「機械的騒音」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

エンジンを効果的に冷却することができ、しかも低騒音の建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide a construction machinery of low noise for effectively cooling an engine. - 特許庁

これにより、アクチュエータの機械的共振の励起により発生する騒音を抑制することができる。例文帳に追加

Consequently, noise generated due to excitation of mechanical resonance of the actuator can be suppressed. - 特許庁

圧力脈動による音は、他の機械的騒音やロードノイズによりマスキングされ問題とならない。例文帳に追加

Sound due to pressure pulsation is ignorable because it is masked by another mechanical noise or road noise. - 特許庁

機械的および磁気的要因等により発生する振動、騒音を低減することができる電動機を実現することであり、低振動、低騒音の家庭用電気製品を提供することである。例文帳に追加

To realize a motor which reduces its vibration and noise generated by mechanical and magnetic factors, etc., and to provide low-vibration, low-noise electric products for consumer use. - 特許庁

建設機械の騒音発生部（振動部）の一部または全体に、鋼板を積層した積層板を所定間隔で離散的に結合する。例文帳に追加

Laminated boards formed by laminating steel plates are discretely connected to a part or the whole body of a noise generating part (vibration part) of a construction machine at predetermined intervals. - 特許庁

建設機械において、冷却性能を低下させることなく、かつ本体カバーの高さを抑えながら、エンジン騒音を効果的に低減する。例文帳に追加

To effectively reduce engine noises while restraining the height of a body cover without deteriorating a cooling performance of a construction machine. - 特許庁

このため、機械的な破砕方法であるにも関わらず、パイル１を破砕する際に騒音や振動、粉塵などが殆んど生じない。例文帳に追加

Consequently, although the method is by mechanical crushing, noise, vibration, or powder dust is scarcely generated while crushing the pile 1. - 特許庁

機械的方法によらずに、しかも無騒音、無振動でコンクリートのような非金属材料を溶断することのできる溶断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cutting apparatus to cut a non-metallic material such as a concrete in a noiseless and vibration-less manner without using any mechanical method. - 特許庁

ルーツ式流体機械において、比較的安価な構造により、低騒音化及び圧力脈動の低減を図る。例文帳に追加

To reduce noise and reduce pressure pulsation by a constitution of relatively low cost. - 特許庁

可動部分の可動制御を滑らかなものにし、機械的な振動や騒音の発生の少ないＸ線診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray diagnostic device by which the mobile control of a mobile part is made to be smooth and the occurrence of a mechanical vibration and a noise is reduced. - 特許庁

騒音を効率的に低減するとともに、コストが安く、しかも耐久性がある建設機械の構成部材を提供する。例文帳に追加

To provide a constitution member of construction machine in which a noise level is effectively reduced, cost is lowered, and durability is high. - 特許庁

このため、機械的な破砕方法であるにも関わらず、コンクリート構造体を破砕する際に騒音や振動、粉塵などが殆んど生じない。例文帳に追加

Though being a mechanical crushing method, therefore, the method generates little noise, vibration or dust during the crushing of a concrete structure. - 特許庁

軸受の回転トルクを低く安定させ、発塵や騒音発生を防止し、しかも良好な機械的特性を有して耐久性に優れる。例文帳に追加

To provide a retainer in which running torque of a bearing is kept low stably, dust or noise generation is prevented, and which has a superior mechanical characteristic and is excellent in durability. - 特許庁

耐水耐久性、耐摩耗性、機械的強度特性に優れると共に、静粛性を備えた低騒音歯付ベルトを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a low noise toothed belt that is excellent in waterproof durability, wear resistance, and mechanical strength properties, and equipped with quietness. - 特許庁

少ない制振材で騒音低減効果を低下させない作業機械の中空構造物を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a hollow structure of a work machine capable of preventing the reduction of noise reducing effect by a small amount of damping material. - 特許庁

ウォームギアを備える小型減速機付きモーターにおいて、機械的な騒音を低減することのできるものを提供する。例文帳に追加

To provide an object which can reduce mechanical noise, in a motor with a small-sized reduction gear which is equipped with worm gears. - 特許庁

電動機固定子の製造時に機械的精度を容易に確保することを可能とすることにより、電動機の効率悪化や振動、騒音を低減させること。例文帳に追加

To restrain generation of low efficiency, vibration or noise in a motor, by facilitating assurance of high mechanical precision in manufacturing a motor stator. - 特許庁

機械的な装置構成が複雑化しないで、騒音あるいは振動を低減するパルスモータの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pulse motor control method for reducing noise or vibration without making the structure of a mechanical device complicated. - 特許庁

低騒音自動車のホイールに取付けて、該ホイールが低速回転時にだけ騒音を出して、歩行者へ自動車が近づいたことを知らせる、機械的な簡単な構造で、安価な警報装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive alarm device with a mechanism simple structure, for informing a pedestrian of the approach of an automobile, by producing noise only when a wheel rotates at a low speed, by being installed in the wheel of a low noise automobile. - 特許庁

