残日数の英語

君たちとは卒業までの残り少ない日数の間しか会うことができません例文帳に追加

I can only meet you guys for the remaining few days until graduation.発音を聞く  - Weblio Email例文集

君たちとは卒業までの残り少ない日数の間しか会うことができません。例文帳に追加

There are only several days until your graduation in which I can meet all of you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

残日数を過ぎるとドア１に設置されている施錠装置２がドアを自動的に施錠する。例文帳に追加

When the number of remaining days elapses, the locking device 2 installed in the door 1 automatically locks the door. - 特許庁

このゲームの勝率は、サーバーにより、懸賞期間の残存日数に応じて変動される。例文帳に追加

The winning average of this game is varied by the server correspondingly to the number of remaining days in the prize period. - 特許庁

すべての計算対象の残存日数について理論価格の算出処理を繰り返す。例文帳に追加

The calculation processing of a logical price is repeated with respect to the number of residual days of all the calculation objects. - 特許庁

発信時刻となると、終了予定日と現在の日付から残日数を演算し、演算した残日数における質問内容をメール本文に読み込んで、そのユーザのメールアドレスに送信する（Ｓ７）。例文帳に追加

When a transmitting time arrives, the number of residual dates is calculated from an end scheduled date and the current date, and question contents in the calculated number of residual dates are read in a main text, and transmitted to the mail address of a user (S7). - 特許庁

そして、当日目標電力量決定手段４は、残電力量決定手段２により求められた残電力量と、残日数記憶手段３に記憶された残日数と、使用状況予測手段５により予測された使用状況を入力とし、当日の目標電力量を決定する。例文帳に追加

A day target electric-energy determining means 4 receives the residual electric energy obtained by the residual electric-energy determining means 2, residual days stored in a residual-day storage means 3, and a working status predicted by a working status prediction means 5 as input data to determine the target electric energy in the day. - 特許庁

６　罰金又は科料の一部を納付した者についての留置の日数は、その残額を留置一日の割合に相当する金額で除して得た日数（その日数に一日未満の端数を生じるときは、これを一日とする。）とする。例文帳に追加

(6) When a person sentenced to a fine or petty fine has made payment of part of the fine, the term of confinement shall be calculated by dividing the amount of the unpaid payment by the amount for one day (a remainder less than one day is deemed as one whole day) reduced by a period of days in proportion to the amount of payment made for the fine or petty fine imposed.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム