「機械単位」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

機械式シャッタと同期された行単位または列単位でのリセットを行う画像センサを有するカメラ例文帳に追加

CAMERA HAVING PICTURE SENSOR PERFORMING RESET IN UNIT OF ROW OR UNIT OF COLUMN SYNCHRONIZED WITH MECHANICAL TYPE SHUTTER - 特許庁

これにより、単位時間あたりの放電割合は、単位時間あたりの開放割合に応じてほぼ決定され、機械によって差はほとんどかわらない。例文帳に追加

As a result, the electric discharge ratio per unit time is mostly decided in accordance with the opening ratio per unit time, and there is little difference among machines. - 特許庁

この場合において、機械翻訳部２は、音声認識結果が、機械翻訳を行うのに適切な構成単位で構成されていない場合、その構成単位を変更するように、音声認識部１に指示する。例文帳に追加

If the speech recognition result is not constituted in the unit of components proper for machine translation, the machine translation part 2 instructs the speech recognition part 1 to change the unit of components. - 特許庁

建設機械稼働管理システムは、使用者に賃貸される建設機械１４０に取り付けられるカウント装置１５０が、単位時間帯において少なくとも一度建設機械１４０の稼働を検知したか否かを判定する。例文帳に追加

In a construction machine operation management system, a counter 150 attached to a construction machine 140 rented to a user determines whether operation of the construction machine 140 has been detected at least once in a unit time period or not. - 特許庁

工作機械の工具と工作物、または放電加工機の電極と工作物の間の、ナノ単位で簡易な位置決め方法の提供。例文帳に追加

To provide a simple method for positioning in nano unit between a machine tool and a work piece or between an electrode of an electric discharge machine and a work piece. - 特許庁

振動膜の撓み量をエレメント単位で任意に変化させることのできる電気機械変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electromechanical converter capable of arbitrarily changing a bending amount of a vibrating membrane in units of elements. - 特許庁

この施工単位空間に対して、機械室や教室の出入口を利用して作業空間隔離膜３および機材エントランスルームを取り付ける。例文帳に追加

Then, work space isolating layers 3 and an equipment entrance room are installed to a working space range by utilizing an existing entrance to each existing mechanical room or classroom. - 特許庁

システムの動作の間、供給装置の索引信号と機械の索引信号間の実時間の分離は時間単位で決定、記憶される。例文帳に追加

The separation of the real time between the index signal of supply device and the index signal of the machine is fixed and stored in a unit of time. - 特許庁

工場には次々と機械が導入され、電車は秒単位で正確に運行され、ムリ・ムダ・ムラは削られていった。例文帳に追加

Machines have been introduced one after another at factories, while trains run on time, down to the second. Muri, muda, mura ? overburden, waste and irregularity ? have been reduced. - 経済産業省

被加工点の設計座標と、該被加工点の属する単位領域に対応するローカル基準点の機械座標とに基づいて、該被加工点の機械座標を求める。例文帳に追加

A machine coordinate of a working point is determined based on the design coordinate of the machining point and the machine coordinate of the local reference point corresponding to the unit area this machining point belongs to. - 特許庁

単位セルはスタック10に配列され、スタックの単位セルのそれぞれが電気相互接続要素に対して自由に動くことができる少なくとも１つのエッジ25を有するように、電気相互接続要素によって機械的に支持される。例文帳に追加

The unit cells are arranged in a stack 10 and are mechanically supported by the electric interconnection elements so that each of unit cells of the stack has at least one edge 25 that can move freely to the electric interconnection element. - 特許庁

芳香族単位と環状脂肪族単位を有することから耐熱性、機械特性に優れ、繊維、フィルム、シート等の各種用途への使用が期待できる新規なポリアミド及びその製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a new polyamide which is excellent in heat resistance and mechanical properties since it has an aromatic unit and cyclic aliphatic unit, and whose various uses such as fiber, film or sheet can be expected, and to provide a method for production thereof. - 特許庁

プラスチックボトル等にラベル単位体を装着するラベラー工程において、ラベル連続体の端部同士をつなぐ継目テープの貼着したラベル単位体（継目ラベル単位体）を、ボトルへの装着前に自動的に排出することにより、該継目ラベル単位体に起因するラベラー工程での機械停止を防止する例文帳に追加

To prevent a machine halt which is caused by a seam label single body whereon a seam tape for joining each end part of a label sheet is adhered in labeler process wherein the label single body is adhered on a plastic bottle or the like by automatically discharging the label single body (the seam label single body) before adhering on the bottle in the process. - 特許庁

