小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 武家茶道の英語・英訳 

武家茶道の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 warrior-style tea ceremony (such as the Enshū school)


JMdictでの「武家茶道」の英訳

武家茶道

読み方:ぶけさどう

文法情報名詞
対訳 warrior-style tea ceremony (such as the Enshū school)

「武家茶道」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19



例文

武家茶道(ぶけさどう)とは、おもに江戸時代以降に武家社会の間で行われてきた茶道のこと。例文帳に追加

Buke sado is the tea ceremony performed among the samurai families mainly in the Edo period and after.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代,武家茶道を司った人例文帳に追加

a person who is in charge of a tea ceremony発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

簡素を旨とする武家茶道である。例文帳に追加

The style is samurai's one focused on simplicity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石州流宗猿系は武家茶道例文帳に追加

Soen-kei group of Sekishu-ryu school is a group in buke sado (the tea ceremony of samurai family)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日、武家茶道と呼ばれる流派の多くはここに見ることができる。例文帳に追加

Most of the schools of buke (samurai) sado are found here.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石州流嘉順派(せきしゅうりゅうかじゅんは)は武家茶道例文帳に追加

The Kajun-ha group of the Sekishu-ryu school performs the buke-sado (the art of the tea ceremony of samurai families).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

石州流伊佐派(せきしゅうりゅういさは)は武家茶道例文帳に追加

The Isa-ha group of the Sekishu-ryu school is the buke-sado (the art of the tea ceremony of samurai families).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「武家茶道」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19



例文

石州流林泉寺派(せきしゅうりゅうりんせんじは)は武家茶道例文帳に追加

The Rinsenji group of Sekishu school is one of the groups of buke sado (the tea ceremony of samurai family).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上田宗箇流(うえだそうこりゅう)は茶道流派の一つで、広島藩浅野家の家老であった上田家に伝わる武家茶道の一流。例文帳に追加

Ueda Soko School is one of the tea ceremony schools and also one of the buke sado (the tea ceremony of samurai family) which has been handed down in the Ueda family, the former chief retainer of the Asano family in the Hiroshima domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代では特に武家茶道、或いは大名茶などと呼んで区別する場合もある。例文帳に追加

Currently, it is distinguished by often referring to it as the buke sado (buke sado (the tea ceremony of samurai family) or daimyo cha (the tea of the daimyo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠州流(えんしゅうりゅう)は小堀政一(政一)に始まる小堀氏に伝わる武家茶道の一派である。例文帳に追加

Enshu school is a style of tea ceremony initiated by Masakazu KOBORI and passed on in the Kobori family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また武家茶道においても、台子点前は貴人といえども滅多に見せるべきでないものとされていた(『和泉草』)。例文帳に追加

It was said that tea ceremony with daisu should only be held on rare ocasions, even in the case of a samurai family's tea ceremony ("Izumiso").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将軍家茶道師範役だった片桐石州の石州流は、とくに多くの分派を持ち、武家社会に浸透していた。例文帳に追加

Founded by Sekishu KATAGIRI who was the tea ceremony teacher for the the Shogun family, the Sekishu school particularly had a large number of sects and permeated throughout the samurai society.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武家茶道の常として左腰は刀の位置であるため、帛紗は右につけ、右膝上での所作が多い。例文帳に追加

In the samurai family style, the host must not wear anything on his left waist, because his left waist is to be saved for the swords, so he has the fukusa, or silk cloth, on his right waist, and has required movements on his right lap.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

遠州流は武家茶道の代表とも言える流儀で、武野紹鴎・千利休と発展した質素で内省的な「わび」「さび」の茶道に、古田重然を経て小堀政一独特の美意識を加えた「綺麗さび」と呼ばれる茶風を特徴とする。例文帳に追加

Enshu school is a school of tea ceremony that can be said to represent the samurai tea ceremony; it features a style called 'kirei-sabi' (pure elegance), which is a synthesis of the austere and introspective way of tea incorporating 'wabi' (simplicity) and 'sabi' (elegance) developed by Joo TAKENO and SEN no Rikyu, and Masakazu KOBORI's original aesthetic sense, as influenced by Shigenari FURUTA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「武家茶道」の英訳に関連した単語・英語表現

2
Enshū-ryū 英和対訳

3
遠州流 英和対訳

4
Ueda Sōko-ryū 英和対訳

5
上田宗箇流 英和対訳

武家茶道のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS