機械的騒音の英語

圧力脈動による音は、他の機械的騒音やロードノイズによりマスキングされ問題とならない。例文帳に追加

Sound due to pressure pulsation is ignorable because it is masked by another mechanical noise or road noise. - 特許庁

機械的および磁気的要因等により発生する振動、騒音を低減することができる電動機を実現することであり、低振動、低騒音の家庭用電気製品を提供することである。例文帳に追加

To realize a motor which reduces its vibration and noise generated by mechanical and magnetic factors, etc., and to provide low-vibration, low-noise electric products for consumer use. - 特許庁

建設機械の騒音発生部（振動部）の一部または全体に、鋼板を積層した積層板を所定間隔で離散的に結合する。例文帳に追加

Laminated boards formed by laminating steel plates are discretely connected to a part or the whole body of a noise generating part (vibration part) of a construction machine at predetermined intervals. - 特許庁

建設機械において、冷却性能を低下させることなく、かつ本体カバーの高さを抑えながら、エンジン騒音を効果的に低減する。例文帳に追加

To effectively reduce engine noises while restraining the height of a body cover without deteriorating a cooling performance of a construction machine. - 特許庁

このため、機械的な破砕方法であるにも関わらず、パイル１を破砕する際に騒音や振動、粉塵などが殆んど生じない。例文帳に追加

Consequently, although the method is by mechanical crushing, noise, vibration, or powder dust is scarcely generated while crushing the pile 1. - 特許庁

機械的方法によらずに、しかも無騒音、無振動でコンクリートのような非金属材料を溶断することのできる溶断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cutting apparatus to cut a non-metallic material such as a concrete in a noiseless and vibration-less manner without using any mechanical method. - 特許庁

ルーツ式流体機械において、比較的安価な構造により、低騒音化及び圧力脈動の低減を図る。例文帳に追加

To reduce noise and reduce pressure pulsation by a constitution of relatively low cost. - 特許庁

可動部分の可動制御を滑らかなものにし、機械的な振動や騒音の発生の少ないＸ線診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray diagnostic device by which the mobile control of a mobile part is made to be smooth and the occurrence of a mechanical vibration and a noise is reduced. - 特許庁