歪み軟化の英語

薄肉のガラス板であっても、成形型を用いて曲げ成形する際のガラス板の位置ズレ、及びガラス板の部位の相違により軟化度の差が生じることによる当該ガラス板の歪みの発生を抑止する。例文帳に追加

To suppress the positional shift of a glass plate when being bending formed using a forming mold, and the generation of strains of the glass plate due to occurrence of differences in the degree of softening depending on differences in portions of the glass plate, even in a thin-walled glass plate. - 特許庁

加工性がよく、可塑剤や軟化剤の染み出しによる感光体汚染がなく、低硬度で圧縮永久歪み性に優れ、電気的な均一性に優れた導電性ローラを提供する。例文帳に追加

To provide a conductive roller having good workability, not causing contamination of a photoreceptor due to ooze of a plasticizer or a softener, excellent in compression set property because of low hardness, and excellent also in electrical uniformity. - 特許庁

柔軟性、（短期および長期の）圧縮永久歪み、耐油性に優れ、かつ軟化剤のブリードアウトを抑えた熱可塑性エラストマー組成物、その成形体及び複合成形体の提供。例文帳に追加

To provide a thermoplastic elastomer composition, which is excellent in flexibility, (short-and long-term) compression set and oil resistance, and also is restrained from bleed out of a softening agent, and its molded articles and composite molded articles. - 特許庁

柔軟性、（短期および長期の）圧縮永久歪み、耐油性に優れ、かつ軟化剤のブリードアウトを抑えた熱可塑性エラストマー組成物、その成形体及び複合成形体の提供。例文帳に追加

To provide a thermoplastic elastomer composition which has good flexibility, compression permanent set (for short and long periods) and oil resistance, and in which bleed-out of a softening agent is suppressed, and to provide moldings and composite moldings thereof. - 特許庁

軟化剤のブリードが無く、柔軟性に優れ、低ムーニー粘度のゴムでも高温の圧縮永久歪みを良好に得ることができ、相容性が良く、短期および長期の高温領域における圧縮永久歪みが特異的に向上し、必要な圧縮永久歪を得るための混練時間が短くて済み、押出及び射出成形性に優れる熱可塑性エラストマー組成物の提供。例文帳に追加

To provide a thermoplastic elastomer composition hardly causing bleeding of a softening agent, having excellent flexibility, providing good compression set at high temperature even in a rubber having a low Mooney viscosity, having good compatibility and specifically improved short-term and long-term compression set in a high-temperature range, produceable at a short kneading time for obtaining the required compression set, and providing excellent extrusion and injection moldability. - 特許庁

従来のアークイオンプレーティング法では、エッチング工程時に４００〜５００℃の熱影響を基材に与えてしまうため、５００℃以下では軟化や歪みがほとんど発生しない高価で加工が困難な材料を基材として用いなくてはならない。例文帳に追加

To provide a hard coat production method using an arc ion plating method, wherein the maximum temperature of a substrate is lowered, namely, to provide a technique of forming a hard coat on the surface of a substrate by using an arc ion plating method even when the substrate is made of an inexpensive and easily processable material. - 特許庁

歪み点以上軟化点以下に加熱したガラス物品の表面を冷却しつつ、ミリ波帯の電磁波を照射して前記ガラス物品を発熱させながら熱強化することを特徴とする熱強化ガラス物品の製造方法である。例文帳に追加

The method for manufacturing the thermally tempered glass article comprises irradiating the surface of the glass article heated to its straining point or above and its softening point or below with electromagnetic waves of milliwave bands under heat generation while cooling the surface of the glass article, thereby thermally tempering the glass article. - 特許庁

極性ゴムを必須成分とし、可塑剤や軟化剤の染み出しによる感光体汚染がなく、低硬度で圧縮永久歪み性に優れる導電性ゴム層を形成することができる、混練りや押出し加工性にも優れた導電性ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive rubber composition, which can form a conductive rubber layer having low hardness and excellent compression set property without causing no photoreceptor contamination by exudation of a plasticizer or softener in spite of including polar rubber as an essential component, and is further excellent in kneadability or extrusion processability. - 特許庁