本発明は、組み込みシステムのようなメモリ容量の少ないシステム上に、オブジェクト指向プログラムを実行する仮想機械を実現するにあたって、コンパイル範囲を最小プログラム単位を含む任意の範囲で容易に指定し判定できる方法及び仮想機械を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method and a virtual machine capable of easily specifying and determining a compile range in an optional range including the minimum program unit when realizing the virtual machine executing an object-oriented program on a system having little memory capacity such as an embedded system. - 特許庁

本発明は、機械加工生産ラインにおいて、機械加工生産ライン全体の生産計画を作成するとともに、加工工程では、製品の加工工程を複数の加工機に分配し、工程単位の工程設計と生産計画を作成する。例文帳に追加

In a machine processing production line, a production plan of the whole machine processing production line is created, and in a processing process, a process design and a production plan are created in processing process units by allotting processing processes for a product to a plurality of processing machines. - 特許庁

複数の土質改良処理現場で土質改良を行う場合に、その処理計画を設定するが、この処理計画には各処理現場で稼動する土質改良機械と、稼動スケジュールとを含むものであり、各土質改良機械における処理能力と稼動時間とから、１日当りまたは単位時間当りの固化材の予定消費量（各土質改良機械の消費量及び総消費量）のデータが作成される。例文帳に追加

When soil improving works are carried out in a plurality of sites, a soil improving machine operated in each execution site and a operation schedule are included in the processing plan. - 特許庁

本発明は、原子間力顕微鏡（Atomic Force Microscope；AFM）に用いられるＡＦＭプローブに関し、より詳しくは、マイクロ単位またはナノ単位のサイズを有する微小構造物の形状及び機械的物性試験に共用可能なＡＦＭプローブを提供すること。例文帳に追加

To provide an AFM probe for use in an atomic force microscope (AFM), which is suitable for testing both topographical and mechanical properties of a microstructure having a size on the order of micrometers or nanometers. - 特許庁

茹で卵等を少数個単位で販売する際に、安価に市場に提供でき且つ小単位の容器多数をコンベアーにセットする手数を少なくし、従来の自動包装機械設備をそのまま使用して経費節減を可能とする卵包装用容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a packaging container for eggs capable of cheaply providing a small unit of boiled eggs or the like in the market and reducing cost by decreasing handling to set many small unit containers on a conveyor and using a conventional automatic packaging apparatus as it is. - 特許庁

ＬＥＤが実装される基板は、その板内に縦横に配したスリットにより複数の単位基板に区画し、各単位基板同士をスリットを跨いで架け渡した継手片を介して電気的・機械的に連結し、基板を分割可能に設ける。例文帳に追加

The board, on which the LEDs are mounted, is divided into a plurality of unit boards by slits arranged vertically and horizontally in the board, and each unit board is electrically and mechanically connected via a joint which bridges the boards over the slit, thereby separating the unit boards. - 特許庁

更に、カウント装置１５０は、単位時間帯において少なくとも一度建設機械１４０の稼働を検知したと判定した場合に、カウント値を１課金単位に相当する値だけ増加させ、このカウント値を稼働管理装置１３０へ送信する。例文帳に追加

In the case that it is determined that operation of the construction machine 140 has been detected at least once in the unit time period, the counter 150 increases a count value by a value corresponding to one accounting unit and transmits a resultant count value to an operation management device 130. - 特許庁

重合体（ａ）、研磨砥粒（ｂ）および水（ｃ）を含有し、重合体（ａ）が、環状オリゴ糖および／またはその誘導体（ａ−１）の構造単位、並びに水酸基と反応性のある官能基を２個以上有する化合物（ａ−２）の構造単位を含む、化学的機械的研磨用スラリー。例文帳に追加

The slurry for chemical mechanical polishing includes a polymer (a), a polishing abrasive grain (b) and water (c), and the polymer (a) contains a structural unit of a cyclic oligosaccharide and/or a derivative (a-1) thereof and a structural unit of a compound (a-2) having two or more functional groups capable of reacting with a hydroxyl group. - 特許庁

ロータ・ステータ構造の磁束経路の長さが短く、トルク、単位サイズ（或いは単位重量）当たりの効率を増大させるためのバックアイロンを用いない製造コストを低減できる電気機械用のロータ・ステータ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a rotor-stator structure for an electric machine in which the length of the magnetic flux path of the rotor-stator structure is short and the manufacturing cost can be reduced without using any back iron for increasing its torque and efficiency per unit size (or unit weight). - 特許庁

