比果利の英語

かかる比較結果が特定の条件を満たせば、遊技者に有利な様々な付加価値が発生する。例文帳に追加

If a result of such comparison satisfies a specific condition, an advantageous value-added of various kind is produced for a player. - 特許庁

結果、このような利点を有する破砕機１０を、比較的低コストで作製できる。例文帳に追加

As a result, the crusher 10 provided with such advantages can be manufactured at a relatively low cost. - 特許庁

そして、この比較結果に基づいて、認証対象者に対して利用可能範囲が提供される。例文帳に追加

Based on the comparison result, an available range is supplied to the authentication target person. - 特許庁

その結果、水の顕熱を利用した冷却に比べてエネルギー効率良く冷却できる。例文帳に追加

As a result, the cooling is possible with excellent energy efficiency compared with cooling by using sensible heat of water. - 特許庁

更に、大学、研究所の研究成果が、ドイツや米国に比べ、広く社会で利用されていない。例文帳に追加

Besides, the results of research undertaken in universities and laboratories have not been widely applied in society when compared with Germany and the United States. - 経済産業省

調整部１０４は、光比較部１０３の比較結果に応じて、表示画面１０５を利用者にとって見やすいであろう明るさに調整する。例文帳に追加

A adjusting part 104 adjusts the display screen 105 into the brightness under which the user may see the display screen conspicuously in accordance with a comparison result of the optical comparison part 103. - 特許庁

このノイズフロアレベル（15）は予め規定されたレベル（14）と比較され、その比較結果に応じて該利得が徐々に上方又は下方に調整される。例文帳に追加

This noise floor level (15) is compared to a predetermined level (14), and the gain is gradually adjusted high or low, in response to the comparison result. - 特許庁

明細書に引用発明と比較した有利な効果が記載されているとき、及び引用発明と比較した有利な効果は明記されていないが明細書又は図面の記載から当業者がその引用発明と比較した有利な効果を推論できるときは、意見書等において主張・立証(例えば実験結果)された効果を参酌する。例文帳に追加

The effects claimed or proved in written opinions or etc., such as experimental results, are analyzed when the specifications provide effects more advantageous to the claimed inventions than the cited inventions and when person skilled in the art is able to presume effects more advantageous to the claimed inventions than the cited inventions from the descriptions of the specifications or drawings, although the advantageous effects are not explicitly described.発音を聞く  - 特許庁