機器冷却水システムの英語

熱源機器の劣化診断システムで、冷却水系の伝熱管汚れを精度よく診断するとともに、効率的な運用形態を提供する。例文帳に追加

To accurately diagnose foul on a heat transfer tube of a cooling water system in a degradation diagnosis system of a heat source instrument, and to provide an efficient operation form. - 特許庁

消防ポンプによる消火水の吐出時に、その消防ポンプから吐出されて被冷却機器を冷却した冷却水を、路面に放出することなく消防ポンプの吸引側に還流できる消防用ポンプ車の冷却水還流システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cooling water reflux system for pumper for fire fighting with which cooling water discharged from a fire pump to cool equipment to be cooled can be refluxed to the suction side of the fire pump without being discharged onto the road when discharging the cooling water with that fire pump. - 特許庁

蒸気利用機器からのドレンの回収と、被冷却液からの熱回収とにより、ボイラへの給水の昇温と、被冷却液の冷却とを図るボイラ給水システムにおいて、給水タンク内の水温が上昇し過ぎるのを防止する。例文帳に追加

To prevent excessive rise of a water temperature in a water supply tank, in a water supply system for a boiler, for increasing a temperature of water supplied to the boiler and cooling a cooled liquid by recovering drainage from a steam utilizing device and recovering heat from the cooled liquid. - 特許庁

表計算ソフトのスプレッドシート上で、空調システムを構成する冷却塔、吸収式冷凍機、冷却水ポンプなどの各機器を模擬するモデル（オブジェクト）を作成する。例文帳に追加

Models (objects) respectively simulating appliances such as a cooling tower, an absorption type refrigerating machine and a cooling water pump constituting the air conditioning system, are created on a spreadsheet of a spreadsheet software. - 特許庁

フッ素系の冷媒を循環させて熱交換器で冷却する冷却システムでは、室温の冷媒を熱交換器によって０°C以下の低温にした場合、この冷媒から水が析出し氷になるが、この氷によって流量調整弁等の機器に氷詰まりが起きないようにした機構を備えた冷却システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cooling system comprising a mechanism capable of preventing the blockage of ice in an appliance such as a flow regulating valve by the ice made of water separated from a refrigerant when the refrigerant at room temperature is cooled to a low temperature of 0°C or less by a heat exchanger, in the cooling system for cooling the fluorine refrigerant in the heat exchanger by circulating the refrigerant. - 特許庁

フッ素系の冷媒を循環させて熱交換器で冷却する冷却システムでは、室温の冷媒を熱交換器によって０°C以下の低温にした場合、この冷媒から水が析出し氷になるが、この氷によって流量調整弁等の機器に氷詰まりが起きないようにした機構を備えた冷却システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism capable of preventing blockage of ice in an appliance such as a flow regulating valve by the ice made from the water separated out from a refrigerant when the refrigerant of room temperature is cooled to a low temperature of 0°C or less by a heat exchanger, in a cooling system for cooling the fluorine refrigerant in the heat exchanger by circulating the refrigerant. - 特許庁

レーザ加工機システムの有する冷却能力が、レーザ発振器を含むレーザ加工機を構成する機器を冷却するために必要な熱量と同程度あるいは少ない場合において、冷却能力を超える負荷により冷却水温度が上昇する時には、加工条件設定を高い負荷のかかる高出力加工条件から低出力加工条件へ変更する。例文帳に追加

A setting for machining condition is changed from a high output machining condition with high load to a low output machining condition if a cooling water temperature rises because of a load that exceeds cooling power in such a case that the cooling power which the laser beam machine system has is similar to or less than the calorific value required for cooling an apparatus constituting a laser beam machine including a laser oscillator. - 特許庁

燃料電池システムに備えられた回転機器、すなわち水素ポンプ３、エアコンプレッサ４、冷却水ポンプ７、換気ファン９のアイドル時の発生騒音周波数を相互に３０ヘルツ以上離れるように設定する。例文帳に追加

The noise frequencies during idling of rotary components including a hydrogen pump 3, an air compressor 4, a cooling water pump 7, and a ventilation fan 9, provided on a fuel cell system are set so that two adjacent noise frequencies have an interval of 30Hz or more. - 特許庁