ＬＥＤが実装される基板は、その板内に縦横に配したスリットにより複数の単位基板に区画し、各単位基板同士をスリットを跨いで架け渡した継手片を介して電気的・機械的に連結し、基板を分割可能に設ける。例文帳に追加

The board on which the LEDs are mounted is divided into a plurality of unit boards by slits arranged vertically and horizontally in the board, and each unit board is electrically and mechanically connected via a joint which bridges the boards over the slit and thereby, the unit boards can be separated. - 特許庁

極間電圧を測定し、放電状態の判別を行う実験から、単位時間あたりの放電割合と開放割合は、単位時間あたりの開放割合に応じてほぼ決定され、しかも、この関係性は機械によってほとんどかわらない。例文帳に追加

An electric discharge ratio and an opening ratio per unit time are mostly determined in accordance with the opening ratio per unit time from an experiment of measuring the inter-electrode voltage and determining the discharge state, furthermore, the relationship changes very little among the machines. - 特許庁

幾何学的，機械的，電気的，磁気的，熱的，光学的及び放射能の指標に関しては，管轄国内当局が確立した一般計測単位表の規定に従わなければならない。例文帳に追加

In regard to geometrical, mechanical, electrical, magnetic, thermal, optical and radioactive indications, the provisions of the General Chart of Measurement Units determined by the competent national entity will be observed.  - 特許庁

ポリアルキレンカーボネート単位を主鎖に有するポリウレタンを構造材とし、高いイオン導電性と共にすぐれた機械的強度を有し、更に、成膜性や柔軟性にもすぐれる固体電解質を提供する。例文帳に追加

To provide a solid electrolyte using polyurethane having a polyalkylene carbonate unit in a main chain as a structural material, with high ionic conductivity, high mechanical strength, high film forming property, and high flexibility. - 特許庁

特定のジヒドロキシ化合物に由来する構成単位を含み、機械的強度及び厚みの均一性に優れたポリカーボネート樹脂フィルム及び透明フィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polycarbonate resin film which contains constituent units derived from a specific dihydroxy compound and has excellent mechanical strength and thickness evenness, and to provide a method for producing a transparent film. - 特許庁

機械的強度が強く、熱安定性の高い環構造を繰り返し単位を主鎖に有し、両末端に水酸基が導入されたポリオール化合物をジオール残基として導入された新規なポリウレタン化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a new polyurethane compound having high mechanical strength, containing a repeating unit of a ring structure having high thermal stability in the main chain and containing an introduced diol residue of a polyol compound having introduced hydroxy groups at both terminals. - 特許庁

優れた機械物性を有する重合体組成物を与えることができる、無機粒子との親和性が改良された、シクロペンテン単位を含む開環共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a ring-opened copolymer which is capable of giving a polymer composition with the excellent mechanical properties and is improved in the affinity with inorganic particles and also contains a cyclopentene unit. - 特許庁

磁束経路の長さが短く、単位サイズ当たりの出力トルクと効率を増大させる電気機械用のロータ・ステータ構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide the rotor/stator structure for electrical machines with a path of magnetic flux in short length to increase output torque per unit size and efficiency. - 特許庁

滅菌剤が導入されることより、１０分間の機械動作後、少なくとも約５．９の微生物コロニー形成単位の対数減少が与えられる。例文帳に追加

The admission of the sterilizing agent provides a reduction of at least about 5.9 of logarithm in the unit of microorganism colony formation, after ten minutes' operation of the machine. - 特許庁

このような主鎖の構造であれば、ロタキサン単位の固有の機械的性格は、そのまま分子鎖全体に反映され、今まで知られていない物性を発現すると考えられる。例文帳に追加

In such a structure of the main chain, the intrinsic mechanical character of rotaxane unit is reflected as it is in the full molecular chain and physical properties which have not been known conventionally are considered to develop. - 特許庁

単位重量当りの表面積が大きくかつ機械的強度にも優れた多孔質ビーズ、該多孔質ビーズからなる吸着剤、及びかかる吸着剤を用いる有機物の回収方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide porous beads having large surface area per unit weight and excellent mechanical strength, to provide an adsorbent comprising the beads, and to provide a method for recovering organic substances by using the adsorbent. - 特許庁

