水銀塩の英語

ＳＯｘ及び水銀を含有する燃焼排ガス中の金属水銀を、固体触媒により反応温度３００℃以下で塩化水銀に酸化する触媒酸化装置６と、アルカリ吸収液によって水銀を除去する湿式脱硫装置７と、金属水銀を塩化水銀に酸化するときの前記反応温度を制御する温度制御装置１０とを具備したことを特徴とする排ガス中の水銀除去装置。例文帳に追加

This equipment for removing mercury in exhaust gas is provided with a catalyst oxidizing device 6 which oxidizes metallic mercury in the combustion exhaust gas containing SOx and mercury to mercury chloride at a reaction temperature of 300°C or less with a solid catalyst, a wet type desulfurization device 7 which removes mercury with a liquid alkali adsorbent and a temperature controlling device 10 which controls the reaction temperature when the metallic mercury is oxidized to mercury chloride. - 特許庁

水溶性の塩化水銀のみではなく、水に不溶の金属水銀も除去することができ、セメント製造装置からの水銀の排出量を効率的に低減することのできる水銀排出量低減方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing a mercury discharge amount by which not only water-soluble mercury chloride but water-insoluble metal mercury are removed to efficiently reduce the discharge amount of mercury from a cement production unit. - 特許庁

塩化水銀がＳＯ_２等により金属水銀に還元され、排ガス中に飛散することを防止し、排ガス中の水銀を効果的に減少させる水銀除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mercury removing method by which the mercury in exhaust gas can be effectively decreased by preventing mercury chloride from being reduced to metal mercury by SO_2 or the like and the metal mercury from being scattered in the exhaust gas. - 特許庁

酸性の水銀含有排水を加熱するとともに、次亜リン酸又はその塩を添加して水銀を還元処理し、その後曝気して水銀を気化して排水から分離することを特徴とする水銀含有排水の処理方法。例文帳に追加

In the method for treating mercury-containing waste water, acidic mercury-containing waste water is heated, hypophosphorous acid or a salt thereof is added to the waste water to reduce mercury and then the waste water is aerated to vaporize and separate mercury from the waste water. - 特許庁

上記構成により、塩化水銀を含有する試料ガス中の水銀濃度を正確に測定することが可能となる。例文帳に追加

By this constitution, it is possible to accurately measure the mercury concentration in the sample gas containing mercury chlorides. - 特許庁

塩素ガス又は塩化水素を注入することによって、塩素バイパスの排ガス中の塩化水素とも併せて、ダスト中の金属水銀の塩化水銀への転化を促進させることができる。例文帳に追加

By injecting gaseous chlorine or hydrogen chloride, the conversion of metal mercury in the dust into mercury chloride can be promoted together with hydrogen chloride in the exhaust gas of the chlorine bypass. - 特許庁

還元剤、水銀塩素化剤を濃度ムラ無く均一に煙道内に供給し、水銀の除去性能、窒素酸化物の還元性能を維持することが可能な排ガス処理装置及び排ガスの水銀除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for treating an exhaust gas and a method for removing mercury in the exhaust gas which can maintain removing efficiency of mercury and reducing efficiency of nitrogen oxides by uniformly feeding a reducing agent and a mercury chlorination agent into a flue without the irregularity in the concentration. - 特許庁

塩化水銀を含有する試料ガス中の水銀濃度を正確に測定することができ、還元剤交換時のメンテナンス性に優れ、還元能力を長期間持続でき、かつ、低コストで実現可能な水銀濃度測定装置及び水銀濃度測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mercury concentration measuring apparatus and a mercury concentration measuring method capable of accurately measuring the mercury concentration in a sample gas containing mercury chlorides, superior in maintainability at the replacement of a reducing agent, capable of maintaining reducing power for a long period and being implemented at low costs. - 特許庁