機械損失費の英語

ＥＧＲクーラで捨てられている熱エネルギを利用して、燃料タンク内のインタンクポンプの仕事の補助を行い、機械損失を抑えて燃費改善を図ることができるＤＭＥ自動車の燃料供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply system for DME vehicles that can aid the work of an in-tank in a fuel tank by use of thermal energy exhausted from an EGR cooler and suppressing a mechanical loss to attain improvement of fuel efficiency. - 特許庁

４サイクルエンジンの弁装置について、小型化、軽量化、燃料消費量の削減、機械的損失の軽減、振動や騒音の軽減を行なう。例文帳に追加

To embody in a small and light construction, reduce the amount of fuel consumption, decrease the mechanical loss, and lessen the vibrations and noises in a valve device of a four-cycle engine. - 特許庁

アンロード運転では吸入口を閉鎖し、逆止弁により高圧空気回路からの背圧を遮断し、圧縮機構内部の空気圧を真空または極めて低圧状態に保って空気工学的損失を零または極めて小さい値まで軽減して、アンロード運転での電力消費量を機械的摩擦損失分のみに低減する。例文帳に追加

An intake port is closed in unload operation, while back pressure from a high-pressure air circuit is shut down by a check valve, air pressure inside a compression mechanism is held at vacuum or in the extremely low- pressure state so as to reduce pneumatic engineering loss to zero or an extremely low value and to reduce power consumption in unload operation only to mechanical friction loss. - 特許庁

コントロールバルブで絞られたり捨てられている油圧的なエネルギー損失を完全に無くし、電動機の発電作用により作業装置の慣性エネルギーを回生することで燃費を向上できる電動建設機械及び電動ショベルを提供する。例文帳に追加

To provide an electric construction machine and an electric excavator capable of improving fuel consumption by completely eliminating a loss of hydraulic energy squeezed or thrown away by a control valve, and regenerating inertia energy of a work device by the power generation action of electric motors. - 特許庁

内燃機関の運転の過渡状態においても、定常状態の目標過給圧に近い過給圧を発生して排ガス改善を行うことができ、しかも、機械式過給装置の駆動損失を減少できて燃費の悪化を抑制できる機械式過給装置を備えた内燃機関及びその過給方法を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine equipped with a mechanical supercharger capable of generating supercharging pressure close to a target supercharging pressure of a steady state and performing an exhaust gas improvement, even in a transition state of operation of an internal combustion engine, and in addition, capable of reducing driving losses of a mechanical supercharger and suppressing deterioration of fuel consumption, and to provide a supercharging method therefor. - 特許庁

故障等によって車載バッテリEの電圧が低下したとき、差動減速機構10およびボールランプ機構12の機械的損失によって制動状態が維持できる電圧まで電動モータ9への供給電圧を低下させることにより、制動状態を維持しつつ、消費電力を低減して、車載バッテリEの負担を軽減する。例文帳に追加

When the voltage of an on-vehicle battery E is decreased due to a failure, a supply voltage to the electric motor 9 is reduced to a level at which the braking state can be maintained by the mechanical loss of the difference deceleration mechanism 10 and the ball ramp mechanism 12, thereby reducing power consumption while maintaining the braking state to lighten the load of the battery E. - 特許庁

第八十六条　一般消費者に対するエネルギーの供給の事業を行う者、建築物の販売又は賃貸の事業を行う者、エネルギーを消費する機械器具の小売の事業を行う者その他その事業活動を通じて一般消費者が行うエネルギーの使用の合理化につき協力を行うことができる事業者は、消費者のエネルギーの使用状況に関する通知、建築物の外壁、窓等を通しての熱の損失の防止及び建築物に設ける空気調和設備等に係るエネルギーの効率的利用のために建築物に必要とされる性能の表示、エネルギーの消費量との対比における機械器具の性能の表示等一般消費者が行うエネルギーの使用の合理化に資する情報を提供するよう努めなければならない。例文帳に追加

Article 86 Business operators engaged in supplying energy to general consumers, business operators engaged in selling or renting buildings, business operators engaged in retailing energy-consuming machinery and equipment, and other business operators capable of cooperating, through their business activities, in general consumers' efforts towards the rational use of energy shall endeavor to provide information that contributes to general consumers' efforts towards the rational use of energy, such as by making notifications on the status of energy use by consumers, by giving indications of the performance required for buildings to prevent heat loss through exterior walls, windows, etc. of the buildings and to realize the efficient utilization of energy for air conditioning systems, etc. installed in the buildings, and by giving indications of the performance of machinery and equipment in light of energy consumption.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム