比残留率の英語

その際、吸気ポートの近傍での燃料の付着率或いは残留率が所定の基準値を超えるときには、ポートインジェクタによる燃料噴射量の比率を小さくし、筒内インジェクタによる燃料噴射量の比率を大きくするよう噴射比率を補正する。例文帳に追加

At this time, when an adhesion rate or a remaining rate of fuel in the vicinity of the intake port exceeds a predetermined reference value, the injection rate is compensated to reduce a rate of fuel injection amount by the port injector and increase a rate of fuel injection amount by the injector in the cylinder. - 特許庁

希土類元素の組成比率がＲ_2Ｆｅ_14Ｂの化学量論組成より少ない磁石粉末を用いて比較的低い熱間成形圧力で残留磁束密度Ｂ_rの高い等方性磁石を製造する。例文帳に追加

To manufacture an isotropic magnet with high residual flux density B_r with relatively low hot molding pressure by using magnet powder in which composition ratio of a rare earth element is less than stoichiometric composition of R_2Fe_14B . - 特許庁

ゲート絶縁膜として高誘電率膜を使用した場合に、高誘電率膜中に存在する残留不純物を比較的低い温度で充分に除去することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of satisfactorily removing impurities remaining in a high dielectric film at a relatively low temperature when the high dielectric film is used as a gate insulating film. - 特許庁

目標空燃比がストイキ近傍に設定されるベース運転中である場合には、マップを参照してベース運転時の残留率P_s及び付着率R_sを算出する（ステップ１０４）。例文帳に追加

During base operation where a target air-fuel ratio is set near stoichi, a residual rate P_s and a deposition rate R_s in the base operation are calculated with reference to a map (Step 104). - 特許庁

比較的低い冷延率(≧30%)で所要の硬さ(Hv≧230)が得られ、冷延率の低減により鋼板の残留応力が軽減し、打ち抜き成形品の平坦性が向上する。例文帳に追加

Required hardness (Hv≥230) can be obtained at a relatively low cold rolling rate (≥30%) and, by the decrease in the cold rolling rate, the residual stress of the steel sheet can be reduced and the flatness of a blanked article can be improved. - 特許庁

シリンダＡ２内に燃料噴射弁Ａ８より噴射供給した燃料を圧縮して着火する一方、前記シリンダ内に燃焼後における排気ガスの一部を残留し、この残留排気ガスの比率を、負荷の変化に応じて増減制御するように構成して成る圧縮着火式内燃機関Ａにおいて、前記残留排気ガスの比率を増大したときにおけるスモークの発生及び騒音の増大を低減する。例文帳に追加

To suppress the occurrence of smoke and an increase of noises when the rate of residual exhaust gas increases in a compression ignition internal combustion engine A in which fuel injected and supplied into a cylinder A2 by a fuel injection valve A8 is compressed and ignited while part of the exhaust gas resides in the cylinder after combustion and the rate of the residual exhaust gas is controlled to increase/reduce depending on a load change. - 特許庁

集積回路構造の銅金属相互接続層上の低比誘電率絶縁材料の一以上の層において形成される一以上の開口部からエッチング残留物を除去するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing etching residues from ≥1 opening part formed in ≥1 one layer of small relative permittivity insulating materials on the copper metal interconnecting layer of the integrated circuit structure. - 特許庁

製造コストを低く抑えることができるとともに、少なくとも表面の結晶性が高く、不純物の残留比率が低い薄膜の形成方法およびガス放電パネルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a thin film and a method for manufacturing a gas discharge panel at low manufacturing cost and having at least high surface crystallinity and a low residual ratio of impurities. - 特許庁