気候条件の英語

良質な茶の栽培には冷涼な気候が適しているとされ、大和高原はその条件に合っているので茶の栽培が奨励されてきた。例文帳に追加

It is said that cool climate is suitable for growing high quality tea trees and Yamato Plateau satisfies that condition and growing tea trees are encouraged there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衝撃力の緩和吸収に優れ、気候条件等に左右されず使用でき、安価な衝撃吸収体を提供すること。例文帳に追加

To provide an impact absorbing body excellent in eased absorption of impact force and capable of being used without being influenced on a weather condition or the like at a low cost. - 特許庁

制御された栄養分の供給および水の供給を伴なう制御された気候条件の環境を提供すること。例文帳に追加

To provide environment of a controlled temperature condition with controlled supply of nutrients and feed water. - 特許庁

制御された栄養分の供給および水の供給を伴なう制御された気候条件の環境を提供すること。例文帳に追加

To provide an environment of controlled weather conditions, accompanied with controlled nutrient supply and water supply. - 特許庁

制御された栄養分の供給および水の供給を伴なう制御された気候条件の環境を提供すること。例文帳に追加

To provide an environment of controlled climatic conditions with controlled supply of nutrients and feed water. - 特許庁

だから、明らかにある国に自然に生息している種が、必ずしもそこの気候やその他の条件にもっとも適応しているというわけではないのです。例文帳に追加

Clearly, therefore, the species which naturally inhabit a country are not necessarily the best adapted to its climate and other conditions.発音を聞く  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

生産しやすく、種々の土壌病害菌に対して様々な使用環境や気候条件、特に夏季の３５℃以上の気候条件においても安定して優れた防除作用を示す微生物、土壌病害防除剤及び土壌病害防除方法の提供。例文帳に追加

To provide a microorganism stably exhibiting excellent control action even in various environment and weather conditions, particularly summer weather conditions at ≥35°C to various soil disease pests and a soil disease injury controlling agent and to provide a method for controlling soil disease injury. - 特許庁

植生の面では、小辺路の大半が属する奈良県南西部の気候が寒冷ないし冷涼な山岳気候であるという条件に影響されている。例文帳に追加

The vegetation of Kohechi is influenced by a fact that the climate of the western parts of Nara Prefecture where most parts of Kohechi go through belongs to a cold highland climate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス