「比残留率」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

従来に比べて短時間で効率的に残留応力の改善と疲労強度の向上を行うことのできるレーザピーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laser peening method capable of efficiently improving residual stress and fatigue strength in a short time as compared with a conventional one. - 特許庁

燃料電池の運転を停止するときに、燃料電池内の残留水分を比較的簡単な構成で効率よく排出する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system effectively exhausting residual moisture remained in a fuel cell by relatively simple structure without stopping the operation of the fuel cell. - 特許庁

その際、吸気ポートの近傍での燃料の付着率或いは残留率が所定の基準値を超えるときには、ポートインジェクタによる燃料噴射量の比率を小さくし、筒内インジェクタによる燃料噴射量の比率を大きくするよう噴射比率を補正する。例文帳に追加

At this time, when an adhesion rate or a remaining rate of fuel in the vicinity of the intake port exceeds a predetermined reference value, the injection rate is compensated to reduce a rate of fuel injection amount by the port injector and increase a rate of fuel injection amount by the injector in the cylinder. - 特許庁

希土類元素の組成比率がＲ_2Ｆｅ_14Ｂの化学量論組成より少ない磁石粉末を用いて比較的低い熱間成形圧力で残留磁束密度Ｂ_rの高い等方性磁石を製造する。例文帳に追加

To manufacture an isotropic magnet with high residual flux density B_r with relatively low hot molding pressure by using magnet powder in which composition ratio of a rare earth element is less than stoichiometric composition of R_2Fe_14B . - 特許庁

ゲート絶縁膜として高誘電率膜を使用した場合に、高誘電率膜中に存在する残留不純物を比較的低い温度で充分に除去することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of satisfactorily removing impurities remaining in a high dielectric film at a relatively low temperature when the high dielectric film is used as a gate insulating film. - 特許庁

目標空燃比がストイキ近傍に設定されるベース運転中である場合には、マップを参照してベース運転時の残留率P_s及び付着率R_sを算出する（ステップ１０４）。例文帳に追加

During base operation where a target air-fuel ratio is set near stoichi, a residual rate P_s and a deposition rate R_s in the base operation are calculated with reference to a map (Step 104). - 特許庁

比較的低い冷延率(≧30%)で所要の硬さ(Hv≧230)が得られ、冷延率の低減により鋼板の残留応力が軽減し、打ち抜き成形品の平坦性が向上する。例文帳に追加

Required hardness (Hv≥230) can be obtained at a relatively low cold rolling rate (≥30%) and, by the decrease in the cold rolling rate, the residual stress of the steel sheet can be reduced and the flatness of a blanked article can be improved. - 特許庁

シリンダＡ２内に燃料噴射弁Ａ８より噴射供給した燃料を圧縮して着火する一方、前記シリンダ内に燃焼後における排気ガスの一部を残留し、この残留排気ガスの比率を、負荷の変化に応じて増減制御するように構成して成る圧縮着火式内燃機関Ａにおいて、前記残留排気ガスの比率を増大したときにおけるスモークの発生及び騒音の増大を低減する。例文帳に追加

To suppress the occurrence of smoke and an increase of noises when the rate of residual exhaust gas increases in a compression ignition internal combustion engine A in which fuel injected and supplied into a cylinder A2 by a fuel injection valve A8 is compressed and ignited while part of the exhaust gas resides in the cylinder after combustion and the rate of the residual exhaust gas is controlled to increase/reduce depending on a load change. - 特許庁

集積回路構造の銅金属相互接続層上の低比誘電率絶縁材料の一以上の層において形成される一以上の開口部からエッチング残留物を除去するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing etching residues from ≥1 opening part formed in ≥1 one layer of small relative permittivity insulating materials on the copper metal interconnecting layer of the integrated circuit structure. - 特許庁

製造コストを低く抑えることができるとともに、少なくとも表面の結晶性が高く、不純物の残留比率が低い薄膜の形成方法およびガス放電パネルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a thin film and a method for manufacturing a gas discharge panel at low manufacturing cost and having at least high surface crystallinity and a low residual ratio of impurities. - 特許庁

