sustained release agent or a DNA conjugate. - 特許庁

検収の結果とフィードバックについては本件担当プログラマの橋本へ直接ご連絡下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please directly contact our programmer Hashimoto for the result and feedback of the inspection.発音を聞く  - Weblio Email例文集

結果、日本の鉄道開業である新橋駅－横浜駅間もその東西幹線に組み入れる形となた。例文帳に追加

As the result, Japan's first railway line from Shinbashi to Yokohama was incorporated into this east-west trunk line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高橋あずさ２等陸曹は「立派に任務を果たし，PKOへの女性参加の先駆けになれれば。」と話した。例文帳に追加

Sergeant First Class Takahashi Azusa said, “I want to do my duty well and help to initiate the participation of women in PKO missions.”発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

政府によると，この橋は年間190億円のプラスの経済効果をもたらす見込みだ。例文帳に追加

According to the government, the bridge will have a positive economic impact of 19 billion yen a year.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

その結果、全水平方向の移動に対応しつつ橋梁の浮上りを阻止することができる。例文帳に追加

Consequently, uplift of the bridge can be prevented while coping with the movement in all horizontal directions. - 特許庁

その結果、橋梁の下側での工事時間を短縮することが可能になる。例文帳に追加

As a result, the construction time on the lower side of the bridge can be shortened. - 特許庁

導電性架橋ポリエチレン系発泡体に適用すると、本発明の効果が顕著である。例文帳に追加

Effect of this invention is remarkable when it is applied to an electrically conductive crosslinked polyethylene foam. - 特許庁