産業機械から発せられる騒音を効果的に軽減することができるとともに放熱性に優れ、しかも水分を吸収することのない産業機械の防音装置を提供する。例文帳に追加

To provide a soundproof device for an industrial machine which can effectively reduce a noise produced from an industrial machine, highly radiates heat and does not absorb moisture. - 特許庁

建設機械に関し、建設機械に搭載される複数個の冷却装置の配設構造，冷却空気ダクトを設けることにより上記の冷却装置の清掃，エンジンルームの温度上昇の低減，騒音の漏洩の低減，コンパクト化について、上記建設機械の機能を有機的に且つ総体的に改良する。例文帳に追加

To organically and integrally improve functions of construction equipment in cleaning a plurality of cooling devices, reducing temperature rise in an engine room, reducing leakage of noise, and compacting the equipment, by providing an arrangement structure and cooling air ducts of the plurality of cooling devices loaded in the construction equipment. - 特許庁

本発明は水力機械およびその運転方法に関し、特に揚水起動および揚水停止時の入力変化速度の緩和，定常的な揚水運転時の水力機械の運転状態の振動・騒音の低減、そして水力効率を向上することを目的とする。例文帳に追加

To reduce an input fluctuating speed in a starting/stopping time of pumping, reduce vibration and noises in an operation condition of a hydraulic machine in a stationary pumping operation, and improve hydraulic power efficiency in the hydraulic machine and its operation method. - 特許庁

地下の古い坑道を埋め戻す場合に砕石を坑道地盤上に敷設する作業において、機械化施工により省力化および工期の短縮を図れ、比較的簡単な構成の施工機械で安価に施工を行え、トンネル内における排ガス・騒音・操縦性の問題を解消できるようにする。例文帳に追加

To save the labor and shorten the work period by mechanical construction, backfilling at low cost by a construction machine of a relatively simple constitution, and solving problems such as exhaust gas, noise, and operativity in a tunnel when backfilling an old underground gallery. - 特許庁

建設機械のエンジンカバー構造に関し、比較的小型の建設機械であっても、エンジンカバー開放時のメンテナンス作業に支障のない構造としながら、エンジン室内から外部への騒音の漏出を抑制することができるようにする。例文帳に追加

To provide an engine cover structure of a construction machine, even in a comparatively small size, free of any obstruction to the maintenance work when the engine cover is opened and capable of suppressing the leak of noises from inside an engine room. - 特許庁

特に、3000〜5000Hzの高周波領域の騒音レベルを更に低く抑え、そのz 色を効果的に改善すると共に、流体の吸込及び吐出が円滑になされる高性能な回転シリンダ型のアキシャルピストン式流体機械を提供する例文帳に追加

To provide a rotary cylinder type axial piston fluid machinery of high performance capable of lowering a noise level of high frequency zone, in particular, 3000-5000 Hz, effectively improving its z timble, and smoothly sucking and discharging the fluid. - 特許庁

実作業に影響を及ぼすことなく、適切なタイミングでエンジンを停止させ、燃料費の節減と排気ガスや騒音等の低減を効果的に図り得る荷役作業機械のエンジン制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine control device for a cargo handling machine, capable of stopping an engine at appropriate timing without affecting actual work and of effectively achieving saving of fuel cost and reduction of exhaust gas and noise etc. - 特許庁

トラック探索の開始及び終了部分で発生するジャーク値を最小化して機械的騒音を低減することが可能な，ディスクドライブのサーボ制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a servo control method for a disk drive, which reduces mechanical noise by minimizing a jerk value that occurs at start and end parts of track seeking. - 特許庁

ロード／アンロード動作時でのヘッド移動制御において、アクチュエータの機械的共振の励起による騒音の発生を十分に抑制できる速度制御システムを有するディスクドライブを提供することにある。例文帳に追加

To provide a disk drive having a speed control system which can sufficiently suppress generation of a noise due to excitation of mechanical resonance of an actuator for head movement control in loading/unloading operation. - 特許庁

建設機械及び冷却空気ダクトに関し、冷却装置の清掃，エンジンルームの温度上昇の低減，騒音の漏洩の低減，コンパクト化について総体的に改良する。例文帳に追加

To generally improve in cleaning of a cooling system, reduction in a temperature rise in an engine room, reduction in leakage of noise, and size reduction in a construction machine and a cooling air duct. - 特許庁

高い機械的強度を有するとともに、歯が噛合する際に生じる振動の発生を抑制することによりこの振動に起因する騒音の発生が低減されたはすば歯車を提供する。例文帳に追加

To provide a helical gear having high mechanical strength and restricted in the generation of noise due to vibration by restricting vibration when gears are engaged. - 特許庁

本発明は、乗客コンベアの機械室の省スペース化を図ることができるとともに、騒音を軽減させることができる乗客コンベアの放熱装置を得ることを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a heat radiator for a passenger conveyor, capable of reducing a space of a machine room of the passenger conveyor and reducing noise. - 特許庁

本発明は、製造工数を減らして生産効率を改善し、機械的な押さえが無くても熱衝撃による騒音特性劣化を防止することが可能なリアクトルを提供する。例文帳に追加

To provide a reactor capable of improving production efficiency by reducing manufacture man-hours and preventing noise characteristic deterioration by a thermal shock even if there is no mechanical presser. - 特許庁