前記燃料噴射弁Ａ８による燃料噴射を、前記残留排気ガスの比率を増大したとき、主噴射と、この主噴射に適宜クランク角度だけ先立っての予備又はプリ噴射とに分けて行うように制御する。例文帳に追加

When the rate of the residual exhaust gas increases, fuel injection by the fuel injection valve A8 is controlled to be separated into main injection and preliminary or previous injection prior to the main injection by a crank angle as necessary. - 特許庁

排気ガスや排出空気の残留エネルギーと自然風のエネルギーとの両方を比較的コンパクトな装置で効率よく回収可能なハイブリッド型風力発電装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hybrid type wind power generating device capable of efficiently recovering both of remaining energy of exhaust gas or discharged air and energy of natural wind with a relatively compact device. - 特許庁

極めて短時間に精度の高い測定が行えるだけでなく比較的小さなスペースで効率良く測定を行うことができるタイヤの残留コーナリングフォースの測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of measuring residual cornering force of a tire, capable of performing high-accuracy measurement in a very short time, and also efficient measurement in a relatively small space. - 特許庁

１パス当りの切削量を比較的大きく取れて加工能率が高く、また溝内に折れた工具の破片が残留しにくい打抜き型の溝内面加工工具を提供する。例文帳に追加

To provide a groove inner surface machining tool of punch die, which can get the cutting amount per one run relatively large, so as to improve the machining efficiency, and hardly leaves the fragments of the broken tool in the groove. - 特許庁

残留溶媒が０．５質量％以下の導電性付与材含有樹脂組成物からなり、加速試験前後における下式で表される表面抵抗率の比ａが０．４〜２．５である電子写真装置用の無端ベルト。例文帳に追加

Disclosed is an endless belt for an electrophotographic device which is made of a conductivity imparting material containing resin composition containing a ≤0.5% by mass of a residual solvent, and has a ratio (a) of 0.4 to 2.5, expressed by an equation mentioned below, of surface resistivities before and after a test of acceleration. - 特許庁

また、基板表面Ｗｆに残留付着することなく基板Ｗから除去された使用済混合液は回収され、ＩＰＡ濃度がＤＩＷとＩＰＡとの共沸組成比率以上に調整される。例文帳に追加

Used mixture liquid removed from the substrate W is collected without adhering to the substrate surface Wf, and the IPA concentration is conditioned not lower than the azeotropic composition ratio of DIW and IPA. - 特許庁

感光体の暗電位と現像バイアス電位の差と、現像バイアス電位と感光体の残留電位の差との比率が常に同じになるように現像バイアス電位及び暗電位が設定される。例文帳に追加

Developing bias potential and dark potential are set so that a ratio of the difference between a dark potential of a photoreceptor and a developing bias potential and the difference between a developing bias potential and the residue potential of the photoreceptor are always the same. - 特許庁

この酸洗浄処理により、導電性高分子中に含まれていた遊離状態のセリウム化合物の大部分が溶解除去されるため、導電性高分子を酸洗浄しない場合と比較して、最終的に導電性高分子中に残留する遊離状態のセリウム化合物の残留量が減少し、その遊離状態のセリウム化合物の存在に起因する導電率の低下が抑制される。例文帳に追加

By this acid washing treatment, since most of the free cerium compound contained in the conductive polymer is dissolved and removed, the amount of the free cerium compound finally remaining in the conductive polymer decreases compared with the case where the acid washing of the conductive polymer is not carried out, and the decline in conductivity due to the presence of the free cerium compound is controlled. - 特許庁

これにより、既存の深さ方向に元素の組成比が均一な薄膜と比較する時、光学密度の均一性、反射率の均一性、表面粗度、耐化学性、耐露光性などを向上させ、成長性欠陥と残留応力の問題を低減させることができる。例文帳に追加

Thereby, it is improved in optical density uniformity, reflectivity uniformity, surface roughness, chemical resistance, light-exposure resistance and the like, and it is also reduced problems of grown-in defects and residual stress, compared to an existing thin film having an uniform composition ratio of the elements in a depth direction of the film. - 特許庁

膜厚を厚くして断面形状のアスペクト比が大きな回路パターンを形成して変換効率の向上を図ることができるとともに残留ペーストを効率よく除去することができるスクリーン印刷装置およびスクリーン印刷方法を提供する。例文帳に追加

To provide a screen printing device which can improve conversion efficiency by increasing the film thickness and forming a circuit pattern with a large aspect ratio in the sectional shape, and also, of efficiently removing the residual paste, as well as a screen printing method. - 特許庁

（１）密度が１．０ｇ／ｃｍ^３以下（２）比誘電率が３．０以下（３）アスファルテン含有量が１０質量％以下（４）レジン含有量が６質量％以下 前記残留炭素分付与基材は、上記（１）〜（４）に加え、更に、金属分含有率が５質量ｐｐｍ以下であることが好ましい。例文帳に追加

The residual carbon content-imparting base material preferably further has besides physical properties (1) to (4), a metal content of 5 ppm by mass or less. - 特許庁

一方、ベース運転時とは異なる目標空燃比が設定されるＯＴ増量中である場合には、ステップ１０４で参照されたマップとは異なるマップを参照して、ＯＴ増量時の残留率P_ot及び付着率R_otを算出する（ステップ１０８）。例文帳に追加

On the other hand, during an OT increase where a target air-fuel ratio different from that in the base operation is set, a residual rate P_ot and a deposition rate R_ot in the OT increase are calculated with reference to another map than the map in the Step 104 (Step 108). - 特許庁

金属イオンを含有するリン酸塩系抗菌粒子の繊維内重量比率が０．３〜５．０重量％となるエチレンテレフタレート繰り返し単位が８５モル％以上のポリエチレンテレフタレートにおいて残留伸度が３０〜２００％であることを特徴とする抗菌性ポリエステル繊維。例文帳に追加

This antibacterial polyester fiber is made of a polyethylene terephthalate containing ≥85 mol% ethylene terephthalate repeating unit, contains 0.3-5.0 wt.% phosphate-based antibacterial particles containing a metallic ion and has a residual elongation of 30-200%. - 特許庁

比較的低温で、かつ短時間で脱塩素ができ、またＣ−Ｃｌ結合を選択的に分解し、それによって残留塩素濃度を低減することができ、また燃料収率を高めることができる廃棄プラスチックの脱塩素方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dechlorinating a waste plastic, by which dechlorination can be carried out at relatively low temperature in a short time and C-Cl bond is selectively decomposed and residual chlorine concentration can be reduced thereby and fuel yield can be increased. - 特許庁

深層水の原水に含まれる常量ミネラル分をその含有比率を余り変えることなく、目的濃度まで減少させ、かつ体内必須微量ミネラルは相対的に多く氷側に残留させることが可能な加工深層水の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processed deep water making method capable of reducing a normal amount of mineral components contained in raw deep water to target concentration without too changing the content ratio thereof and capable of leaving body essential minor elements on an ice side in relatively large quantities. - 特許庁

半導体微粒子からなる半導体層中の残留有機物が極めて少なく、しかも半導体層の結晶粒径が小さく、比表面積が大きく、光触媒活性が高い結晶構造を有し、光電変換効率が高い光電変換素子およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photoelectric conversion element with a high photoelectric conversion rate having a semiconductor layer containing very little residual organic substance, composed of semiconductor fine particles having a small crystal diameter, large specific area, and a crystal structure with high photocatalytic activity, and to provide a manufacturing method of the same. - 特許庁

半導体素子などにおける層間絶縁膜材料として、塗膜の比誘電率が小さく、塗膜の残留ストレスが小さく、機械的強度に優れたシリカ系膜が形成可能な膜形成用組成物および絶縁膜形成用材料を得る。例文帳に追加

To obtain a film-forming composition and an insulating film-forming material, capable of forming a silica film having small relative dielectric constant and small residual stress of the film, and excellent in mechanical strength, as an interlaminar insulating film material in a semiconductor element, or the like. - 特許庁

