欄見出しの英語

予想欄１２には、「ＢＯＸ馬６頭拾い出し表」の文字が記入されている見出し行３１の下側に、左側から順に、レース結果欄３２、レース番号欄３３、予想番号欄３４、仕切り欄３５、穴番号記入欄３６および配当欄３７が形成されている。例文帳に追加

In the prediction space 12, a race result column 32, a race number column 33, a predicted number column 34, a partition column 35, a dark horse number entry column 36 and a dividend column 37 are formed in the sequence from the left under a heading line 31 wherein letters of "six BOX horses selection table" are entered. - 特許庁

そしてプロセッサ１は、エンティティ名をそれぞれ列見出しおよび行見出しとし、かつ各エンティティ間の従属関係を該当する列見出しと行見出しとの交点の欄に示した従属関係マトリクスを作成する。例文帳に追加

Then, the processor 1 prepares a subordination matrix for which the names of the entities are respectively a column index and a row index and the subordination between the respective entities is indicated in the column of the intersection of the pertinent column index and row index. - 特許庁

また前記関連性によって関連する２つの異なる見出し語の選択と新たな見出し語の登録とを受け付けた場合には、当該２つの異なる見出し語それぞれの欄の間の追加欄を特定するフィールドへ新たな見出し語を登録する。例文帳に追加

When selection of two different head words associated and registration of new head words are received, the new head word is registered in the field specifying an additional column between the columns for each of the two different head words. - 特許庁

(b) 附則1の第1部又は第2部の第2欄における、その類の説明に相応する類の見出しを有する。例文帳に追加

(b) a class heading corresponding to the description of that class in column 2 of Part 1 or 2 of Schedule 1. - 特許庁

携帯情報機器の表示画面は、分割バー１２６により、見出しリスト表示欄１２８と、見出しリストから選ばれた項目の本文を表示する詳細表示欄１３０とに２分割されている。例文帳に追加

The display screen of a portable information device is divided by a division bar 126 into an index list display field 128 and a detailed display field 130 where the text of items selected from an index list is displayed. - 特許庁

競馬予想表１は、縦長の矩形枠２の内部が上下に三つの区画に仕切られ、上側から順に、見出し欄１１、予想欄１２および備考欄１４が形成されている。例文帳に追加

In the horse racing prediction table 1, the inside of a vertically oriented rectangular frame 2 is partitioned into three sections vertically, and a heading space 11, a prediction space 12 and a remarks space 14 are formed in the sequence from the upper side. - 特許庁

また，図表の理解のために不可欠のときは，工程図表及びブロックダイヤグラムに短い欄外見出し語を付すことも許される。例文帳に追加

It is also permissible to place a few short catchwords in flow sheet and block schematic diagrams, if it is indispensable for the understanding of the diagram. - 特許庁

２次元図表の明細欄のスクロール表示を容易にさせるとともに、その明細欄のスクロール表示にともなって、対応した縦、横見出し欄も同期させて表示することで、明細欄の表示情報を素早くかつ確実に把握できるようにした２次元図表の表示プログラムおよび表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a two-dimensional diagram display program and a two-dimensional diagram display apparatus which can easily perform scroll display of a detail column of a two-dimensional diagram and with which display information of the detail column can be quickly and surely grasped by synchronously displaying also corresponding vertical and horizontal header columns in accordance with the scroll display of the detail column. - 特許庁