耐熱性、透明性、機械特性に優れ、高マレイミド残基単位含量を有する均一組成のマレイミド・オレフィン共重合体を得ることができる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a maleimide-olefin copolymer which is excellent in heat resistance, transparency, and mechanical properties, has a high content in a maleimide residue unit, and is homogenous in composition. - 特許庁

従来の樹脂に比べて機械的に強い耐摩耗性を有し、低分子電荷輸送材料を含有させた系においても優れた耐摩耗性を発現できる、特定の構成単位を含有する新規ポリカーボネート樹脂。例文帳に追加

This new polycarbonate resin contains specific structural units, has stronger mechanical abrasion resistance than those of conventional resins, and can also realize the excellent abrasion resistance in a system containing a low molecular charge transfer material. - 特許庁

機械読み取り可能なコードパターンであって、情報単位となるブロック内に、一定数の複数ドットを選択的に配置したことを特徴としている。例文帳に追加

The code pattern is machine-readable, and it is characterized by that the a plurality of dots of a certain number are selectively arranged in a block to be used as an information unit. - 特許庁

演算制御部１７では、螺旋管２０に加えられる外力と、螺旋管２０に発生する振動の速度とに基づいて、単位外力当たりの振動速度である機械アドミタンスを演算する。例文帳に追加

The calculation control part 17 calculates a machine admittance which is a vibration velocity per unit external force based on the external force added to the helix tube 20 and the velocity of the vibration generated in the helix tube 20. - 特許庁

イソソルビド等のジヒドロキシ化合物に由来する構造単位を少なくとも含み、耐熱性、透明性、機械的強度が良好で、成形性に優れたポリカーボネート樹脂組成物及びその成形品を提供すること。例文帳に追加

To provide a polycarbonate resin composition including at least a structural unit derived from a dihydroxy compound such as isosorbide and having good heat resistance, transparency, mechanical strength and excellent moldability; and a molded article thereof. - 特許庁

イソソルビド等のジヒドロキシ化合物に由来する構造単位を少なくとも含み、耐熱性、透明性、機械的強度が良好で、色調に優れたポリカーボネート樹脂組成物及びその成形品を提供すること。例文帳に追加

To provide a polycarbonate resin composition including at least a structural unit derived from a dihydroxy compound such as isosorbide and having good heat resistance, transparency, mechanical strength and excellent color tone; and a molded article thereof. - 特許庁

精紡ユニットで紡績された糸の毛羽の発生傾向をボビン単位で自動的に分析することができる精紡ワインダの繊維機械管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a textile machine managing system for a fine spinning winder, capable of automatically analyzing the tendency of producing fluffs of a yarn spun by a fine spinning unit on the unit basis of a bobbin. - 特許庁

本発明は、単位エネルギー当たりの光輻射力の発生効率及び検出効率を高く保ちつつ、外部からの光の入力を容易にする光学微小機械装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical minute machine device capable of facilitating an input of light from the outside while maintaining the generation efficiency and detection efficiency of a light radiation force per unit energy to a high degree. - 特許庁

予め脱燐処理された溶銑を、少ないフラックス原単位で溶銑を極低硫域まで短時間で脱硫処理する機械攪拌による脱硫処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for desulfurizing a previously dephosphorized molten pig iron into an lower sulfur range with mechanical stirring with less consumption for flux and for a short time. - 特許庁

１文単位の翻訳結果に、解説のための目的言語文を適切なタイミングで付加することによって、原言語文の内容を理解しやすくした機械翻訳を実現する。例文帳に追加

To provide a machine translation for easily comprehending the contents of sentences in an original language by adding sentences in a target language for explanation to the translated result for the unit of one sentence at suitable timing. - 特許庁

半導体ウェハ１には、機械的強度の低い櫛歯状の構造体が一面１ａに露出した露出構造部としてのセンシング部３を有する加速度センサがチップ単位で形成されている。例文帳に追加

A saw- toothed structure which is low in mechanical strength and composed of acceleration sensor chip units each possessed of a sensing part 3, which is an exposed structure that comes out on the surface 1a of the semiconductor wafer 1 is provided to the wafer 1. - 特許庁

使用する工具情報Ｆ１を含む単位スケジュールＳｃｈを複数集合させた加工スケジュールＳに従い、加工機械１の管理装置に設けられる。例文帳に追加

The setup tool information display device is provided on a management device of a processing machine 1 according to the machining schedule S wherein a plurality of unit schedules Sch including tool information F1 for using are collected. - 特許庁