相転移自在な有機化合物を主成分とする芯物質の周囲に、樹脂膜から成るカプセル壁を形成させる際、反応が不可逆で収率が高く、未反応モノマーが実質的に残留しない方法により製造される、従来品に比べて安価な蓄熱用マイクロカプセルの提供。例文帳に追加

To obtain a more inexpensive microcapsule for heat storage than a conventional one, produced by a method in which an irreversible reaction has a high yield and no unreacted monomer substantially remains when a capsule wall composed of a resin film is formed on the circumference of a core substance composed of an organic compound to be freely subjected to phase transition as a main component. - 特許庁

トナー容器の交換時に現像装置内の残留トナー量が通常よりも少なくなっている場合に、通常の補給量でトナーを定量補給すると補給トナー比率が急に高くなって地汚れが悪化することによる画質低下など現像性が不安定化する。例文帳に追加

To solve such a problem that when toner is quantitatively supplied by a usual supply amount, because the amount of the toner remaining in a developing device is smaller than usual, when a toner container is replaced, a supplied toner ratio is suddenly increased so that developability is destabilized, that is, image quality is degraded due to a worsening of the surface contamination. - 特許庁

従来の凝集分離処理装置及び凝集分離処理方法に比べて、低い凝集剤注入率で処理水濁度及び残留微粒子数の低減化を図ることができ、発生汚泥量を少なく、発生汚泥の処理を容易とする。例文帳に追加

To provide a flocculation separation treatment device and a flocculation separation treatment method where the reduction in the turbidity of treated water and the number of residual particulates can be attained at a lower injection ratio of a flocculant, the amount of the sludge to be generated is reduced, and the treatment of the generated sludge is made more easy compared with the conventional flocculation separation treatment device and flocculation separation treatment method. - 特許庁

DC-DCコンバータ等の電源回路に用いられるインダクタやトランスの材料に要求される、高周波大振幅励磁で低損失であること、低残留磁束密度であること、応力による透磁率の変動と損失の増加が少ないこと、高比抵抗であるを満足する酸化物磁性材料の提供。例文帳に追加

To provide an oxide magnetic material satisfying requirements as a material of an inductor or a transformer used in a power supply circuit such as a DC-DC converter, that is, low loss in high-frequency large-amplitude excitation, low residual magnetic flux density, little increase in fluctuation in magnetic permeability and in loss by stress, and high resistivity. - 特許庁

消去ユニット２２は、照射時間比率に従い、短波長成分を含む消去光を蓄積性蛍光体パネルに照射した後、長波長成分のみからなる消去光を蓄積性蛍光体パネルに照射することで、残留する放射線画像の消去処理を行う。例文帳に追加

In the erasing unit 22, the stimulable phosphor panel is irradiated with erasing light including short wavelength components in accordance with the irradiation time ratio, thereafter, the stimulable phosphor panel is irradiated with erasing light composed of only long wavelength components, so that the residual radiographic image is erased. - 特許庁

内層の材質とロール製造過程での冷却速度の精緻なコントロールを不要とし、また外層と内層の断面積比率の制約を受けることなく、ロール寸法に関係なく各種ロールに適正な残留応力を安定して付与できる超硬合金製圧延用複合ロールを提供する。例文帳に追加

To provide a sintered hard alloy-made combined roll for rolling which is unnecessary for any fine control of the material of an inner layer and the cooling rate in a roll manufacturing process, and capable of consistently providing an adequate residual stress to various kinds of rolls irrespective of the roll dimension. - 特許庁

ＣＰＵは高負荷側運転時において、逆流ガス量に対する残留ガス量の比率が低負荷側運転時よりも小さくなるように、第１排気弁開弁期間EX1及び第２排気弁開弁期間EX2の終了タイミングを遅角させる。例文帳に追加

In high load side operation, a CPU retards timing finishing the first exhaust valve opening period EX1 and second exhaust valve opening period EX2 so that a ratio of a residual gas amount with respect to a back flow gas amount in the high load side operation is smaller than that in low load side operation. - 特許庁

質量％で、Ｃ ：０．１〜０．７％、Ｓｉ＋Ａｌ：０．５〜３％、Ｍｎ：０．５〜３％、Ｐ ：０．１５％以下（０％を含まない）、Ｓ ：０．０２％以下（０％を含む）を含有し、且つ、母相組織は、フェライトを全組織に対して占積率で３０％以上含有し、第２相組織は、残留オーステナイト、並びにベイナイト及び／又はマルテンサイトであり、このうち残留オーステナイトを全組織に対して下式（１）の比率で含有しており、該第２相組織の平均粒径ｄは５μｍ以下であると共に、該第２相組織中、平均粒径が（１．５×ｄ）以上の粗大な第２相組織の占める占積率は１５％以下である高強度鍛造部品である。例文帳に追加

The high-strength forged parts include, by mass%, 0.1-0.7% - 特許庁

目標圧力Ｐ１は、気化燃料タンク３８から燃焼室に至るまでの空間（気化燃料タンク３８、サージタンク２０、吸気マニホールド２２及び吸気ポート２４の内部に形成された空間）の残留空気と燃料噴射量Ｑとの比率が所定比率となるための気化燃料タンク３８内の圧力値として算出される。例文帳に追加

The target pressure P1 is calculated as a pressure value in the vaporized fuel tank 38 for allowing a ratio of residual air in a space from the vaporized fuel tank 38 to a combustion chamber (the space formed in the vaporized fuel tank 38, a surge tank 20, an intake manifold 22 and an intake port 24) to the fuel injection amount Q to become a predetermined ratio. - 特許庁

ｐ型窒化物半導体層を、マグネシウムおよび炭素を、それらマグネシウムと炭素の層中の濃度比が所定の濃度比になるようにドープすることによって形成することにより、ｐ型窒化物半導体層のＡｌ組成や残留する水素濃度にかかわらず、アニール後のマグネシウム活性化率を所定値以上とすることができる窒化物半導体素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a nitride semiconductor element by which a magnesium activation rate after annealing is made equal to or larger than a predetermined value irrespective of the Al composition of a p-type nitride semiconductor layer and the concentration of remaining hydrogen by forming the p-type nitride semiconductor layer by performing doping with magnesium and carbon such that the concentration ratio between magnesium and carbon in the layer reaches a predetermined concentration ratio. - 特許庁

色材、溶剤、窒素原子含有分散剤、窒素原子非含有バインダ樹脂を含有する着色樹脂組成物であって、窒素原子含有分散剤の２３０℃３０分加熱したときの全窒素量の残留率（加熱前の全窒素量に対する加熱後の全窒素量の重量比率）が６０重量％以下である。例文帳に追加

The colored resin composition contains a color materials, a solvent, a nitrogen atom-containing dispersant and a nitrogen atom-non-containing binder resin, in which the residual ratio of the amount of the total nitrogen (the weight ratio of the amount of the total nitrogen after heating to the amount of the total nitrogen before heating) when the nitrogen atom-containing dispersant is heated for 30 minutes at 230°C is ≤60 wt.%. - 特許庁

真水と海水とを原料にして、それぞれの原料に含有したイオン結合無機化合物類の組成比率を全く変えることなく、原料に含まれる残留塩素、化学物質、有機化合物類、プランクトン類を除去し、栽培農作物に適した塩分濃度を持ち、窒素を含有した液肥としての無菌イオン化ミネラル水を造る技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for producing sterility ionized mineral water as a liquid fertilizer having a salinity concentration suitable for cultivation crops and containing nitrogen by removing residual chloride, a chemical substance, organic compounds and plankton included in a raw material without wholly changing a composition ratio of ionic bond inorganic compounds included in each raw material by serving fresh water and sea water as the raw material. - 特許庁

遊離残留塩素を分解する性能が高く、且つ銀溶出能を有する銀添着活性炭と銀添着無し活性炭および鉛吸着剤添着活性炭の配列順序や混合状態・混合比率がある範囲に規定することによって、浄水器内部に溜まった水の細菌増殖および鉛を長期間に渡って抑制することができる浄水器を提供するものである。例文帳に追加