モータと負荷に機械的負担をかけず騒音を発生せずに前記モータと負荷の固有周波数を容易に高精度に検出できる振動検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration detection device capable of detecting easily and highly accurately each characteristic frequency of a motor and a load without imposing a mechanical load on the motor and the load and without generating a noise. - 特許庁

斜板が駆動軸に対してより相対回動し易くすることによって騒音、駆動軸と直角方向の振動の低減を図り、かつ摩擦抵抗の小さい転がり軸受を用いることによって機械的損失を低減させる。例文帳に追加

To reduce noise and vibration in the direction perpendicular to a drive shaft by facilitating relative rotation of a swash plate with respect to the drive shaft, and reduce mechanical loss by using a rolling bearing having a small frictional resistance. - 特許庁

機械的強度、耐久性に優れ、光線の透過率が低く、従って除草効果が高く、かつ、環境にやさしく、また、雨粒が弾けることによって生じる騒音の発生のない防草シートの提供。例文帳に追加

To provide a weedproofing sheet high in mechanical strength and durability, low in light transmittance, therefore high in herbicidal effect, and environmentally friendly and also emitting no noise due to raindrops' splash. - 特許庁

画像表示装置において、調光素子等の機械的可動部の駆動により発生する騒音が、表示される画像の視認者に与える不快感を低減する。例文帳に追加

To reduce unpleasantness which is given to a person viewing a displayed image due to the noise generated by driving the mechanical movable part of a light control element, etc. in an image display device. - 特許庁

また各機械要素が振動したとき、両端部を剛体で挟まれた各粘弾性材が大きな「ずり変形」を起こし、振動エネルギーを熱エネルギーに効率的に変換するので、振動や騒音が低減される。例文帳に追加

Moreover, when respective mechanical elements vibrate, since respective viscoelectric materials whose both sides are held by rigid bodies generate large shearing deformation and the materials convert vibration energy into heat energy efficiently, the vibration and noise are reduced. - 特許庁

原流側コンベアにより搬送されてくる搬送ワークを支流側コンベアに移したり、あるいは移さなかったりする場合に、低騒音で、機械的摩擦や衝撃が少なく、高速で搬送・仕分けが可能なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a transporting and sorting system for works fed by an upstream side conveyor capable of transporting and sorting them quickly, with low noise, and with less mechanical friction and impact, applicable when the works are transferred to a branch conveyor or are not transferred. - 特許庁

形材に紐を巻きつける養生速度を速めることができるとともに機械的振動による騒音や保守が少なく、且つ形材の損傷を防止できる形材の養生方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus of curing a section with which a curing speed for winding a string around the section can be increased, noise due to a mechanical vibration and maintenance can be reduced, and damage to the section can be prevented. - 特許庁

定量の流動性固体を供給先へ供給できる供給装置において、騒音の発生あるいは機械的な不具合や故障が起こりにくいようにする。例文帳に追加

To provide an apparatus for supplying a fluid solid quantitatively to a supply destination, in which a noise hardly occurs or a mechanical failure or breakdown is hardly caused. - 特許庁

油圧ポンプが搭載された建設機械において、燃費、騒音、コスト的に有利な小さな容量のエンジンを用いながら、重負荷の作業も効率良くできるようにする。例文帳に追加

To conduct the heavy-load work efficiently while using a small- capacity engine advantageous on fuel consumption, noise, and cost in a construction machine loaded with a hydraulic pump. - 特許庁

簡単かつ安価な構成で、被写体の撮像時に機械的な駆動等により発生する騒音を取り込むことなく録音をすることを可能にする。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus with a recording function in a simple and inexpensive configuration, capable of recording sound without picking up noise caused by mechanical drive or the like at imaging an object. - 特許庁

乗り手が一度に複数段階の速度変更を行いたい場合にも、速度変更動作を素早く行えるようにし、また機械的な騒音を抑え、部品の磨耗を抑える。例文帳に追加

To restrain mechanical noise; and to restrain wear of a part by quickly performing speed changing operation even when a rider desires to change a speed at once in a plurality of stages. - 特許庁

不等配羽根が回転電機の実使用において、引抜き孔，キー，ネジ等を有していても機械的バランスが良く、乱流騒音が減少できてファン効率の低下しない送風羽根を提供する。例文帳に追加

To provide a blasting blade to be mechanically well-balanced even when a pull-off hole, a key, and a screw are provided, reduce the generation of turbulent flow noise, and prevent lowering of fan efficiency, in a rotary electric machine having unequal blades. - 特許庁

電気自動車等において、スピーカを介した疑似音ではなく、内燃機関の吸気脈動音等に近似した実際の脈動を伴う機械的な騒音を生成し、歩行者に車両接近を認識させる。例文帳に追加

To notify a pedestrian of an approaching vehicle, by generating mechanical noise with actual pulsation similar to an intake pulsation sound of an internal combustion engine, not an artificial sound via a loudspeaker, in an electric automobile. - 特許庁