水の塩分除去の英語

無機塩の水溶液と、水と混和しない有機溶媒と、界面活性剤とを含有するＷ／Ｏエマルションから水を除去した無機塩分散体を塗布する。例文帳に追加

An inorganic salt dispersing element made by removing water from W/O emulsion containing aqueous solution of inorganic salt, an organic solvent not miscible with water, and a surfactant. - 特許庁

さらに、ＣＯＤ処理水Ｗ３を太陽熱蒸留器５０で蒸留して塩分を除去し、再利用可能な浄化水Ｗ４を得ることを特徴とする油濁水再利用システムとする。例文帳に追加

The COD treated water W3 is distilled to remove salts components by a solar heat distiller 50 to obtain recyclable cleaned water W4. - 特許庁

クラゲの着生世代であるポリプを塩分濃度５‰以下の水に暴露するか、空気に３日以上暴露するか、又は５０℃以上の高温水に暴露することを特徴とする、ポリプを除去又は増殖抑制する方法。例文帳に追加

The polyp which is the epiphytic generation of the jellyfish is exposed to water at ≤5% salt concentration or exposed to air for ≥3 days or exposed to high-temperature water at ≥50°C. - 特許庁

有機性廃水から、その元来の塩分濃度にかかわらず、難分解性ＣＯＤ成分を高効率で除去できる廃水処理装置およびそれを用いた処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a waste water treatment apparatus capable of removing a persistent COD component in high efficiency from organic waste water although the salt content concentration is kept original and to provide a treatment method using the waste water treatment apparatus. - 特許庁

生しそ或いは生の健康茶類の含有水分を食塩湯による浸透圧により、減少させた後、冷却、水洗いにて塩分を除去し、それを乾燥して乾燥物を得る。例文帳に追加

The method for producing the dry perilla or raw health tea comprises reducing the water contained in raw perilla or raw health tea by the help of osmotic pressure by using a hot common salt solution followed by cooling and washing with water and then drying the resultant raw material. - 特許庁

殊に、海洋水を透析、分子ふるいなどにより塩分を略完全に除去し、海洋水に含有される各種高分子有機物成分により、これらの化粧料類の作用効果が高まる。例文帳に追加

Especially saline matter is approximately completely removed from marine water by dialysis, molecular sieve, etc., so that the action effect of the cosmetic is raised by various kinds polymer organic substance components contained in marine water. - 特許庁

リールの釣り糸の全長に亘り付着している塩分や汚れを充分に除去できない点や、リールの釣り糸を伸ばして水洗する際に釣り糸が絡み、その後の釣り糸の巻き戻し作業が煩わしいという点にある。例文帳に追加

To solve the point that salt and stains adhered to the line of a reel over the whole length of the line can sufficiently not be removed, and the point that the line is entangled to make the subsequent line-rewinding work difficult, when the line of the reel is extended and washed with water. - 特許庁

食品残渣・生ごみ５をポリエステル繊維の網状の袋３に入れ、酸化還元セラミックス４を装着した洗浄機で水洗浄して塩分や油脂成分を除去、次いで残渣破砕乾燥機を用いて乾燥を行う。例文帳に追加

The food residue or garbage 5 is placed in a meshed bag 3 of a polyester fiber, is washed with water in a washing machine provided with a redox ceramic 4 to remove salt content and fat and oil components, and is then dried in a residue crushing/drying machine. - 特許庁