檀特の英語

檀特山という,北インドの山例文帳に追加

a mountain in North India called {'Dantoku sen'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

インドネシアニシキヘビの皮と、黒檀製漆塗りの棹に特徴がある。例文帳に追加

It is characterized by the skin of an Indonesian python and a lacquered sao made of ebony.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に江戸時代は、浄土宗の関東十八檀林、日蓮宗の下総飯高檀林（千葉県匝瑳市の飯高寺）、上総宮谷檀林（千葉県大網白里町の本国寺(千葉県大網白里町)）、京都松ヶ崎檀林（本涌寺：現在の京都市左京区の涌泉寺）、鷹峰檀林（京都市北区(京都市)の常照寺(京都市)）などがあった。例文帳に追加

Particularly during the Edo period, there were Kanto Juhachi Danrin of Jodo sect, and Shimousa Iidaka Danrin (Hankoji Temple in Sosa City, Chiba Prefecture), Kazusa Miyazaku Danrin (Honkokuji Temple in Ooamishirasatomachi, Chiba Prefecture), Kyoto Matsugasaki Danrin (Honyuji Temple, present Yusenji Temple in Sakyo Ward, Kyoto City), and Takagamine Danrin (Joshoji Temple in Kita Ward, Kyoto City) of Nichiren sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの公家に対し授戒の師となり、その中でも特に久我家とは師檀関係にあった。例文帳に追加

He served in a role as mentor within jukai (handing down the precepts) for many court nobles and was noted for being in a mentor-family relation with the Kuga family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし摩多羅神の祭祀は、平安時代末から鎌倉時代における天台の恵檀二流によるもので、特に檀那流の玄旨帰命壇の成立時と同時期と考えられる。例文帳に追加

However, the religious service of Matarashin was started by Eshin school and Danna school of the Tendai Sect from the end of the Heian period to the Kamakura period, and it is thought to have begun around the same period of the establishment of the Genshi Kimyo-dan (one of the kanjo (a ceremony to be the successor) of the Tendai Sect) of the Danna school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に十方檀那の助成を蒙り、絲綸の旨に任せ、土木の功を終へ、仏像を修補し、堂宇を営作せんと請う状例文帳に追加

I hereby request that all believers in Buddhism provide support for our civil engineering project aimed at repairing the Buddhist statue and rebuilding Todai-ji Temple, in accordance with the Emperor's order.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1671年（寛文11年）幕府は宗門人別改帳の作成を義務付け、原則として特定の仏教寺院（不受不施派を除く檀那寺、藩によっては神社もあった）に属する寺請制度とともに宗門改が確立した。例文帳に追加

With the 1671 bakufu decree that made it mandatory to create Shumon-Ninbetsu-Aratame-Cho, the system of shumon aratame was completed together with the terauke seido, where Shogunal subjects were required to belong, in principle, to specific temples (family temples excluding the Fujufuse School, and sometimes shrines, depending on the domain).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス