水車・発電機の英語

また、設定圧に保持した放流により、水車発電機１８を常時定水量・定落差により最高効率点で運転することが可能になる。例文帳に追加

The hydraulic turbine generator 18 can be always operated at the maximum efficient point with constant water discharge constant head by discharge held in pressure setting. - 特許庁

減圧された空気層を持つ上部密閉タンク１と下部にポンプ１０・揚液管１１・降液管５・水車発電機６・水槽８を持ち、内部を液体が循環する。例文帳に追加

An upper hermetically-closed tank 1 having decompressed air layers is provided, a pump 10, a liquid lifting pipe 11, a liquid drop pipe 5, a hydraulic turbine generator 6, and a water tank 8 are disposed under the tank, and liquid circulates therein. - 特許庁

原子力発電所、火力発電所、水力発電所、工場等の冷却水放水路内の水流の運動エネルギーを連続して有効に利用し効率良く水車を回転させるエネルギーを増大して水車・発電機を動作せしめることによって高出力の電力を得ることができる小水力発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a small hydraulic power generation system capable of achieving high-output power by successively effectively using kinetic energy of a water flow in a cooling water discharging passage in a nuclear power plant, a thermal power plant, a hydraulic power plant, a factory or the like, efficiently increasing energy rotating a water wheel, and actuating the water wheel and a generator. - 特許庁

移動可能な浮上・導水部材を水面に浮上させて周囲に流れる水を案内し、案内された水の流れによって水車を回転させ、さらに回転軸を回転させて発電機で電力を得ることができる。例文帳に追加

The device guides the water flowing around the device by making the movable floating and water-guide members float up on the water surface, rotates the hydraulic turbine by the flow of the guided water, rotates the rotating shaft, and thus can obtain power by using the generator. - 特許庁

海峡などで海中に強い流れを生じる水域を利用して、定位置に発電設備を設けるようにしながら、単一の発電機を作動させるように配設された前後一対の水車の相互間に生じる回転速度の差にも配慮して、効率よく低コストで、かつ安全に発電を行えるようにした潮流・海流発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tidal current-ocean current power generating device which efficiently and safely generates power at low cost by taking into consideration the difference in rotational speeds generated between a pair of front and rear water wheels disposed to operate a single power generator while providing a power generating facility at a fixed position by using a water area where a strong current is generated under the sea by a channel. - 特許庁