気密継手の英語

圧力容器に開けた連通孔から外側に向けて引き出す配管や配線の気密性を目的とした継手と、この継手の周囲の気密性を目的として別の継手を組み合わせることで、配管や配線を切断することなく、これらの配管や配線を容易に取り外すことができる。例文帳に追加

To easily remove a pipe and a wiring without cutting the pipe and the wiring, by combining a coupling for air-tightness of the pipe and the wiring pulled out toward an outside from a communication hole which is bored at a pressure con tainer with another coupling for the air-tightness of the periphery of the coupling. - 特許庁

乾燥割れおよび割裂がなくかつ気密性をもつ密接嵌合継手を有する目違い板の壁、屋根、床または丸太壁を提供する。例文帳に追加

To provide the wall, roof or floor or log wall of tongue and groove plates having a tight fitting joint having airtightness without dry cracking and splitting. - 特許庁

新規のガスメータ１Ｎのガス置換や気密検査を、二次側配管口３を二次側管用継手８Ｂに接続しない状態で行う。例文帳に追加

The gas replacement and the hermetic test in a new gas meter 1N are carried out at the state which a secondary side piping opening 3 is not connected to a secondary side piping coupling 8B. - 特許庁

金属管の端部を継手本体にねじ込むだけの簡単な操作で接続できるうえに気密・水密シール性の向上を図る。例文帳に追加

To provide a screwed type pipe joint capable of connecting a metal pipe at its end to a joint body with easy operation of simply screwing it thereinto while actualizing improved air/water-tight sealing performance. - 特許庁

溶接継手部を容器１２内に収納し、この容器１２の開口部をサンプラーの蓋部１０で気密的に閉塞する。例文帳に追加

A welded joint part is housed in a container 12, and an opening of the container 12 is air-tightly closed by a cover part 10 of a sampler. - 特許庁

新規のガスメータ１Ｎのガス置換や気密検査を、二次側配管口３を二次側管用継手８Ｂに接続しない状態で行う。例文帳に追加

Gas replacement or airtightness inspection for a new gas meter 1N is performed with a secondary pipe port 3 unconnected to a secondary pipe joint 8B. - 特許庁

簡単な作業でコルゲート管を確実に接続することができ、良好な気密状態を保つことができるコルゲート管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a corrugated pipe joint capable of securely connecting a corrugated pipe with a simple operation and capable of keeping a proper air-tight sealing state. - 特許庁

１‥管継手本体、２‥胴部、３‥Ｏ−リング、５‥コレット、６‥キャップ、１０‥気密又は水密試験用治具（蓋体）、１１‥突起。例文帳に追加

The numerals 2, 3 and 6 shown in Fig. also represent the body part, O-ring and cap respectively. - 特許庁