気まぐれなら連絡しないでの英語

There's no contact.

I am sorry for hardly contacting you.

I'm sorry I haven't contacted you for so long.

Please feel free to contact me.

Sorry for not contacting you recently.

I am worried because I haven't heard anything from you.

There is no contact from you.

prone to friendly informal communication

I am sorry for the delay with getting in contact with you.

I probably won't contact you any more than this.

have lost in touch with you

I couldn't even contact anyone.

You told me you would get in touch with me later, but I have not heard from you yet.

Please contact me

I'm sorry as it seems that I didn't contact you.

Keep in touch.

I'm sorry for not contacting you for so long.

I am worried because I haven't gotten any contact from you.

I haven't heard from them yet.

I am terribly sorry for the delay in contacting you.

You shouldn't contact me.

I'm sorry for contacting you late.

I won't be able to keep in touch with you.

I am terribly sorry in the long delay for me to contact you.

I am sorry for the delay in getting in touch with you.

I never contact you out of the blue.

After that, I couldn't get in touch with him/her at all.

I wasn't keeping in touch with you for a while.

I don't contact you.

I apologize that my response was late.