The water purifier which can suppress propagation of bacteria and lead in water held inside the water purifier over a long period of time by specifying arrangement sequence or a mixing state or a mixing ratio between active carbon impregnated with silver that has high decomposing performance of residual free chlorine and has silver eluting capacity, active carbon impregnated with no silver and active carbon impregnated with a lead adsorbent, is provided. - 特許庁

香辛料に残留する農薬の分析方法であって、試料抽出液をシリカゲルカートリッジに供し、混合比率を変えた混合溶媒を溶出溶媒として順次溶出、分画することによって農薬と香辛料中の夾雑成分とを分離する前処理工程と、この前処理工程を経た溶液中の農薬濃度を測定する測定工程からなる。例文帳に追加

The method for analyzing residual agricultural chemicals in spices comprises the pretreatment process for supplying a sample extract for a silica gel cartridge, sequentially eluting and fractionating a mixture solvent the mixture ratio of which is changed as an eluting solvent, and separating agricultural chemicals from admixture components in spices and the measuring process for measuring the concentration of the agricultural chemicals in a solution passed through the pretreatment process. - 特許庁

前記鍛造ロールは、鋼組成物、ならびに、体積あたり５％未満の残留オーステナイト比率を有する焼戻しマルテンサイトと、体積あたり５％未満の共晶炭化物を有する開口した共晶炭化物ネットワークと、を含む微細構造を含み、７８０ＨＶ〜８４０ＨＶの間の硬度と、絶対値で−３００ＭＰａ〜−５００ＭＰａの間の内部圧縮応力とを示す。例文帳に追加

The roll exhibits a hardness of from 780 to 840 HV and an internal compressive stress of -300 to -500 MPa in absolute values. - 特許庁

アンモニア（ＮＨ_4 ）と亜硝酸（ＮＯ_2 ）の比率調整、嫌気性アンモニア酸化法におけるＢＯＤ成分による阻害、及び嫌気性アンモニア酸化法による処理水中に残留する硝酸の課題を同時に解決できると共に、嫌気性アンモニア酸化法の性能を向上させることができ、しかも装置を大型化することもない。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for removing nitrogen by which problems of ratio regulation of ammonia (NH_4) and nitrous acid (NO_2), hindrance by BOD (biological oxygen demand) components in anaerobic ammonia oxidation process and nitric acid remaining in treated water by the anaerobic ammonia oxidation process are simultaneously solved, performance of the anaerobic ammonia oxidation process can be improved and further size of the apparatus is not enlarged. - 特許庁

おが屑等のバイオマス、及び原油スラッジ等の粘稠性を有する物質を含む固体燃料であって、粒子表面に油が残留することによる表面の光沢及び付着性を有さず、優れたハンドリング性を有するとともに、大きな比重を有し、貯留時や管路を介した供給時等において高い効率性を有する固体燃料を提供する。例文帳に追加

To provide a solid fuel which contains biomass such as sawdust and a substance having viscosity such as crude oil sludge, has neither surface gloss nor adhesion due to oil retention on the particle surface, has excellent handling properties and a high specific gravity, and has high efficiency on storing, feeding through a pipe line and the like. - 特許庁

例えば基板処理装置１は、その処理室内の水分を除去する手段を具備することとしたので、載置台１４に設けられた静電チャック１９を使用する場合に静電チャック１９と基板２との接触面に水分が付着することがなく、水分が付着することにより比誘電率が高くなり残留吸着力が大きくなって、静電チャック１９からの基板２の離脱性が急激に悪化するということを防止できる。例文帳に追加

Consequently, the dielectric constant increase and residual absorbing force becoming large by the adhesion of the moisture are prevented, and the releasing property of a substrate 2 from an electrostatic chuck 19 deteriorates rapidly, without the adhesion of the moisture on a mating surface of the electrostatic chuck 19 and the substrate 2, when the electrostatic chuck 19 provided on a mounting stand 14 is used. - 特許庁