Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 毒々しいの解説

意味

例文 (13件)

毒々しいの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 venomous、vicious、poisonous、showy、jazzy、flashy、gaudy、sporty、tatty、gimcrack

JMdictでの「毒々しい」の英訳

毒々しい

読み方：どくどくしい

毒毒しいとも書く

(1)

文法情報	（形容詞）
対訳	poisonous; venomous; poisonous-looking

(2)

文法情報	（形容詞）
対訳	hateful; detestable; loathsome; odious; sickening

(3)

文法情報	（形容詞）
対訳	gaudy; garish; heavy; gross

出典元索引用語索引ランキング

「毒々しい」を含む例文一覧

該当件数 : 13件

例文

a venomous red発音を聞く例文帳に追加

毒々しい赤. - 研究社新英和中辞典

poisonous hate発音を聞く例文帳に追加

毒々しい嫌悪 - 日本語WordNet

So poisonous looking...例文帳に追加

毒々しいよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He speaks bitterly.発音を聞く例文帳に追加

彼は毒々しいことを言う - 斎藤和英大辞典

He uses envenomed language―acrimonious language―virulent language―bitter words.発音を聞く例文帳に追加

あの人の語気が毒々しい - 斎藤和英大辞典

to attack a man with rancour発音を聞く例文帳に追加

毒々しい語気で人を攻撃する - 斎藤和英大辞典

例文

He comments on people in rancorous tones―in malignant tones.発音を聞く例文帳に追加

毒々しい語気で人を評す - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「毒々しい」の英訳

毒々しい

形容詞

1 venomous, vicious, poisonous

激しい憎悪を特徴とする

(marked by deep ill will)

poisonous hate 毒々しい嫌悪

venomous criticism 悪意に満ちた批評

vicious gossip 悪質なゴシップ

2 showy, jazzy, flashy, gaudy, sporty

（特に衣服について使用される）人目を引くよう見せること特徴とする

((used especially of clothes) marked by conspicuous display)

3 tatty, gimcrack, flash, brassy, meretricious, trashy, loud, garish, flashy, tacky, gaudy, tawdry, cheap

EDR日英対訳辞書での「毒々しい」の英訳

毒々しい

読み方ドクドクシイ

gaudy；villainous；spiteful

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「毒々しい」の英訳

毒々しい

読み方どくどくしい

形容詞相当語句

Envenomed, bitter, acrimonious, rancorous, virulent （language）; sardonic （laughter）; rank （vegetation）; noxious-looking （flower）; gross （food）; heavy （colour）

用例

あの人の語気が毒々しい
He uses envenomed language―acrimonious language―virulent language―bitter words.

毒々しい語気で人を攻撃する
to attack a man with rancour

彼は毒々しいことを言う
He speaks bitterly.

「こうなったのも君のお蔭だ」と彼は毒々しく言った
“You have made me what I am,” said he bitterly.

毒々しい笑い顔をして僕の顔を見た
He looked in my face with a sardonic smile.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「毒々しい」に類似した例文

毒々しい

毒々しい嫌悪

例文

poisonous hate

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「毒々しい」を含む例文一覧

該当件数 : 13件

例文

to attack a man with rancour発音を聞く例文帳に追加

毒々しい語気で人に食ってかかる - 斎藤和英大辞典

She wears heavy makeup.例文帳に追加

彼女は毒々しい化粧をしている。 - Tatoeba例文

She wears heavy makeup.発音を聞く例文帳に追加

彼女は毒々しい化粧をしている。 - Tanaka Corpus

He looked in my face with a sardonic smile.発音を聞く例文帳に追加

毒々しい笑い顔をして僕の顔を見た - 斎藤和英大辞典

We live in a very noxious world.例文帳に追加

私たちは、とても毒々しい世界で生きています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

--pink under the lurid sky.発音を聞く例文帳に追加

——毒々しい空の下でピンク色をしています。 - H. G. Wells『タイムマシン』

>>例文の一覧を見る

(英和対訳)

意味

例文 (13件)

類語

和英辞書の「毒々しい」の用語索引

毒々しいのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

毒々しいの英語

JMdictでの「毒々しい」の英訳

毒々しい

「毒々しい」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「毒々しい」の英訳

毒々しい

EDR日英対訳辞書での「毒々しい」の英訳

毒々しい

斎藤和英大辞典での「毒々しい」の英訳

毒々しい

Weblio例文辞書での「毒々しい」に類似した例文

毒々しい

「毒々しい」を含む例文一覧

「毒々しい」のお隣キーワード