機器再構成の英語

本構成により、音響再生機器２０に対応するフィルタ係数を外部より取得処理して、各機器に適切な立体音響を出力する。例文帳に追加

By the constitution, the filter coefficient corresponding to the acoustic reproduction device 20 is acquired from the outside and processed and appropriate stereoscopic sound is outputted to the respective devices. - 特許庁

多数の機器格納器を使用し、異なる用途に応じて機器格納器を取り外し交換することにより、航空機を容易に再構成することが可能となる。例文帳に追加

The aircraft can easily be reconfigured by selecting any of many device storages and replacing the device storage with other depending on different applications. - 特許庁

本構成によって、再生機器においてプレイリスト単位の再生ではなく、チャプタを単位とした再生指定が可能となる。例文帳に追加

With such a configuration, a reproduction apparatus can specify reproduction not by playlist but by chapter. - 特許庁

この場合、第１のタイトル情報をソース機器からシンク機器へ転送し（ＳＱ０１〜ＳＱ０５）、ＡＶコンテンツをソース機器からシンク機器へ転送し（ＳＱ０６〜ＳＱ０７）、シンク機器側で、転送された第１のタイトル情報に対応する情報を含むように第２のタイトル情報を再構成する。例文帳に追加

In this case, the first title information is transferred from the source device to the synchronization device (SQ01 to SQ05), the AV contents are transferred from the source device to the synchronization device (SQ06 to SQ07), and the second title information is reconfigured so as to contain information corresponding to the transferred first title information. - 特許庁

この場合、ゲーム機器２１、記録再生装置２２、再生装置２３、STB２４、AVアンプ２５、およびTV２６とで、プライマリクラスタが構成される。例文帳に追加

A primary cluster is composed of a game apparatus 21, a recording reproducer 22, a reproducer 23, an STB 24, the AV amplifier 25 and a TV 26. - 特許庁

プロセス制御システムの設計段階（機器を入れ替えたり、新たな機器を追加したりする再設計も含む）で、ネットワーク機器設定シート１３ｉに、ネットワーク構成図シート１３ｃに表わされたネットワーク機器の設定情報を記述する。例文帳に追加

Setting information about network equipment represented in a network diagram sheet 13c is described on a network equipment setting sheet 13i at a design stage of a process control system (including re-designing, such as exchanging equipment and adding new equipment). - 特許庁

電子機器に使用されている汎用的な機能モジュールを環境履歴も考慮して、その残存寿命を判断し再利用するための電子機器を構成する機能モジュールの再利用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reusing a general-purpose functional module configuring electronic equipment used for electronic equipment by determining the residual lifetime of the functional module for reuse in the consideration of the environmental history of the functional module. - 特許庁

複数種類の携帯型機器を接続して使用することができるように構成するとともに、優先順位の高い携帯型機器に応じた再生制御手順で速やかに音楽ファイルの再生を行う。例文帳に追加

To configure an on-board unit to connect and use a plurality of kinds of portable devices and to speedily play back music files through playback control steps according to a portable device of high priority. - 特許庁