水銀電着の英語

ガラスバルブ内に拡散封入された水銀によって、ガラスバルブの内面に形成された蛍光被膜に水銀粒が付着することがなく、しかも長寿命化を可能とした冷陰極放電管を提供する。例文帳に追加

To provide a cold cathode discharge tube in which mercury particles do not adhere to a fluorescent coated film on the inner face of a glass bulb by the mercury that is diffused and filled in the glass bulb and a long life is made possible. - 特許庁

高圧放電ランプの消灯時に液化する水銀が電極先端部や電極軸に巻装されたコイルの表面全体を覆うように付着したり、電極先端部に水銀球が付着生成されてランプの始動性・再始動性が低下することを防止すると共に、対向する電極間に水銀ブリッジが形成されてランプが点灯不能となることを防止する。例文帳に追加

To provide a high-pressure discharge lamp which prevents mercury liquefied when turning off the discharge lamp from adhering so as to cover the electrode tip and the whole surface of a coil wound around an electrode axle, and deteriorating starting performance and restarting performance of the lamp by the mercury ball adhered and generated at the electrode tip, and furthermore, prevents the lamp from becoming unable to be lighted due to a mercury bridge formed between opposed electrodes. - 特許庁

また、電極３に水銀が付着した状態であっても、紫外線強度を上げることにより始動電圧を低くすることが可能である。例文帳に追加

In addition, even if mercury adheres to the electrodes 3, the starting voltage can be lowered by increasing ultraviolet intensity. - 特許庁

この水銀蛍光ランプはガラスバルブ１１の両端部のそれぞれ表面に外部電極１２Ａ，１２Ｂを接着した構造である。例文帳に追加

The mercury-fluorescent lamp (discharge lamp) comprises a glass bulb 11, and the external electrodes 12A, 12B which are glued on the surface of both ends of the glass bulb 11, respectively. - 特許庁

ランプ消灯時、冷却して水銀を発光管の内壁および電極に付着せしめた後、電極に付着した水銀のみを取り除くために、短期間再点灯動作を自動的に行う制御部１１を点灯装置に備える。例文帳に追加

At switch-off of the lamp and after cooling, the mercury is adhered to the inner wall of the arc tube and the electrodes, therefore, in order to remove the mercury adhered to the electrodes only, a control section 11 which performs re-lighting operation automatically for a short period is installed on the lighting device. - 特許庁

水銀量が多く、両電極に付着する水銀量が等しくならない高圧放電ランプのランプの始動性能を改善し、グロー放電の発生時間を短縮することができ、電極のスパッタを最小限に抑制すること。例文帳に追加

To improve the lamp starting characteristic of a high pressure discharge lamp which uses a large amount of mercury and in which the amounts of mercury adhering to both electrodes are not equal to each other, to reduce the glow discharge generation time period of the lamp, and to keep electrode sputtering of the lamp to the minimum. - 特許庁

放電ランプ１２の消灯指示を受けてからの時間をタイマで計時し、計時した時間が４５秒以上１２０秒未満である間に放電ランプ１２の再点灯を行い、水銀ブリッジが発生する前の状態で電極１６に付着した水銀を飛散させる。例文帳に追加

A time after receiving the extinguishing direction of the discharge lamp 12 is counted by a timer, the discharge lamp 12 is lit again while the counted time is 45 to 120 sec, and the mercury having adhered to the electrode 16 is scattered before a mercury bridge is developed. - 特許庁

燃焼煙道ガスから水銀含有率の少なくとも約４０〜６０％を除去するために、発電プラントシステム中に１つ以上の位置において、１．０より小さい一般的にきわめて低いアルカリ土類又はアルカリ金属対硫黄の計算量モル比でアルカリ収着剤を注入する、燃焼煙道ガスから水銀を除去するための水銀除去装置が提供される。例文帳に追加

In a power generation plant system 10, a flue gas 42 containing pollutants such as mercury is generated in a boiler 24, passes through the upper area 28 of furnace and a counter current passage division 30, and enters an air heater 32. - 特許庁