機械単位の英語

この場合において、機械翻訳部２は、音声認識結果が、機械翻訳を行うのに適切な構成単位で構成されていない場合、その構成単位を変更するように、音声認識部１に指示する。例文帳に追加

If the speech recognition result is not constituted in the unit of components proper for machine translation, the machine translation part 2 instructs the speech recognition part 1 to change the unit of components. - 特許庁

建設機械稼働管理システムは、使用者に賃貸される建設機械１４０に取り付けられるカウント装置１５０が、単位時間帯において少なくとも一度建設機械１４０の稼働を検知したか否かを判定する。例文帳に追加

In a construction machine operation management system, a counter 150 attached to a construction machine 140 rented to a user determines whether operation of the construction machine 140 has been detected at least once in a unit time period or not. - 特許庁

工作機械の工具と工作物、または放電加工機の電極と工作物の間の、ナノ単位で簡易な位置決め方法の提供。例文帳に追加

To provide a simple method for positioning in nano unit between a machine tool and a work piece or between an electrode of an electric discharge machine and a work piece. - 特許庁

振動膜の撓み量をエレメント単位で任意に変化させることのできる電気機械変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electromechanical converter capable of arbitrarily changing a bending amount of a vibrating membrane in units of elements. - 特許庁

この施工単位空間に対して、機械室や教室の出入口を利用して作業空間隔離膜３および機材エントランスルームを取り付ける。例文帳に追加

Then, work space isolating layers 3 and an equipment entrance room are installed to a working space range by utilizing an existing entrance to each existing mechanical room or classroom. - 特許庁

システムの動作の間、供給装置の索引信号と機械の索引信号間の実時間の分離は時間単位で決定、記憶される。例文帳に追加

The separation of the real time between the index signal of supply device and the index signal of the machine is fixed and stored in a unit of time. - 特許庁

工場には次々と機械が導入され、電車は秒単位で正確に運行され、ムリ・ムダ・ムラは削られていった。例文帳に追加

Machines have been introduced one after another at factories, while trains run on time, down to the second. Muri, muda, mura ? overburden, waste and irregularity ? have been reduced. - 経済産業省

被加工点の設計座標と、該被加工点の属する単位領域に対応するローカル基準点の機械座標とに基づいて、該被加工点の機械座標を求める。例文帳に追加

A machine coordinate of a working point is determined based on the design coordinate of the machining point and the machine coordinate of the local reference point corresponding to the unit area this machining point belongs to. - 特許庁